"Saper vedere"

Il tesoro degli emigranti. Il restauro dell’oreficeria della chiesa di San Floriano a Storo.

[ Soprintendenza per i beni culturali]

Il tesoro della chiesa di S. Floriano, il cui restauro si è concluso nel 2010, è formato da un cospicuo gruppo di argenti veneziani. La caratteristica che li unifica è soprattutto quella di essere stati inviati in varie occasioni da emigrati di Storo a Venezia espressamente come dono per la chiesa parrocchiale. 

Un tesoro costituitosi con arredi per gli altari e le funzioni religiose, lampade pensili, candelieri e croci d’altare, carteglorie, in un continuum di donazioni che ci è testimoniato a più riprese, con datazioni tra il 1670 e il 1780, certificate anche dalla presenza del punzone territoriale, il leone di san Marco.

Le informazioni sugli argenti ci sono fornite in gran parte dai documenti conservati nell’archivio parrocchiale, gli inventari dei beni della chiesa redatti a più riprese tra il 1596 e il 1735, oltre ai fondamentali libri dei conti della confraternita degli emigranti di Storo residenti a Venezia in cui sono minuziosamente descritti gli oggetti donati, il valore, l’anno dell’acquisto.

A questo primo gruppo di cui sappiamo l’origine, si aggiungono altre opere sicuramente veneziane, in quanto recano come segno di riconoscimento il leone di S. Marco, presenti nel tesoro della chiesa, anche se manca la documentazione specifica o iscrizioni a darne testimonianza. Tra gli oggetti più significativi, quattro croci astili databili tra il XV secolo e il Settecento, tre calici seicenteschi e uno datato 1737 offerto da Pietro Scalabrin, donatore anche dell’altare maggiore; il vassoio porta ampolle del 1749 dono del curato don Rolandi, due turiboli e una navicella della prima metà del Settecento, un reliquiario della prima metà del Settecento.

Di origine incerta ma con molti punti di tangenza con la produzione veneziana il reliquiario, dalla tipologia a urna, sulla sommità del quale sta la piccola statua di san Floriano a cavallo, con l’armatura dalle caratteristiche assegnabili alla metà del Seicento, con il vessillo in mano.

Nell’arredo troviamo anche qualche oggetto di altre manifatture importanti quali quella di Trento, rappresentato da un calice assegnabile agli anni 1745-50, opera dell’argentiere Filippo Sola (Trento 1683 - 1750); Brescia con l’ostensorio settecentesco, un calice e otto reliquiari a tabella; Augsburg con un servizio di ampolline di Franz Ignaz Bertolt (Augsburg, 1710-1762).

(parte delle notizie proviene dalla tesi di laureadi Camilla Bidischini)

Daniela Floris - Funzionaria della Soprintendenza per i beni culturali

01/12/2014

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2025 15:35:20
Script start
Timing: Apr 28 2025 15:35:20
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2025 15:35:20
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 28 2025 15:35:21
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 28 2025 15:35:21
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2025 15:35:21
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 28 2025 15:35:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2025 15:35:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2025 15:35:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2025 15:35:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2025 15:35:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2025 15:35:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2025 15:35:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2025 15:35:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.8331 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries120

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0469 4,815.07031,694.0000
Module start 'layout' 0.04690.0477 6,509.0703678.9375
Module start 'content' 0.09460.6973 7,188.007817,526.4844
Module end 'content' 0.79180.0412 24,714.49221,544.9063
Script end 0.8330  26,259.3984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05246.2873350.0015
Check MTime0.00430.5166350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04565.4693480.0009
Postgresql Total
Database connection0.00430.518710.0043
Postgresql queries0.473156.79191200.0039
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.043010.0004
TS translator
TS init0.01061.268070.0015
TS cache load0.00650.779170.0009
TS context load0.00460.556170.0007
Template Total0.664279.730.2214
Template load0.113313.605530.0378
String conversion in template resource0.00060.0735230.0000
Template parser: create text elements0.01411.6865230.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.2949230.0001
Template parser: construct tree0.102512.3018230.0045
Template load and register function0.01161.3884100.0012
Template processing0.550766.104430.1836
states
state_id_array0.00170.207810.0017
state_identifier_array0.00250.299020.0012
Override
Cache load0.07388.8586370.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.484830.0013
Fetch class attribute name0.03984.772690.0044
XML
Image XML parsing0.04655.586830.0155
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0142100.0000
General
String conversion0.00020.0249260.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 29
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41