"Discesa agli Inferi / Dante 750 itinerari danteschi fra i più celebri personaggi della Divina Commedia"

Paolo e Francesca, Ciacco, Pier delle Vigne, Ulisse e il Conte Ugolino: presso il Cimitero monumentale di Trento venerdì 11 e sabato 12 alle 20.30 

I luoghi di culto come tesori per la memoria dei vivi, opere d’arte, punti monumentali significativi per la città.

È da questa consapevolezza che, a 750 anni dalla nascita di Dante Alighieri (1265-1321) scaturisce Discesa agli Inferi / Dante 750 itinerari danteschi fra i più celebri personaggi della Divina Commedia, uno spettacolo ideato e interpretato dall'attore e regista Alessandro Tampieri (Teatro E) che si svolgerà ​venerdì 11 e sabato 12 settembre alle 20.30 presso il  Cimitero monumentale di Trento.

“L’idea, nata da una collaborazione con la Certosa di Bologna, ci ha dato molta soddisfazione – racconta Tampieri -. Proposta con titubanza, ha suscitato attenzione da parte del pubblico che ha potuto scoprire come un luogo che si pensa solo di tristezza e dolore, possa essere onorato e rispettato valorizzandone gli aspetti artistici. Da Bologna, una quindicina di anni fa, è partita l'Associazione dei Cimiteri storici europei (ASCE), una rete di contatti tra cimiteri europei per questioni artistiche di valorizzazione, e proprio nel capoluogo emiliano abbiamo proposto tre recite durante l’estate. In questo fine settimana il lavoro arriva a Trento e il prossimo mese sarà al cimitero di Staglieno, a Genova.

Nulla a che vedere con la spettacolarizzare – prosegue il regista - ma l'attenzione a scegliere iniziative adeguate al luogo. Per questo ho selezionato  cinque estratti dall’Inferno dantesco, cinque momenti cruciali: Paolo e Francesca (V canto), Ciacco (VI) Pier delle Vigne (XIII) Ulisse (XXVI) Conte Ugolino (XXXIII). Propongo i canti in quest’ordine, non con una lettura classica, ma teatralizzandoli  come fossero monologhi. E in realtà lo sono, in quanto a prendere la parola e a raccontarsi sono i personaggi. Dante, in certo senso, si fa un po’ in disparte e diventa spettatore.

Gli elementi su cui si basa lo spettacolo sono lo sguardo, la mimica, il respiro, il  peso delle pause, come fosse una scrittura teatrale, con specificità registiche che attingono al luogo - approfondisce il regista -. A Trento presentiamo un percorso pulito, rigoroso. Stiamo quasi decidendo di sospendere l'accompagnamento musicale, di utilizzare il silenzio del paesaggio in dialogo con le montagne che sembrano incombere sul luogo. Un ambiente molto più naturale rispetto a quello bolognese, in cui il ruolo della musica diventa marginale. Parola, silenzio, ascolto: sono questi i tre elementi della performance "- conclude.

Un omaggio all'eccellenza della lingua e della letteratura italiane e insieme un modo per riscoprire il patrimonio della nostra tradizione e della nostra memoria.

Lo spettacolo è promosso da Teatro E, che vede così consolidarsi una fattiva collaborazione nata nell'ambito del “Festival di Regia Teatrale Fantasio” organizzato dallo stesso Teatro E ed EstroTeatro unitamente a Compagnia Gianni Corradini.

Patrocinio dell'assessorato alla cultura del Comune di Trento in collaborazione con il Cimitero Monumentale di Trento. La prima tappa di un progetto che si rinnoverà l'anno prossimo con un viaggio nell'universo di Skakespeare messo in scena da Alessandro Tampieri e dagli attori di EstroTeatro

Le serate si terranno anche anche in caso di maltempo.

Ritrovo 30 minuti prima presso l'ingresso del cimitero.

Biglietto d'ingresso: 10 euro; riduzione 10% per possessori di tessera Coop Trentino, possessori tessera EstroTeatro e per chi si prenota tramite e-mail scrivendo a info@estroteatro.it

Informazioni e prenotazioni:

info@estroteatro.it

cell 349-7515507

cell 340- 5903069

redazione

11/09/2015

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Sep 10 2025 20:40:31
Script start
Timing: Sep 10 2025 20:40:31
Module start 'layout'
Timing: Sep 10 2025 20:40:31
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Sep 10 2025 20:40:32
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Sep 10 2025 20:40:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 10 2025 20:40:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 10 2025 20:40:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 10 2025 20:40:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 10 2025 20:40:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Sep 10 2025 20:40:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Sep 10 2025 20:40:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Sep 10 2025 20:40:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.7436 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries124

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0363 4,819.82811,695.7500
Module start 'layout' 0.03630.0143 6,515.5781677.7578
Module start 'content' 0.05050.6526 7,193.335917,558.7031
Module end 'content' 0.70310.0403 24,752.03911,606.9219
Script end 0.7434  26,358.9609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02673.5961350.0008
Check MTime0.00340.4635350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.06178.3037420.0015
Postgresql Total
Database connection0.00360.478210.0036
Postgresql queries0.361048.54991240.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.041810.0003
TS translator
TS init0.00881.188670.0013
TS cache load0.00620.839570.0009
TS context load0.00470.625770.0007
Template Total0.638485.930.2128
Template load0.136418.350530.0455
String conversion in template resource0.00060.0782240.0000
Template parser: create text elements0.01532.0633240.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.3458240.0001
Template parser: construct tree0.080810.8708240.0034
Template load and register function0.01281.7228100.0013
Template processing0.501967.499730.1673
states
state_id_array0.00120.156910.0012
state_identifier_array0.00200.268620.0010
Override
Cache load0.093712.5950480.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.583040.0011
Fetch class attribute name0.00280.379970.0004
XML
Image XML parsing0.05988.046240.0150
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.010570.0000
General
String conversion0.00020.0257260.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41