Il “mestiere” della tutela

Restauro di Palazzo del Monte a Trento (1952 ca.)

[ © Archivio Fotografico Storico]

Enrico Unterveger, Restauro di Palazzo del Monte a Trento, 1952 ca., stampa su carta alla gelatina sali d'argento, cm 13 x 18. Trento, AFS, Fondo storico Luciano Eccher

“A tu per tu per l'opera”. È il titolo scelto dalla Soprintendenza per l'appuntamento di presentazione degli ultimi lavori del Laboratorio di restauro storico-artistico in Palazzo Tambosi (via San Marco 27, Trento). Ma è anche la condizione specifica e quotidiana dell'attività del restauratore.

Riflettori accesi sul restauro anche nella nostra foto della settimana, pervenuta all'Archivio Fotografico Storico con la scelta collezione assemblata negli anni dal fotografo Luciano Eccher. La stampa, che porta il timbro di Enrico Unterveger (1876-1959), allora “decano” dei fotografi trentini, documenta i lavori di restauro di Palazzo del Monte (1952-1953), gravemente danneggiato dai bombardamenti del primo gennaio 1945. L'inquadratura ravvicinata del ponteggio ci porta “a tu per tu” con le iscrizioni e gli affreschi rinascimentali al piano superiore della splendida facciata su via del Suffragio.

Appartiene invece al fondo miscellaneo ereditato dalla ex Soprintendenza statale la fotografia catalografica del Gabinetto Fotografico Nazionale con l'ancona della chiesa dei Santi Faustino e Giovita di Ragoli com'era nel 1931. Dal complesso provengono le statue di santi visibili presso il Laboratorio di restauro, dove sono state riportate “a nuova vita”. Come suggerisce, scherzosamente, la locandina dell'iniziativa (link).

Enrico Unterveger
parte di: La foto della settimana

08/06/2016

immagini

vedi anche

A tu per tu con l'opera

Il Laboratorio di restauro storico-artistico della Soprintendenza per i beni culturali svela il fascino di storie secolari

A tu per tu con l'opera

Le porte del Laboratorio di restauro storico-artistico della Soprintendenza per i beni culturali si aprono per svelare il fascino di storie secolari

A tu per tu con l'opera

Porte aperte al Laboratorio di restauro storico-artistico della Soprintendenza per i beni culturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 22 2026 23:31:11
Script start
Timing: May 22 2026 23:31:12
Module start 'layout'
Timing: May 22 2026 23:31:12
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] May 22 2026 23:31:12
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] May 22 2026 23:31:12
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: May 22 2026 23:31:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2026 23:31:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2026 23:31:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2026 23:31:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 22 2026 23:31:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 22 2026 23:31:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 22 2026 23:31:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 22 2026 23:31:13
Script end

Main resources:

Total runtime1.5974 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries210

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0476 4,818.61721,695.8047
Module start 'layout' 0.04760.0146 6,514.4219677.3984
Module start 'content' 0.06231.4609 7,191.820318,642.5703
Module end 'content' 1.52320.0740 25,834.39061,605.0234
Script end 1.5972  27,439.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03031.9000350.0009
Check MTime0.00420.2645350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02881.8054220.0013
Postgresql Total
Database connection0.00460.288210.0046
Postgresql queries1.8130113.50222100.0086
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.019710.0003
TS translator
TS init0.01010.632670.0014
TS cache load0.00740.461470.0011
TS context load0.00570.355470.0008
Template Total1.464891.730.4883
Template load0.13398.384330.0446
String conversion in template resource0.00080.0507270.0000
Template parser: create text elements0.02241.4002270.0008
Template parser: remove whitespace0.00360.2245270.0001
Template parser: construct tree0.10216.3941270.0038
Template load and register function0.01400.8771100.0014
Template processing1.330883.314330.4436
states
state_id_array0.13858.673050.0277
state_identifier_array0.00610.383160.0010
Override
Cache load0.08885.5570640.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.315830.0017
Fetch class attribute name0.00550.3434110.0005
XML
Image XML parsing0.02661.665230.0089
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0110120.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/A-tu-per-tu-con-l-opera0.00020.010310.0002
General
String conversion0.00030.0160290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
3node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41