La presenza del lupo in Trentino

Il lupo al centro del prossimo incontro in Archivio provinciale: appuntamento giovedì 4 maggio alle 17 

[ Ivan Stocchetti (Servizio Foreste e fauna della PAT)]

L’interesse per la presenza del lupo in Trentino si deve alla sua recente ricomparsa dopo più di centocinquanta anni di assenza.

In seguito all’uscita sulla rivista Studi trentini Storia di un articolo dedicato a tale argomento, durante l'incontro in programma giovedì 4 maggio alle 17 presso l'Archivio provinciale si mostreranno i più significativi risultati emersi dall’indagine storica, bibliografica e toponomastica che è stata condotta dalle autrici Maria Santa Calabrese e Lydia Flöss.

Lo studio di fonti storiche (fonti normative quali i privilegi e le carte di regola tra il XV e il XVIII secolo) e di opere bibliografiche (opere del XIX e del XX secolo a carattere naturalistico; opere di storia locale che riferiscono di episodi avvenuti nei secoli XVII e XVIII) ha dimostrato analogie con i dati di natura toponomastica tratti dalla banca-dati del Dizionario toponomastico trentino.

I numerosi toponimi dialettali formati con il nome del lupo (in totale in Trentino 127 di origine romanza e 2 di origine tedesca) e con il nome della fossa luparia (in totale in Trentino 111 di origine romanza e 1 di origine tedesca) costituiscono tracce significative dell’effettiva presenza dell’animale nel territorio e vengono a confermare che i nomi dei luoghi non sono il frutto della fantasia di un popolo, ma di una concreta esperienza di vita tradotta in forma di parola.

Analogie tra le informazioni storiche, bibliografiche e toponomastiche sono state rilevate per quanto riguarda sia le aree di maggiore diffusione (val di Non e Giudicarie), sia le aree caratterizzate da un’assenza assoluta di informazioni (val di Fassa). Inoltre, mentre dal punto di vista quantitativo la concentrazione maggiore di informazioni è risultata essere, oltre che in val di Non, in val di Cembra e dintorni, nelle Giudicarie e in val Rendena, dal punto di vista qualitativo tutte le fonti hanno confermato la presenza dell’animale nelle immediate vicinanze degli abitati storici e a quote medio-basse.

Molto interessanti a questo proposito i risultati emersi per quanto riguarda l’area della città di Trento, di cui si presenteranno, tra gli altri, i fatti di cronaca relativi all’incontro del lupo sulla soglia di casa a Montevaccino nel 1795 e le precauzioni adottate dal parroco di Povo nel 1779 per evitare che i lupi mangiassero il cadavere di un uomo lasciato all’aperto.

Lydia Flöss e Maria Santa Calabrese - rispettivamente della Soprintendenza per i Beni culturali e laureata in Studi storici con la tesi Tracce storiche della presenza del lupo in Trentino (XV-XIX sec.).
parte di: Lavori in corso

26/04/2017

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 17 2025 09:45:15
Script start
Timing: Jul 17 2025 09:45:15
Module start 'layout'
Timing: Jul 17 2025 09:45:15
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jul 17 2025 09:45:15
Parameter attribute is not an object
Timing: Jul 17 2025 09:45:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 17 2025 09:45:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 17 2025 09:45:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 17 2025 09:45:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 17 2025 09:45:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 17 2025 09:45:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 17 2025 09:45:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 17 2025 09:45:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.7287 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries254

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0394 4,817.51561,693.6719
Module start 'layout' 0.03940.0138 6,511.1875678.7109
Module start 'content' 0.05330.6282 7,189.898419,769.8828
Module end 'content' 0.68150.0471 26,959.78131,433.5625
Script end 0.7286  28,393.3438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02743.7625360.0008
Check MTime0.00380.5157360.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01441.9733150.0010
Postgresql Total
Database connection0.00370.506510.0037
Postgresql queries0.417757.32092540.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.042310.0003
TS translator
TS init0.00881.209780.0011
TS cache load0.00620.846080.0008
TS context load0.00450.621480.0006
Template Total0.609683.730.2032
Template load0.110015.091430.0367
String conversion in template resource0.00060.0890270.0000
Template parser: create text elements0.01552.1223270.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.3701270.0001
Template parser: construct tree0.088012.0716270.0033
Template load and register function0.01171.6060100.0012
Template processing0.499668.549630.1665
states
state_id_array0.00620.846470.0009
state_identifier_array0.00761.045480.0010
Override
Cache load0.07089.7161440.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.526010.0038
Fetch class attribute name0.00620.856980.0008
XML
Image XML parsing0.00640.884410.0064
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.013680.0000
General
String conversion0.00020.0281290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
2node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
2parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41