I racconti del concilio di Roberto Pancheri

I retroscena del concilio di Trento in venticinque racconti di cui è protagonista la multiforme umanità

I racconti del concilio (Curcu & Genovese, 2015) di Roberto Pancheri: "i retroscena del concilio di Trento messi a nudo in venticinque racconti, di cui è protagonista la multiforme umanità mobilitata intorno a un evento cruciale della storia europea. Quasi una sfida lanciata al lettore e alle sue certezze, tra verità storica, gioco letterario e amara ironia".

Vi presentiamo l'incipit di uno dei racconti:

"LA FUGA DELLE CONVERTITE

E le donne? Le donne fanno irruzione sulla scena del concilio di Trento il 27 maggio 1563. Quel giorno, tredici monache in fuga da Vicenza entrano in città e chiedono udienza al Sacro Sinodo. Il cardinale Morone, informato dello strano caso, convoca il generale dei padri Domenicani – era il veneziano Vincenzo Giustiniani – e lo prega di occuparsene.

Le monache vengono ricevute nel convento di San Lorenzo e spiegano all’austero frate i motivi della loro fuga: “Avendo voluto alcune Gentil donne, e Gentil uomini di Vicenza prescrivere una Regola troppo stretta al Monastero, dove sono professe, non hanno potuto tollerare tanto rigore, ed austerità; onde fuggendosi son venute a Trento per impetrare ovvero licenza di tornare tutte alle case loro, e quivi onestamente vivere, secondo la professione che hanno fatta, ovvero grazia di essere messe fra la Congregazione di Verona, perché sono risolute di non voler tornare al Monistero di prima”.

Le fuggitive cercano di leggere il loro destino sul volto corrugato del padre generale. La loro esasperazione è tale che la ritroviamo quasi inalterata, a distanza di secoli, in una testimonianza di seconda mano come il passo citato. È ancora una volta Muzio Calini a informarci dell’accaduto, in una lettera inviata quella sera stessa al suo amico Ludovico Beccadelli, che si trova a Bologna. In poche ore la notizia ha fatto il giro della città e nei giorni seguenti giungerà fino a Roma, forse persino all’orecchio del papa".

Come finirà questa fuga?

il volume è stato presentato lunedì 18 alle 17.30 a Trento, Biblioteca comunale di via Roma, sala degli affreschi: 

redazione

15/05/2015

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 08 2025 07:59:30
Script start
Timing: Jun 08 2025 07:59:30
Module start 'layout'
Timing: Jun 08 2025 07:59:30
Module start 'content'
Timing: Jun 08 2025 07:59:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 08 2025 07:59:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 08 2025 07:59:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 08 2025 07:59:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 08 2025 07:59:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 08 2025 07:59:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 08 2025 07:59:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 08 2025 07:59:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.7147 sec
Peak memory usage27,392.0000 KB
Database Queries94

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0415 4,817.77341,694.0547
Module start 'layout' 0.04150.0149 6,511.8281678.9063
Module start 'content' 0.05640.6202 7,190.734417,134.6172
Module end 'content' 0.67660.0380 24,325.35161,459.6953
Script end 0.7146  25,785.0469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06829.5392360.0019
Check MTime0.00380.5303360.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01702.3746180.0009
Postgresql Total
Database connection0.00420.587810.0042
Postgresql queries0.401856.2156940.0043
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.053310.0004
TS translator
TS init0.03154.410860.0053
TS cache load0.00490.686160.0008
TS context load0.00330.468560.0006
Template Total0.538475.330.1795
Template load0.138619.395830.0462
String conversion in template resource0.00050.0727210.0000
Template parser: create text elements0.01321.8518210.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3277210.0001
Template parser: construct tree0.06749.4271210.0032
Template load and register function0.01231.7181100.0012
Template processing0.399755.924630.1332
states
state_id_array0.00190.259610.0019
state_identifier_array0.00280.389520.0014
Override
Cache load0.097913.6977310.0032
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.517110.0037
Fetch class attribute name0.00320.445540.0008
XML
Image XML parsing0.00821.141210.0082
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.007940.0000
General
String conversion0.00020.0232230.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 24
 Number of unique templates used: 21

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41