Le stagioni della fantasia

L'incanto di quattro fiabe che Mauro Neri dedica ai più piccoli 

Dal Nano minatore della Valle dei Mòcheni, “tipico della mitologia nordica, un piccolo essere dall’aspetto umano, talvolta deforme, che abita nelle foreste, nelle grotte e nelle miniere, in cui custodisce favolosi tesori” al Salvanèl della Valsugana, “minuscolo elfo della foresta (…) assai impertinente con gli uomini, ai quali ama tirare scherzetti feroci”.
Dalla Fata Salinga della Valle di Fassa, “bellissima, dai biondi capelli e dagli occhi azzurri, veste abiti leggeri e ama danzare alla brezza fresca della notte” alla Streghetta buona della Val di Sole “che non fa del male a nessuno: averne una per amica è una vera fortuna”.
 Ecco i protagonisti di "Le stagioni della fantasia", "The seasons of fantasy", "Die Jahreszeiten der Fantasie", quattro fiabe di Mauro Neri illustrate da Federica Periotto. Il libro è edito dalla Provincia autonoma di Trento, Servizio Infanzia e istruzione del primo grado.

"Dicono che il 'cuore' di un popolo sia nascosto nelle cento e cento leggende inventate molto tempo fa dalle nostre nonne e dai nostri nonni e consegnate alle nipoti e ai nipoti come un regalo prezioso, un’eredità invisibile da non
sperperare - scrive nella Prefazione Ugo Rossi, governatore del Trentino -. Dicono anche che in questi racconti, frutto di fantasia e di osservazione, di realtà e di invenzione, sia racchiuso tutto il bagaglio di conoscenze che un bambino deve possedere per diventare grande: infatti insegnano ai piccoli ad aver cura delle proprie cose e delle cose degli altri, ad amare e rispettare l’uomo, la natura, gli animali e le piante, a lavorare assieme per raggiungere un obiettivo, ad aiutare chi è in difficoltà (...)

Non a caso in queste pagine sono racchiuse quattro perle che vengono da altrettante valli bellissime: la Valle dei Mòcheni, la Valsugana, la Val di Fassa. e la Val di Sole. Questi territori, in rappresentanza di tutte le valli trentine,
raccontano sé stessi attraverso le figure di alcuni personaggi che impareremo subito ad amare. Il piccolo Nagnocco, nano protettore dei minatori; il giovanissimo Salvanèl, difensore dei boschi e degli animali; la fata bambina Salinga,che veste abiti color della luna; e infine Eurosia, la streghina che non riesce a essere cattiva.

Lo diciamo spesso: è una povera comunità quella che – pur guardando e pensando al futuro – non sa dare importanza alla propria storia e alla propria tradizione. In questo libro di fiabe sono sintetizzati il 'cuore' della nostra storia e la parte più divertente e libera della nostra tradizione. Ma c’è di più, e ve ne accorgerete fin dalle prime pagine. In questi quattro racconti, dedicati ai bambini più giovani e che hanno per protagonisti bambini
altrettanto giovanissimi, sono distribuite in posizioni strategiche alcune parole innanzitutto in italiano, ma poi anche in inglese e in tedesco: è un piccolissimo assaggio di quel trilinguismo con cui, assieme ad altri strumenti di conoscenza, vogliamo accompagnare i giovani di quest’ultima generazione a realizzare i loro grandi sogni, i loro fantastici progetti di vita.

Non solo: quelle di questo libro sono storie che i bambini potranno ad esempio raccontare con i loro disegni, oppure – guidati dalle educatrici – interpretare e far proprie con piccole esperienze di animazione teatrale".


05/02/2016

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Sep 11 2025 12:25:40
Script start
Timing: Sep 11 2025 12:25:40
Module start 'layout'
Timing: Sep 11 2025 12:25:40
Module start 'content'
Timing: Sep 11 2025 12:25:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 11 2025 12:25:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 11 2025 12:25:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 11 2025 12:25:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 11 2025 12:25:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Sep 11 2025 12:25:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Sep 11 2025 12:25:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Sep 11 2025 12:25:41
Script end

Main resources:

Total runtime1.2374 sec
Peak memory usage26,880.0000 KB
Database Queries82

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1155 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.11550.0717 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.18721.0132 7,189.054716,620.9609
Module end 'content' 1.20040.0368 23,810.01561,461.6016
Script end 1.2372  25,271.6172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03592.8974350.0010
Check MTime0.00470.3780350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04133.3414160.0026
Postgresql Total
Database connection0.00460.375410.0046
Postgresql queries0.346928.0316820.0042
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.031410.0004
TS translator
TS init0.00910.739260.0015
TS cache load0.00630.510960.0011
TS context load0.00460.370660.0008
Template Total0.896672.530.2989
Template load0.382730.929730.1276
String conversion in template resource0.00060.0445200.0000
Template parser: create text elements0.01631.3192200.0008
Template parser: remove whitespace0.00270.2216200.0001
Template parser: construct tree0.130710.5604200.0065
Template load and register function0.01321.0653100.0013
Template processing0.513841.526930.1713
states
state_id_array0.00180.148110.0018
state_identifier_array0.00230.182220.0011
Override
Cache load0.267821.6411310.0086
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00560.451810.0056
Fetch class attribute name0.00200.158130.0007
XML
Image XML parsing0.00910.735010.0091
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.003730.0000
General
String conversion0.00020.0151220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 29
 Number of unique templates used: 20

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41