Come un granello di sabbia

Come può chi viene trattato da granello di sabbia avere voce, farsi ascoltare, far riconoscere infine la sua innocenza?

Vista con granello di sabbia (Wislawa Szymborska)

Lo chiamiamo granello di sabbia. 
Ma lui non chiama se stesso né granello, né sabbia.
Fa a meno di nome 
generale, individuale, 
instabile, stabile, 
scorretto o corretto.

Non gli importa del nostro sguardo, del tocco 
Non si sente guardato e toccato. 
E che sia caduto sul davanzale 
è solo un'avventura nostra, non sua. 
Per lui è come cadere su una cosa qualunque, 
senza la certezza di essere già caduto 
o di cadere ancora.

L’immagine del granello di sabbia che propone il premio Nobel per la letteratura Wislawa Szymborska schiude le porte sulla vicenda narrata da Come un granello di sabbia di Mama Chuma Teatro, che La Bella Stagione di Portland propone il 24 marzo alle 21 a Trento.

Avvicina, dicevamo, alla storia di Giuseppe Gulotta, che diventa capro espiatorio di un delitto non commesso, e al contempo conduce in una prospettiva completamente diversa: fa comprendere quanto per il protagonista della pièce, in cui ciascuno di noi si può rispecchiare, sia drammaticamente pirandelliano essere trattati da “granello di sabbia”, da “non-essere”.  

Come può chi viene trattato da granello di sabbia avere voce, farsi ascoltare, far riconoscere infine la sua innocenza? Giuseppe Gulotta, giovane muratore che viene arrestato e costretto a confessare l'omicidio di due carabinieri, ce la farà. Ma sarà un cammino lungo ed estenuante: ventidue anni in carcere da innocente e trentasei di calvario con la giustizia. Non è mai fuggito, ha lottato a testa alta, restando lì come un granello di sabbia all’interno di un enorme ingranaggio. Con il cuore e l'intelligenza di un uomo.


15/03/2017

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 23 2025 12:02:41
Script start
Timing: May 23 2025 12:02:41
Module start 'layout'
Timing: May 23 2025 12:02:41
Module start 'content'
Timing: May 23 2025 12:02:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 23 2025 12:02:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 23 2025 12:02:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 23 2025 12:02:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 23 2025 12:02:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 23 2025 12:02:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 23 2025 12:02:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 23 2025 12:02:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.7126 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries148

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0421 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.04210.0142 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.05630.6188 7,189.054718,598.2578
Module end 'content' 0.67510.0374 25,787.31251,424.1563
Script end 0.7125  27,211.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02894.0497350.0008
Check MTime0.00400.5662350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01421.9906130.0011
Postgresql Total
Database connection0.00440.610610.0044
Postgresql queries0.378153.05621480.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.049810.0004
TS translator
TS init0.01031.445270.0015
TS cache load0.00660.924770.0009
TS context load0.00450.626370.0006
Template Total0.567279.630.1891
Template load0.111115.594730.0370
String conversion in template resource0.00070.0973260.0000
Template parser: create text elements0.01612.2651260.0006
Template parser: remove whitespace0.00290.4064260.0001
Template parser: construct tree0.092412.9628260.0036
Template load and register function0.01171.6454100.0012
Template processing0.456063.989730.1520
states
state_id_array0.00470.654140.0012
state_identifier_array0.00520.732150.0010
Override
Cache load0.072110.1180610.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.558710.0040
Fetch class attribute name0.00410.574650.0008
XML
Image XML parsing0.00650.905610.0065
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.012550.0000
General
String conversion0.00020.0319280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41