"Archeologia delle Alpi" e "Guida al Museo delle palafitte di Fiavè"

Le ultime novità editoriali  dell'Ufficio beni archeologici della Soprintendenza per i beni culturali 

 

[ foto O.Michelon]

There is an unresolvable conflict between proper excavation and the need for speed, since there is an optimum speed at which the excavation can be carried out – the site, of whatever sort, should dictate the speed of excavation. To try to go two or three times as fast without serious loss is like asking a surgeon to carry out a heart operation in half an hour with a knife and fork. This is because archaeological sites are immensely complicated, and those that appear simple have usually been made so by inadequate excavation (Barker Ph. 1986, Understanding Archaeological Excavation)

"La frase di Philip Barker che ho voluto citare in epigrafe spiega molto bene, invece, anche se con una metafora, come chi lavora sul campo applichi sì una tecnica, che però deve essere costantemente messa in relazione con il contesto in tutte le sue parti e tutti i suoi condizionamenti, stratigrafici, naturali, organizzativi, logistici, contingenti o strutturali.

Per affrontare correttamente questi condizionamenti e per prendere decisioni complesse, la tecnica non è sufficiente, serve osservare, conoscere, elaborare un ragionamento, capire l’oggetto del proprio operare, oggetto che è un bene pubblico.

È sempre il caso di ricordare a tutti, anche agli archeologi delle Soprintendenze, che il legittimo proprietario del bene (insisto a chiamarlo così) è il cittadino, non l’archeologo. E il cittadino, verso questo bene, ha dei diritti legittimi ma anche e soprattutto dei doveri: potrà esercitare su di esso quel “pubblico godimento” di cui trattava il Capo VI della vecchia legge n. 1089 del 1939, ma dovrà anche conservarlo per le generazioni che sperabilmente verranno dopo di lui, e non potrà permettersi di disperderlo o distruggerlo semplicemente perché non è solo suo ma di tutti i cittadini, anche quelli futuri.

Spesso di questo ci si dimentica quando la cosiddetta società civile, quella dei cittadini, avanza delle istanze che collidono con l’idea del bene comune.

Ritengo sempre valida l’idea che la tutela archeologica non si può e non si deve limitare alla semplice imposizione vincolistica (oggi dichiarazione o verifica) né tanto meno alla “bonifica” (termine che farei abolire dal vocabolario dell’archeologo) di un sito o di un contesto archeologico per fini diversi da quelli della valorizzazione.

La tutela comprende azioni virtuosamente connesse che vanno dalla conoscenza pregressa, all’analisi remota, all’indagine archeologica condotta con un metodo che perlomeno non sia tra i molti che Sir Mortimer Wheeler definiva “wrong”, alla documentazione con tecniche e tecnologie adeguate, allo studio e alla ricerca dei contesti cronologici e culturali.

Come si può solo pensare di tutelare quello che non si conosce? La ricerca quindi deve essere un elemento costitutivo dei compiti degli uffici di tutela, da salvaguardare e da perseguire con tenacia, da imporre a forza a quelli che si adagiano su semplici e comode posizioni di “tecnico” (e probabilmente non sono pochi).

In un’intervista a Mario Torelli, apparsa sul numero di novembre 2014 del Giornale dell’Arte in occasione  dell’assegnazione del prestigioso Premio Balzan per l’archeologia, lo studioso invita a “salvaguardare la valenza scientifica degli organismi di tutela”.

Da questa conoscenza scientifica dipende anche la scelta della conservazione o meno dei beni. Io non sono favorevole all’accanimento terapeutico verso qualsiasi bene archeologico e all’idea di “conservare” tutto. La decisione di salvare deve essere preceduta da una profonda analisi del contesto, non solo archeologico. Certo è una grande responsabilità che spesso non viene presa con spirito equilibrato.

Come diceva il titolo dell’incontro annuale di Europae Archaeologiae Consilium tenutosi nel 2014 a Amersfoort (NL) è giunto il tempo di osare a scegliere (dare to choose), ma forse anche, come qualcuno in quella occasione ha fatto notare, di scegliere di osare (choose to dare)".

Franco Nicolis - direttore Ufficio beni archeologici Soprintendenza per i beni culturali Provincia autonoma di Trento

19/05/2015

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 29 2025 20:30:02
Script start
Timing: Jul 29 2025 20:30:02
Module start 'layout'
Timing: Jul 29 2025 20:30:02
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jul 29 2025 20:30:02
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jul 29 2025 20:30:02
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jul 29 2025 20:30:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 20:30:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 20:30:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 20:30:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 20:30:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 29 2025 20:30:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 29 2025 20:30:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 29 2025 20:30:03
Script end

Main resources:

Total runtime1.1795 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries182

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0488 4,819.21881,695.7344
Module start 'layout' 0.04890.0212 6,514.9531677.6094
Module start 'content' 0.07011.0565 7,192.562519,651.6016
Module end 'content' 1.12660.0528 26,844.16411,606.1797
Script end 1.1794  28,450.3438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03242.7474360.0009
Check MTime0.00420.3560360.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.09588.1256580.0017
Postgresql Total
Database connection0.00840.709410.0084
Postgresql queries0.836570.91581820.0046
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026510.0003
TS translator
TS init0.01110.943070.0016
TS cache load0.00730.622070.0010
TS context load0.00470.401370.0007
Template Total1.027287.130.3424
Template load0.118710.060530.0396
String conversion in template resource0.00080.0693290.0000
Template parser: create text elements0.02071.7509290.0007
Template parser: remove whitespace0.00330.2796290.0001
Template parser: construct tree0.10328.7533290.0036
Template load and register function0.01541.3056100.0015
Template processing0.908577.018430.3028
states
state_id_array0.00410.347140.0010
state_identifier_array0.00560.476650.0011
Override
Cache load0.07816.6242590.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00310.261320.0015
Fetch class attribute name0.00780.658290.0009
XML
Image XML parsing0.07616.455320.0381
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0108100.0000
General
String conversion0.00030.0214310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41