«Let’s switch – Fate cambio»

“Una produzione di teatro supportata da un’idea originale, un modo diverso di ragionare sul rapporto uomo-donna, sostenuto dall’Assessorato alle pari opportunità della Provincia autonoma di Trento” - ha esordito Alessio Dalla Costa presentando “TeatroE” il 12 maggio a Palazzo Festi, nell’ambito di Cultura Informa.

Con lui a dare qualche anticipazione sullo spettacolo, Cinzia Scotton e Poyraz Turkay che ne hanno scritto la drammaturgia. Turkay ne ha curato anche la regia. In scena gli stessi Dalla Costa e Scotton con Anna Valerio e Michele Comite.  

“Un’idea vincente, scaturita da una riflessione di Cinzia – prosegue Dalla Costa -, nello spirito di 'EstroTeatro'. Ogni anno cerchiamo di realizzare un paio di nuove produzioni di 'TeatroE', la parte che indaga temi più indirizzati a un pubblico adulto".

Turkai,  regista teatrale che vive a Berlino,  con Le Baccanti nel 2009 aveva vinto il Festival internazionale di regia teatrale – Premio Fantasio Piccoli. “ Da allora – spiega – è nato il dialogo con Mirko Corradini, direttore artistico di Estro Teatro, e tre anni fa abbiamo portato in scena Antigone. Ora ci siamo dedicati a un tema quotidiano che riguarda la relazione uomo-donna, gli stereotipi e luoghi comuni che nella nostra società la circondano".

“L’idea del tema – racconta Scotton – si è consolidata vivendo a Berlino, al di fuori delle dinamiche di tutti i giorni. A contatto con la cultura nordica e internazionale di tale città, ho osservato i diversi atteggiamenti nella gestione della vita quotidiana, non solo all’interno della coppia, ma anche nel rapporto con i bambini, nelle situazioni amicali, in tutti i contesti in genere. I ruoli di uomini e donne differiscono da quelli italiani, e da tale confronto abbiamo iniziato a creare un dialogo sul tema, prima tra di noi, poi allargandolo a conoscenti per cercare di mettere in luce differenze che siamo abituati ad accettare e abbiamo assimilato. Differenze, proprio per questo, diventate invisibili. In Italia la gestione strettamente domestica è ancora di competenza femminile. La donna spesso fronteggia una situazione complessa, tra compromessi e conflitti. L'obiettivo dello spettacolo è di rendere visibili le dinamiche cui siamo abituati e accettiamo senza rendercene conto, si pensi ad esempio a come il linguaggio penalizzi il femminile attraverso il ricorso a termini utilizzati al maschile per ruoli quali direttrice, assessora, ministra e molti altri".

"Non si tratta propriamente di una commedia – riprende Turkay – ma ci sarà una piccola sorpresa nello spettacolo, con momenti divertenti e un vivace dinamismo che attinge al linguaggio quotidiano. La scena si svolgerà senza sipario, due coppie saranno le protagoniste, ma attorno a esse ruoteranno altri personaggi per estendere lo sguardo ad altri ambiti, concentrandoci su gesti, parole, intonazioni. Tutti i cambi avverranno in penombra, sotto gli occhi del pubblico. Lo spettacolo non si svolgerà attraverso dei quadri staccati, ci sarà un filo conduttore, una trama che si dipanerà raggiungendo l'epilogo".