"E serbi un sasso il nome"

Sono tante le lettere indirizzate al parroco di Lavarone da padri, mogli, sorelle e madri di soldati morti sul fronte della Val d’Astico.

[ Ufficio beni archivistici, librari e archivio provinciale]

“Distintissimo padre!

In nome dell’umanità cattolica, mi permetto di pregare la Vostra Signoria se sarà possibile di far vedere con qualche persona che è di fiducia il sepolcro di mio figlio che è atterrato nel camposanto di Monteroveri. Morì nel giugno 1918 mentre operava i feriti”.

Inizia così una lettera provienente da Szeged (Ungheria), scritta dal padre di Géza Belle, vice medico presso l’ospedale dei cavalieri di Malta di Slaghenaufi, morto nel corso di un bombardamento nel 1918.

Si tratta di una delle tante lettere indirizzate a don Nicolò Nicolao, parroco a Lavarone tra il 191… e il 192… da padri, mogli, sorelle e madri di soldati morti sul fronte della Val d’Astico e sepolti in uno dei cimiteri militari sorti in quei tragici anni sull’altopiano.

Scrivono dall’Ungheria, dalla Germania, dalla Polonia e dall’Italia, cercano una tomba, una croce, un tumulo su cui porre un fiore e verso cui indirizzare le proprie preghiere e le proprie lacrime. E don Nicolò, semplice parroco di montagna, risponde sempre. “Ben volentieri mi interesserò della ricerca della tomba del Suo amato figlio”, scrive al padre di un soldato italiano, “ma attualmente qui il terreno è coperto da un alto strato di neve ed è affatto impossibile rilevare ove è stato sepolto il di Lei compianto figlio”. Non appena la neve si sarà sciolta, però, don Nicolò proseguirà le sue pietose ricerche e si prenderà cura dei poveri resti di alcuni di quei troppi giovani che persero la vita nella follia della Grande Guerra.

Le lettere e le relative risposte, raccolte in un fascicolo intitolato “Carteggio informazioni tombe cimitero militare Slaghenaufi e relativi registri”, si trovano nell’archivio parrocchiale di Lavarone Chiesa, recentemente riordinato e inventariato. Nel fascicolo, oltre al carteggio con i congiunti dei militari morti, trovano spazio anche due registri nei quali don Nicolò annota le sepolture effettuate nel cimitero di Slaghenaufi - complete di nome del defunto, grado, battaglione di appartenenza, date di nascita e di morte – e una dettagliata relazione sulla costruzione dell’ospedale militare dell’ordine dei cavalieri di Malta e dell’annesso cimitero.

 

Fiammetta Baldo - Funzionaria della Soprintendenza per i beni culturali

01/12/2014

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 15 2026 05:16:51
Script start
Timing: Mar 15 2026 05:16:51
Module start 'layout'
Timing: Mar 15 2026 05:16:51
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Mar 15 2026 05:16:52
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Mar 15 2026 05:16:52
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Mar 15 2026 05:16:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 05:16:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 05:16:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 05:16:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 05:16:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 05:16:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 05:16:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 15 2026 05:16:52
Script end

Main resources:

Total runtime0.4057 sec
Peak memory usage27,648.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0355 4,818.61721,695.7188
Module start 'layout' 0.03560.0087 6,514.3359677.4688
Module start 'content' 0.04420.3393 7,191.804717,231.2969
Module end 'content' 0.38350.0222 24,423.10161,595.4531
Script end 0.4057  26,018.5547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.01724.2500350.0005
Check MTime0.00240.5930350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02335.7413360.0006
Postgresql Total
Database connection0.00721.783210.0072
Postgresql queries0.227456.04061060.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00020.059910.0002
TS translator
TS init0.00521.270470.0007
TS cache load0.00360.886170.0005
TS context load0.00260.640770.0004
Template Total0.310776.630.1036
Template load0.063615.679430.0212
String conversion in template resource0.00030.0756220.0000
Template parser: create text elements0.00741.8262220.0003
Template parser: remove whitespace0.00130.3227220.0001
Template parser: construct tree0.041510.2388220.0019
Template load and register function0.00671.6459100.0007
Template processing0.247160.890730.0824
states
state_id_array0.00140.348210.0014
state_identifier_array0.00220.540820.0011
Override
Cache load0.040610.0023390.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00260.646220.0013
Fetch class attribute name0.00350.867870.0005
XML
Image XML parsing0.01874.603820.0093
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.013780.0000
General
String conversion0.00010.0263250.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0005 secs

DEV 192.168.105.41