La “chiesetta alpina” di Ettore Sottsass sotto i riflettori

Una tavola rotonda a Vaneze del Bondone sabato 5 agosto 2017

Ettore Sottsass sr., Chiesetta alpina sul Monte Bondone (1927-1929). Matita e acquerello su carta, 51 x 49,5 cm.
Mart, Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto

Sabato 5 agosto presso l’Hotel Monte Bondone di Vaneze (Trento), a partire dalle ore 14.45, si terrà un incontro di approfondimento sull’opera dell’architetto trentino Ettore Sottsass senior (Nave San Rocco 1892 - Torino 1954). L’occasione è fornita dal recente restauro, conclusosi a fine 2016, della chiesa della Madonna della Neve, sorta a Vaneze del Bondone tra il 1925 e il 1930 su progetto dello stesso Sottsass e per iniziativa di un comitato di cittadini. L’incontro è organizzato dalla Pro Loco Monte Bondone con il patrocinio dell’Arcidiocesi, del Comune di Trento, della Provincia e dell’Università, e vedrà la partecipazione di numerosi relatori.

La chiesa reca sulla facciata un affresco eseguito nel 1930 da Luigi Bonazza. Officiata a partire dall’estate dello stesso, fu ultimata negli arredi interni nel 1934 e rappresenta oggi uno degli edifici sacri di maggior interesse nell’architettura trentina del Novecento. Dopo i lavori di manutenzione e tinteggiatura eseguiti nel 1983, l’edificio è stato restaurato nel 2016 a cura del Servizio Gestione Fabbricati del Comune di Trento, sotto la direzione lavori dell’architetto Claudio Gardelli.

Dopo i saluti delle autorità, i lavori del convegno saranno aperti dall’arch. Fabio Campolongo, funzionario dell’Ufficio beni architettonici della Soprintendenza per i beni culturali di Trento, che ha supervisionato il cantiere di restauro. Seguiranno le relazioni di don Franco Lever, professore emerito della Pontificia Università Salesiana, del prof. Massimo Martignoni, noto storico dell’architettura e del design, dell’arch. Antonio Marchesi, esperto di architettura e liturgia, dell’arch. Cristiana Volpi, docente di storia dell’architettura all’Università di Trento, dell’arch. Claudio Gardelli del Comune di Trento e della dott.ssa Paola Pettenella, storica dell’arte del MART.

Proprio al MART, dove si conserva un fondo di oltre 200 disegni dell’architetto Sottsass donati al museo dagli eredi, si trova un magnifico acquerello raffigurante la chiesa di Vaneze, che è stato scelto dagli organizzatori dell’iniziativa – tra cui va ricordato in primis il direttore della Pro Loco dott. Sergio Costa – quale immagine di riferimento di questa giornata di studio e di festa, che proseguirà nel tardo pomeriggio con il rito religioso celebrato nella chiesetta dall’arcivescovo Lauro Tisi.

   

Roberto Pancheri - Soprintendenza per i beni culturali
parte di: Lavori in corso

02/08/2017

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 24 2025 10:05:49
Script start
Timing: Feb 24 2025 10:05:50
Module start 'layout'
Timing: Feb 24 2025 10:05:50
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Feb 24 2025 10:05:50
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 10:05:50
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Feb 24 2025 10:05:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 10:05:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 10:05:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 10:05:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 10:05:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 24 2025 10:05:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 24 2025 10:05:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 24 2025 10:05:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.6873 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries186

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0399 4,816.12501,693.6406
Module start 'layout' 0.04000.0138 6,509.7656678.9922
Module start 'content' 0.05380.5954 7,188.757818,533.0078
Module end 'content' 0.64920.0380 25,721.76561,548.7734
Script end 0.6872  27,270.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02764.0193360.0008
Check MTime0.00380.5511360.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02062.9930260.0008
Postgresql Total
Database connection0.00370.534710.0037
Postgresql queries0.356951.93141860.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.077410.0005
TS translator
TS init0.00931.351670.0013
TS cache load0.00670.971670.0010
TS context load0.00500.733170.0007
Template Total0.574983.630.1916
Template load0.112316.341630.0374
String conversion in template resource0.00070.0976280.0000
Template parser: create text elements0.01502.1819280.0005
Template parser: remove whitespace0.00260.3796280.0001
Template parser: construct tree0.080711.7433280.0029
Template load and register function0.01171.7036100.0012
Template processing0.462567.290530.1542
states
state_id_array0.00360.516840.0009
state_identifier_array0.00480.694050.0010
Override
Cache load0.071510.4090390.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.566020.0019
Fetch class attribute name0.00660.956590.0007
XML
Image XML parsing0.01902.763920.0095
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0169100.0000
General
String conversion0.00020.0303300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41