Le sorelle Macaluso

L’apice in un abbraccio, in una danza d’amore: fino a domenica al teatro Sociale di Trento 

L’apice in un abbraccio. Una danza d’amore, un uomo e una donna, una madre e un padre avvinghiati, silenziosi, leggeri come l’aria, biancovestiti e fluttuanti. All’inizio in primo piano, con un infinito prolungarsi dell’abbraccio sullo sfondo. Una danza d’amore e una danza di morte, un'unione oltre il tempo e lo spazio.     

Non conta cercare di catturare le parole delle sorelle Macaluso, le parole sono solo una sorta di corredo, a volte si mantengono volutamente oscure, diventano un lamento, un’invettiva, in altri momenti declinano in amara ironia, in risata che mantiene sulla difensiva in attesa dello scroscio di pianto.

Lo spettacolo inizia con qualche minuto di ritardo. C’è rumore nella sala, le luci all’improvviso si abbassano, nessun avvertimento di spegnere i cellulari, nessun richiamo al pubblico.

Eppure il silenzio in quel buio prolungato in cui sembra non succedere niente si fa perfetto, irreale quasi.

Si attende.

Ed ecco la prima figura nera sbucare dal nulla e avanzare in una danza solitaria, armonica ma al contempo disturbata da interruzioni, ripensamenti, come se qualche pensiero intervenisse a interrompere il flusso del movimento. Quindi altre figure nere, tutte vestite uguali, il palcoscenico si anima e forse non è più una danza, ma una processione, un rituale sacro.

Non è un giorno di festa.

La festa appartiene solo al ricordo, a quando le sorelle allineate nella zona più prossima al pubblico, iniziano, una dopo l’altra, ad abbandonare il nero e a indossare sgargianti abiti floreali, ciascuno di diversa foggia e colore.

Ed eccole bambine al mare, in un giorno di sole, giocano insieme a chi sta di più sott’acqua senza respirare.

Il gioco si trasforma in amaro, gli abiti neri tra poco saranno indossati di nuovo, esplodono recriminazioni, sensi di colpa soffocati affiorano, il ritmo oscilla, ora si fa quasi violento,quindi dolcissimo, infinito.

Le sorelle Macaluso, come raccontarle? Sono pura emozione.    


29/04/2016

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 10 2025 03:33:54
Script start
Timing: Aug 10 2025 03:33:54
Module start 'layout'
Timing: Aug 10 2025 03:33:54
Module start 'content'
Timing: Aug 10 2025 03:33:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 10 2025 03:33:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 10 2025 03:33:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 10 2025 03:33:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 10 2025 03:33:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 10 2025 03:33:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Aug 10 2025 03:33:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Aug 10 2025 03:33:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.7752 sec
Peak memory usage29,184.0000 KB
Database Queries198

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0791 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.07910.0138 6,514.2031677.3984
Module start 'content' 0.09290.6282 7,191.601618,922.2500
Module end 'content' 0.72110.0540 26,113.85161,425.6328
Script end 0.7751  27,539.4844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02763.5602350.0008
Check MTime0.00370.4783350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02022.6119200.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.469310.0036
Postgresql queries0.508265.55871980.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.043010.0003
TS translator
TS init0.00921.186480.0011
TS cache load0.00650.840380.0008
TS context load0.00480.624180.0006
Template Total0.626980.930.2090
Template load0.113614.660530.0379
String conversion in template resource0.00060.0801250.0000
Template parser: create text elements0.01642.1122250.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.3718250.0001
Template parser: construct tree0.089811.5860250.0036
Template load and register function0.01261.6197100.0013
Template processing0.513166.195830.1710
states
state_id_array0.00550.713260.0009
state_identifier_array0.00760.978870.0011
Override
Cache load0.07279.3812430.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.526010.0041
Fetch class attribute name0.00390.502960.0006
XML
Image XML parsing0.01331.719710.0133
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009760.0000
General
String conversion0.00020.0252270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41