Il Dantes Adriacus

Nel 1935, per l’inaugurazione del monumento a Cesare Battisti sul Doss Trento, d’Annunzio invia al podestà di Trento l’incisione di Adolfo De Carolis 

Al popolo cruciato e fedele di Trento offro questa effigie aquilina, per significare l’impronta dantesca onde fu segnato in eterno Cesare Battisti che alla Causa adriaca – alla mia Causa bella – diede il suo figlio. Maggio MCMXXXV. Gabriele d’Annunzio.

Nel 1935, per l’inaugurazione del monumento a Cesare Battisti sul Doss Trento, Gabriele d’Annunzio invia al podestà di Trento il Dantes Adriacus, un’incisione di Adolfo De Carolis assai cara a d’Annunzio.

L’inaugurazione del monumento a Battisti richiamò a Trento personalità e gente comune da ogni parte d’Italia. L’Archivio storico del Comune di Trento conserva due faldoni densi di documenti sull’evento, con la logistica inerente agli inviti e alla sistemazione degli ospiti in città. Tra i nomi degli invitati figura anche quello di d’Annunzio.

Il Poeta, che non interverrà alla cerimonia, omaggia l’amministrazione comunale di Trento di un dono carico di significato simbolico per la città e per lo stesso d’Annunzio, il Dantes Adriacus, appunto.

Si tratta di una litografia di grandi dimensioni, messa sotto cornice senz’altro in un momento successivo, in quanto priva dell’angolo in basso a destra, mentre una foto del 1938 la ritrae integra.

In proposito, i funzionari della biblioteca e dell’Archivio storico del Comune di Trento riferiscono che “da quando c’è memoria, e cioè a partire dagli anni settanta, il Dantes adriacus era appeso in archivio vivendo, in certo senso, ‘vita separata’ dal resto. Per tutti gli anni novanta rimase al piano terra di palazzo Thun ed ebbe quindi una sistemazione di fortuna in via Maccani”.

Si tratta di un pezzo di assoluto rilievo, oggi ospitato in un ufficio dello stesso Archivio storico del Comune di Trento. A tutt’oggi non porta numero di inventario e sul retro della cornice compare un numero a pennarello (1751) che non corrisponde, però, all’inventariazione che ha di recente censito tutti i materiali analoghi conservati in biblioteca.

Il testo è stato tratto da “Alla Trento azzurra e silenziosa...”. Gabriele d’Annunzio e la città di Trento, L’Officina del Vittoriale, collana a cura di Giordano Bruno Guerri.


09/02/2016

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 04 2026 12:53:51
Script start
Timing: Apr 04 2026 12:53:51
Module start 'layout'
Timing: Apr 04 2026 12:53:51
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 04 2026 12:53:52
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 04 2026 12:53:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 12:53:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 12:53:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 12:53:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2026 12:53:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 04 2026 12:53:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 04 2026 12:53:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 04 2026 12:53:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.7729 sec
Peak memory usage27,648.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0396 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.03960.0172 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.05681.6400 7,190.039117,243.5938
Module end 'content' 1.69680.0760 24,433.63281,596.2031
Script end 1.7728  26,029.8359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02711.5298350.0008
Check MTime0.00350.1993350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.419723.6747340.0123
Postgresql Total
Database connection0.00360.201810.0036
Postgresql queries1.761899.37271100.0160
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.015910.0003
TS translator
TS init0.00890.502870.0013
TS cache load0.00590.334270.0008
TS context load0.00430.242570.0006
Template Total1.503184.830.5010
Template load0.12487.039730.0416
String conversion in template resource0.00050.0271210.0000
Template parser: create text elements0.01230.6936210.0006
Template parser: remove whitespace0.00200.1154210.0001
Template parser: construct tree0.06503.6638210.0031
Template load and register function0.01110.6245100.0011
Template processing1.378277.735530.4594
states
state_id_array0.04272.407410.0427
state_identifier_array0.00220.126020.0011
Override
Cache load0.06983.9372380.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.218230.0013
Fetch class attribute name0.00160.092350.0003
XML
Image XML parsing0.418923.626730.1396
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.003860.0000
General
String conversion0.00020.0090230.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 21

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41