Arte Forte

“La Babele di linguaggi e di simboli legati ai conflitti”: un incontro tra storia e arte nei forti del Trentino

Un incontro tra l’arte contemporanea e il sistema fortificato trentino: scaturisce dall’idea di Giordano Raffaelli, in collaborazione con quindici gallerie private del Triveneto il progetto Arte Forte promosso da ASPART – Associazione dei galleristi trentini e le gallerie della delegazione del nord-est dell’ANGAMC – Associazione Nazionale Gallerie d'Arte Moderna e Contemporanea, di cui Raffaelli è responsabile.

“La Babele di linguaggi e di simboli legati ai conflitti”, questo il filo conduttore dell’iniziativa che proporrà un approfondimento sul tema della Grande Guerra dal punto di vista privilegiato dell’arte, andando ad arricchire la rassegna culturale estiva “Sentinelle di pietra. Di forte in forte sul Sentiero della Pace”, curata dal Circuito dei forti del Trentino - rete promossa dalla Provincia autonoma di Trento in collaborazione con la Fondazione Museo storico del Trentino e il Mart di Rovereto.

Attraverso delle installazioni in otto forti austroungarici del Trentino, fino al 28 agosto si rifletterà sulla commistione di provenienze, di lingue, di culture che si sono scontrate e incontrate durante il conflitto e che si sono ritrovate spesso anche a convivere forzatamente all’interno degli stessi forti, in una situazione ancor più amplificata nel territorio trentino, di lingua italiana, ma ancora parte dell’impero austroungarico.

Contraddizioni e convinzioni legate a quel tempo vengono interpretate da ventotto artisti italiani e internazionali per evocare valori universali, come la pace e la convivenza. In ogni forte le opere esposte saranno presentate da una o più gallerie secondo un principio di giustapposizione di diversi linguaggi e mezzi espressivi: installazioni e sculture di materiali differenti, dal legno all’acciaio, al neon, opere pittoriche, e ancora lavori fotografici e video. Opere monumentali si alterneranno ad altre di dimensioni più contenute.

L'inaugurazione è prevista venerdì 8 luglio, e proseguirà nel weekend interessando anche il “Sentiero della Pace” con un percorso di visita che unisce i forti del Circuito lungo il confine dell’impero austroungarico con Veneto e Lombardia.

A ciò si aggiungono gli spettacoli e le escursioni animate sul Sentiero della Pace e i laboratori dedicati ai bambini presso gli stessi forti a cura di Lanfranco Cis e del Centro Servizi Culturali Santa Chiara  all’interno della rassegna “Sentinelle di pietra. Di forte in forte sul Sentiero della Pace”.

La mostra è curata da Mariella Rossi in collaborazione con Camilla Nacci.

In questo ambito segnaliamo a Forte Belvedere, con inaugurazione domenica 10 luglio alle 18, le opere di David Aaron Angeli e Fulvio Di Piazza.

David Aaron Angeli ha realizzato una nuova serie di quattro sculture in cera, concentrandosi sull’artchetipo dell’uovo. Da simbolo di nascita e di attesa della vita, in questo caso l’uovo si tinge di nero, acquisendo la valenza di contenitore di speranze vane e suggerendo un paragone con il forte, luogo di difesa e conservazione della vita durante la guerra, ma anche teatro di eventi funesti.

Fulvio Di Piazza ha invece ragionato sull’individuo e sul conflitto interiore, a partire da un nuovo dipinto monumentale intitolato “Autoritratto”. Seguendo le stesse suggestioni evocate dai moti interni ed esterni che si generano da questa grande figura, sospesa tra l’umano e il divino, in una dimensione ultraterrena, l’artista ha realizzato una serie di lavori a olio popolati da personaggi che vivono una guerra, “soldati dell’anima” che avanzano rassegnati verso il loro destino.

Forti interessati all'iniziativa: Forte Cadine (Trento), Forte Strino (Vermiglio), Forte Corno (Valdaone), Forte
Larino (Sella Giudicarie), Forte Pozzacchio (Trambileno), Forte Garda (Riva del Garda), Forte Superiore di Nago (Nago – Torbole), Forte Belvedere (Lavarone).

Artisti: David Aaron Angeli, Matteo Attruia, Italo Bressan, Julia Bornefeld, Linda Carrara, Giovanni Castell, Silvio Cattani, Marco Cingolani, Luciano Civettini, Paolo Conti, Arnold Mario Dall'O, Nebojša Despotović, Fulvio Di Piazza, Ivano Fabbri, Andrea Facco, Arnold Holzknecht, Antonio Ievolella, Gjon Jakaj, Walker Keith Jernigan, Vincenzo Marsiglia, Sissa Micheli, Valentina Miorandi, Walter Moroder, Vlad Nancă, Michele Parisi, Medhat Shafik, Kinki Texas, Corrado Zeni


04/07/2016

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 14 2025 00:00:32
Script start
Timing: Dec 14 2025 00:00:32
Module start 'layout'
Timing: Dec 14 2025 00:00:32
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Dec 14 2025 00:00:33
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Dec 14 2025 00:00:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 00:00:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 00:00:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 00:00:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 00:00:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 00:00:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 14 2025 00:00:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 14 2025 00:00:33
Script end

Main resources:

Total runtime1.1686 sec
Peak memory usage31,744.0000 KB
Database Queries366

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0392 4,818.46091,696.0156
Module start 'layout' 0.03920.0137 6,514.4766677.3828
Module start 'content' 0.05291.0833 7,191.859421,046.8672
Module end 'content' 1.13620.0324 28,238.72661,627.6406
Script end 1.1685  29,866.3672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02492.1346360.0007
Check MTime0.00340.2900360.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06705.7360580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.326110.0038
Postgresql queries1.026487.82933660.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.031510.0004
TS translator
TS init0.00810.690580.0010
TS cache load0.00560.479980.0007
TS context load0.00350.301780.0004
Template Total1.018887.230.3396
Template load0.11369.718030.0379
String conversion in template resource0.00060.0474270.0000
Template parser: create text elements0.01331.1385270.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.1903270.0001
Template parser: construct tree0.07646.5343270.0028
Template load and register function0.00990.8441100.0010
Template processing0.905177.453930.3017
states
state_id_array0.01601.367280.0020
state_identifier_array0.00780.668990.0009
Override
Cache load0.07266.2103660.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.366790.0005
Fetch class attribute name0.00380.3269160.0002
XML
Image XML parsing0.08407.185090.0093
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0131170.0000
General
String conversion0.00020.0155290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
2node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
2parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0005 secs

DEV 192.168.105.41