"Pastori dell'alpe.” 100 storie, 100 volti per nutrire il Pianeta

Dopo la tappa ad Expo in città, Rho, Villa Burba, dal 19 giugno (inaugurazione alle 18) al 24 agosto la mostra approda a Trento, Palazzo Roccabruna 

All’incontro di oggi (5 maggio) nell’ambito di Cultura Informa sono intervenuti Claudio Martinelli, dirigente servizio Attività culturali - Provincia autonoma di Trento; Roberta Bonazza, ideatrice e curatrice della mostra; Annibale Salsa, antropologo e presidente del comitato scientifico Accademia della Montagna

“Un lavoro di ricerca di quasi tre anni restituito in Expo con l’idea di portare in una cornice internazionale storie e volti di cento uomini e donne, per la maggior parte sconosciuti, i cosiddetti ‘vacher’ – ha esordito Roberta Bonazza -. Con generosità, mi hanno raccontato le loro storie, legate all'ultima fascia abitata della montagna: in ciascuna di esse qualcosa di interessante, aspetti che mettono in luce un percorso che conduce alla consapevolezza di sé e delle scelte intraprese. L’esposizione è a Villa Burba (Rho), elegante edificio seicentesco, poco discosto da Expo. Il cuore del progetto sono le interviste: ottanta storie di chi ha vissuto l’esperienza prima del boom economico degli anni sessanta, e venti di chi ha scelto di ‘ritornare’ alla montagna. L’avvicinamento alle storie avviene quasi metaforicamente, percorrendo un sentiero di montagna, circondati dal paesaggio alpestre, mentre nella sala filatoio si svolge l’incontro con le persone. Le foto di Trentino marketing illustrano la bellezza dei luoghi, accompagnate dai testi scientifici di Alessio Bertolli. Siamo così introdotti a una densità di narrazione, a una polifonia che dalla testimonianza del bambino di otto anni costretto a recarsi in malga con il padre, approda all’esperienza di chi torna all’alpe, quasi in una dimensione di destino che lo riconduce nei luoghi di partenza. In mostra sono rappresentati uomini e donne del sistema alpeggio, che rispetto alla transumanza restituisce anche la dimensione architettonica che tiene insieme e dà ordine alla malga".  

Annibale Salsa ha portato invece l’attenzione sulla necessità di fare operazione un’operazione di rivisitazione del significato delle parole. “Ci siamo appropriati di parole che non corrispondono all’etimologia iniziale – ha spiegato -. Alpi deriva proprio da alpeggio, l’anima profonda delle Alpi è l’alpeggio. Anche parole come montagna e monte nella rappresentazione di significato della cultura alpina fanno riferimento all’alpeggio, è stato con il turismo che l’attenzione si è spostata alla cima. L’alpeggio è la sostanza profonda delle Alpi, i malgari sono costruttori di paesaggio, contribuiscono a modificare l’habitat naturale in direzione di un paesaggio culturale".                           Tre le fasi storiche su cui si è soffermato. "Una finisce negli anni cinquanta e con essa si conclude un modello di civilizzazione durato più di mille anni, cedendo il posto a una trasformazione importante - ha ripreso -. Al settore primario subentra il secondario, il modello economico di tipo fordista che favorisce gli spazi grandi della pianura e l’aspetto quantitativo. Inizia un processo di rimozione di un mondo arcaico con il quale non ci si identifica più perché ricorda il tempo della povertà. La terza fase prende avvio nella seconda metà degli anni novanta: si interrompe il processo di abbandono e iniziano i primi timidi tentativi di ritorno. La montagna intesa però non quale luogo di evasione, non in chiave romantica, ma come prospettiva supportata da scelte politiche. Il popolamento delle Alpi, poco dopo il Mille, ricordiamolo, non è spontaneo ma indotto dai signori feudali che lo attuano attraverso degli incentivi economici. Fuori da questa prospettiva, la montagna diventa solo un’esercitazione retorica".

Due secondo Claudio Martinelli le principali ragioni per cui la Provincia "ha sostenuto il progetto: l’assunzione della prospettiva della biodiversità anche dal punto di vista culturale e l’intento di narrare il valore di questa ‘terra di mezzo’  sparita dall’orizzonte di ciascuno, e ora rivisitata in modo moderno. Importante in tutto ciò la collaborazione con il Dipartimento territorio, agricoltura, ambiente e foreste, rappresentato all'incontro dal dirigente Romano Masè, che ha parlato di "opportunità per il Trentino creata in un contesto mondiale, incrociando le sue specificità e le sue unicità di tipo culturale e ambientale". 

redazione

05/05/2015

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 04 2025 13:20:32
Script start
Timing: Apr 04 2025 13:20:32
Module start 'layout'
Timing: Apr 04 2025 13:20:32
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 04 2025 13:20:33
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 04 2025 13:20:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 13:20:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 13:20:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 13:20:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 04 2025 13:20:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 04 2025 13:20:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 04 2025 13:20:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 04 2025 13:20:33
Script end

Main resources:

Total runtime0.7530 sec
Peak memory usage27,392.0000 KB
Database Queries120

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0391 4,816.37501,693.8438
Module start 'layout' 0.03910.0131 6,510.2188679.1641
Module start 'content' 0.05220.6608 7,189.382816,940.3438
Module end 'content' 0.71300.0399 24,129.72661,606.9063
Script end 0.7529  25,736.6328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02713.6052350.0008
Check MTime0.00360.4762350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05186.8791440.0012
Postgresql Total
Database connection0.00310.412510.0031
Postgresql queries0.381750.69371200.0032
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.044910.0003
TS translator
TS init0.00821.087370.0012
TS cache load0.00560.743270.0008
TS context load0.00400.527470.0006
Template Total0.575976.530.1920
Template load0.139818.572030.0466
String conversion in template resource0.00050.0694210.0000
Template parser: create text elements0.01241.6441210.0006
Template parser: remove whitespace0.00200.2634210.0001
Template parser: construct tree0.05447.2256210.0026
Template load and register function0.00951.2562100.0009
Template processing0.435957.895230.1453
states
state_id_array0.00100.130210.0010
state_identifier_array0.00170.229920.0009
Override
Cache load0.104213.8333360.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00300.392340.0007
Fetch class attribute name0.00330.438170.0005
XML
Image XML parsing0.04966.583840.0124
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011670.0000
General
String conversion0.00020.0226230.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 30
 Number of unique templates used: 21

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41