Albrecht Dürer e gli acquerelli dedicati alla Valle di Cembra

Tra Segonzano e Cembra il convegno Artisti in viaggio tra Germania e Italia. Da Dürer a Canova/ Künstler auf Reisen zwischen Deutschland und Italien von Dürer bis zu Canova 

«Ogni parte deve essere eseguita con la massima diligenza possibile nelle cose più piccole come nelle più grandi. Perciò osserva scrupolosamente la natura, attieniti ad essa e non allontanartene arbitrariamente».

Albrecht Dürer (Norimberga, 1471 – 1528) spiega in questi termini nel Diario il suo approccio estetico alla dimensione naturalistica. Un aspetto che sarà al centro di Artisti in viaggio tra Germania e Italia. Da Dürer a Canova/ Künstler auf Reisen zwischen Deutschland und Italien von Dürer bis zu Canova, il convegno di studi a cura di Roberto Pancheri che si svolgerà tra Segonzano e Cembra sabato 7 e domenica 8 marzo.

Si inizierà sabato alle 11 con la visita guidata al castello di Segonzano, mentre l’apertura del convegno è prevista a Cembra alle 14.30 presso Palazzo Maffei, Sala conferenze della biblioteca.

“È impossibile quasi padroneggiare la bibliografia uscita negli ultimi cinquant'anni sul primo viaggio italiano di Dürer del 1494 – racconta Pancheri – anche per questo per il convegno abbiamo inteso creare un gruppo di lavoro credibile, non solo a livello locale. Non esiste unanimità di giudizio, ma una varietà di ipotesi e interpretazioni anche sulla cronologia del viaggio. Si dava, infatti, per scontato – prosegue - che fosse avvenuto nell’autunno del 1494, ora si avanzano anche ipotesi diverse. L’artista di Norimberga, appena ventitreenne, raggiunge l’Italia per aggiornarsi di quanto accade a Venezia, e nel nostro Paese in genere, perché avverte un forte gap formativo. Il richiamo viene esercitato da nomi quali Giovanni Bellini, Mantegna, Leonardo da Vinci e altri protagonisti che hanno dato una svolta nella rappresentazione della realtà”.

“Ciò significa anche ‘modernità’ – approfondisce Pancheri – perché un tempo non si viaggiava a scopo turistico. Era il viaggio del pellegrino, del mercante, del militare o dell'artista che si sposta per ragioni di committenza. Molto più rara l’evenienza di un artista giovane che viaggia per il desiderio di migliorare, di aggiornarsi. Ciò rientra in quanto noi chiamiamo ‘umanesimo’ o ‘rinascimento’”.

Nel corso del suo primo viaggio a Venezia, Dürer , forse per una piena dell’Adige, raggiunse Venezia attraverso la storica via Claudia Augusta. Dopo una probabile sosta al Klösterle, l’ospizio di San Floriano presso Egna, l’artista deviò lungo il sentiero per Pochi di Salorno. Superata la forra del rio Lauco salì al passo del Sauch, proseguì per il lago Santo, scese quindi a Cembra, raggiunse Faver, il Castello e le Piramidi di Segonzano.

Ed ecco attraverso queste coordinate delinearsi il "Sentiero del Dürer, Dürerweg" che congiunge la Bassa Atesina alla valle di Cembra.

È in questo tragitto che il pittore dedica tre acquerelli alla valle di Cembra: Paesaggio alpino con al centro il dosso di Segonzano, in alto a destra le Piramidi, a sinistra si riconoscono le pendici dei monti di Sover e sullo sfondo le montagne di Fiemme; Castello alpino che offre un’evocativa immagine del Castello di Segonzano a fine Quattrocento. Il più noto degli acquerelli, però, rimane Castello in rovina sulla rupe in cui natura e picchi scoscesi del maniero sembrano fare a gara per inerpicarsi e raggiungere, infine, l’equilibrio.

Tre le sessioni del convegno: Dürer e il suo tempo; Artisti in viaggio attraverso le Alpi; dal XV al XIX secolo, Altri percorsi.

“Non conosciamo altro luogo in Europa che possa vantare ben sette acquerelli così antichi e sicuramente ambientati sul posto come quelli dipinti da Dürer in Trentino, e tre di questi sono dedicati alla valle di Cembra. Ecco perché, vent’anni dopo il convegno di Arco, ci sembra importante tenere il convegno proprio in Valle di Cembra – conclude Pancheri.

redazione

27/02/2015

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 04 2025 20:30:36
Script start
Timing: Apr 04 2025 20:30:36
Module start 'layout'
Timing: Apr 04 2025 20:30:36
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 04 2025 20:30:37
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 04 2025 20:30:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:30:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:30:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:30:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 20:30:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 04 2025 20:30:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 04 2025 20:30:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 04 2025 20:30:37
Script end

Main resources:

Total runtime0.7761 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries136

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0326 4,817.13281,695.9453
Module start 'layout' 0.03260.0416 6,513.0781677.6172
Module start 'content' 0.07420.6554 7,190.695317,808.6875
Module end 'content' 0.72960.0464 24,999.38281,608.9063
Script end 0.7760  26,608.2891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06368.1972360.0018
Check MTime0.00360.4602360.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02653.4088460.0006
Postgresql Total
Database connection0.00230.299810.0023
Postgresql queries0.490163.14701360.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.035710.0003
TS translator
TS init0.00941.217570.0013
TS cache load0.00620.793470.0009
TS context load0.00460.586370.0007
Template Total0.636582.030.2122
Template load0.06468.320630.0215
String conversion in template resource0.00050.0705230.0000
Template parser: create text elements0.01241.5944230.0005
Template parser: remove whitespace0.00210.2728230.0001
Template parser: construct tree0.06878.8462230.0030
Template load and register function0.00941.2068100.0009
Template processing0.571973.684230.1906
states
state_id_array0.01171.504010.0117
state_identifier_array0.00180.228320.0009
Override
Cache load0.04085.2555520.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00350.452740.0009
Fetch class attribute name0.00250.318670.0004
XML
Image XML parsing0.02102.706440.0053
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.012180.0000
General
String conversion0.00020.0232250.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41