"Saper vedere"

Palazzo Salvadori a Trento, Via Lunga

[ Soprintendenza per i beni culturali]

Palazzo Salvadori si affaccia su via Manci mostrando sulla facciata una coppia di rilievi ovali in pietra raffiguranti il Martirio e la Gloria del Simonino. Vennero scolpiti da Francesco Oradini (Trento 1699 – ivi 1754) che, partendo da una formazione presso la bottega del padre intagliatore Tommaso Oradini, divenne il maggiore interprete della scultura trentina di metà Settecento.

Le due sculture vennero commissionate dal ricco mercante Francesco Moser, genero di Valentino Salvadori proprietario del palazzo per la cui cappella lo scultore dovette realizzare, tra il 1749 e 1750, anche l’altare in marmo e le porte lignee.

Presso il Museo del Castello del Buonconsiglio sono conservati dal 1908 due piccoli bassorilievi in marmo bianco di Carrara provenienti dalla villa Gentilotti alle Novaline che un tempo era proprietà dei baroni Trentini. Sono ripresa pressoché identica, con poche varianti, dei rilievi del palazzo di via Manci e vanno considerati opere di Oradini realizzate per la devozione privata degli stessi committenti. Iconograficamente l’esecuzione ripropone l’altorilievo ligneo cinquecentesco di scuola sveva dapprima nella chiesa di san Pietro ed ora al Museo Diocesano Tridentino.

Luciana Giacomelli - Funzionaria della Soprintendenza per i beni culturali

01/12/2014

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 23 2026 10:33:36
Script start
Timing:	Jun 23 2026 10:33:37
Module start 'layout'
Timing:	Jun 23 2026 10:33:37
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Jun 23 2026 10:33:37
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Jun 23 2026 10:33:37
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 10:33:37
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Jun 23 2026 10:33:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 10:33:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 10:33:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 10:33:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 10:33:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 23 2026 10:33:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 23 2026 10:33:38
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 23 2026 10:33:38
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0932 sec
Peak memory usage	27,648.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0417	4,818.3281	1,695.9922
Module start 'layout'	0.0417	0.0382	6,514.3203	677.4219
Module start 'content'	0.0799	0.9202	7,191.7422	17,395.4453
Module end 'content'	1.0001	0.0929	24,587.1875	1,540.3828
Script end	1.0930		26,127.5703

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0315	2.8855	35	0.0009
Check MTime	0.0041	0.3743	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0261	2.3830	28	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3510	1	0.0038
Postgresql queries	0.3900	35.6719	110	0.0035
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0319	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0095	0.8644	7	0.0014
TS cache load	0.0068	0.6214	7	0.0010
TS context load	0.0051	0.4662	7	0.0007
Template Total	0.9817	89.8	3	0.3272
Template load	0.2664	24.3706	3	0.0888
String conversion in template resource	0.0007	0.0645	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0176	1.6061	23	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0029	0.2611	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.1359	12.4307	23	0.0059
Template load and register function	0.0127	1.1655	10	0.0013
Template processing	0.7151	65.4171	3	0.2384
states
state_id_array	0.0017	0.1513	1	0.0017
state_identifier_array	0.0025	0.2327	2	0.0013
Override
Cache load	0.1759	16.0890	34	0.0052
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.3692	2	0.0020
Fetch class attribute name	0.0395	3.6169	8	0.0049
XML
Image XML parsing	0.0203	1.8529	2	0.0101
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0103	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0213	26	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 28 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

"Saper vedere"

immagini

dove