Animali parlanti: da Aristofane a Katy Perry

Al centro del convegno il rapporto di identificazione tra uomo e animale. Anche Ivano Fossati tra i relatori

[ Dipartimento di Lettere e Filosofia - Università degli Studi di Trento]

A Trento martedì 5 e mercoledì 6 presso il Dipartimento di lettere e filosofia un convegno internazionale che spaziando tra letteratura, teatro, canzone delinea storia, analisi e curiosità di un rapporto di identificazione tra uomo e animale che ha influenzato la nostra cultura. Tra i relatori anche Ivano Fossati, Stefano Bartezzaghi, Ivano Dionigi, Agostino Paravicini Bagliani e altri protagonisti del mondo accademico, della cultura e dello spettacolo. Un percorso tra simboli e allegorie.

Sono gli animali i protagonisti delle rappresentazioni artistiche, della letteratura e della cultura che dall’antichità al Medioevo sono arrivate ai nostri giorni. Pensiamo alle favole di Esopo, Fedro o La Fontaine con il loro intento didattico, moraleggiante o satirico, ma anche alle molte altre testimonianze che il mondo antico ci ha lasciato a proposito di questo rapporto ambiguo e complesso. "La metamorfosi" di Kafka costituisce un esempio emblematico in tal senso.

Ad aprire i lavori, martedì alle 14.30, sarà Ivano Dionigi (Università di Bologna) sul tema "Animali politici", mentre su ""Superbia e saggezza dei topi" interverrà Paolo Fedeli (Università di Bari). La relazione di Agostino Paravicini Bagliani (Università di Losanna - Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino) su "Annunciare il sovrano o futile chiacchiericcio?" sarà alle 17. Il giorno seguente i lavori riprendono alle 9 con Roberto De Pol (Università di Genova) e il suo contributo "Quando gli animali entrano in politica", mentre alle 11.15 Stefano Bartezzaghi (Università IULM - Milano) parlerà di Parole alate: corvi, gabbiani, pappagalli e altri uccelli impertinenti. A chiudere il convegno, alle 17 in auditorium, sarà Ivano Fossati (musicista e scrittore) con
"Animali rumorosi (dal serpente nero del blues a Katy Perry".

«Queste due giornate – spiegano gli organizzatori – ci spingono a tracciare singoli momenti del legame uomo e animale. Il richiamo all’uguaglianza creaturale proprio della concezione biblica e cristiana non fa che accentuare una tendenza che va accentuandosi soprattutto nel Medioevo, in cui si cristallizza un immaginario collettivo simbolico legato al mondo animale destinato a perdurare fino al mondo moderno nei più svariati settori. Un percorso che si snoda dal greco Aristofane e dai latini Orazio e Ovidio, attraverso il Medioevo latino e il Rinascimento con Machiavelli e Shakespeare, fino alla letteratura fiabesca e romanzesca europea tra Seicento e Novecento, tra Gadda, Calvino e Poe, e addirittura alla canzone italiana e straniera».

Comitato scientifico: Roberta Capelli, Antonella Degl’Innocenti, Paolo Gatti, Caterina Mordeglia, Margherita Rubino (Dipartimento di Lettere e Filosofia)
Responsabile di progetto: Caterina Mordeglia
Programma e maggiori informazioni su: http://webmagazine.unitn.it/node/8403/

04/04/2016

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Dec 17 2025 04:19:58
Script start
Timing:	Dec 17 2025 04:19:58
Module start 'layout'
Timing:	Dec 17 2025 04:19:58
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Dec 17 2025 04:19:59
Parameter attribute is not an object
Timing:	Dec 17 2025 04:19:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 04:19:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 04:19:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 04:19:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 17 2025 04:19:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 17 2025 04:19:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Dec 17 2025 04:19:59
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Dec 17 2025 04:19:59
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2260 sec
Peak memory usage	29,696.0000 KB
Database Queries	154

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0900	4,818.6875	1,695.9766
Module start 'layout'	0.0900	0.0191	6,514.6641	677.4063
Module start 'content'	0.1092	1.0728	7,192.0703	19,379.5156
Module end 'content'	1.1820	0.0439	26,571.5859	1,430.3438
Script end	1.2259		28,001.9297

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0268	2.1854	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.2983	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0954	7.7816	16	0.0060
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.3155	1	0.0039
Postgresql queries	1.2915	105.3427	154	0.0084
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0288	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0088	0.7140	8	0.0011
TS cache load	0.0061	0.5002	8	0.0008
TS context load	0.0045	0.3679	8	0.0006
Template Total	1.0504	85.7	3	0.3501
Template load	0.1107	9.0320	3	0.0369
String conversion in template resource	0.0006	0.0527	28	0.0000
Template parser: create text elements	0.0173	1.4087	28	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0029	0.2378	28	0.0001
Template parser: construct tree	0.0910	7.4187	28	0.0032
Template load and register function	0.0118	0.9638	10	0.0012
Template processing	0.9396	76.6421	3	0.3132
states
state_id_array	0.0279	2.2763	4	0.0070
state_identifier_array	0.0048	0.3882	5	0.0010
Override
Cache load	0.0714	5.8267	42	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3216	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0038	0.3092	5	0.0008
XML
Image XML parsing	0.0387	3.1547	1	0.0387
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0057	5	0.0000
OCoembed
http://webmagazine.unitn.it/node/8403/	0.0001	0.0080	1	0.0001
General
String conversion	0.0002	0.0166	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	node/view/listitem.tpl	listitem/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
1	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	node/view/line.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Animali parlanti: da Aristofane a Katy Perry

vedi anche

Università degli studi di Trento