Storie per un anno. Temi di oggi nelle foto di ieri

L'album che ogni settimana ci ha sorpreso con una nuova idea è ora una mostra: ci aspetta a Torre Vanga!

“La fotografia è probabilmente fra tutte le forme d’arte la più accessibile e la più gratificante. Può registrare volti o avvenimenti oppure narrare una storia . Può sorprendere, divertire ed educare. Può cogliere e comunicare emozioni e documentare qualsiasi dettaglio con rapidità e precisione”. Questo il pensiero del fotografo britannico John Hedgecoe a proposito della fotografia, uno strumento senza il quale oggi il mondo sarebbe inimmaginabile.

Attraverso la mostra Storie per un anno. Temi di oggi nelle foto di ieri - inaugurata con l'intervento del dirigente Franco Marzatico il 2 dicembre presso Torre Vanga - la Soprintendenza per i beni culturali racconta, attraverso immagini dell’Archivio Fotografico Storico, storie, avvenimenti e tradizioni popolari del passato che si intrecciano con ricorrenze e spunti di attualità.

Le 50 fotografie in mostra disegnano un percorso concepito, senza struggenti nostalgie, come punto d’incontro tra presente e passato, alla riscoperta di territori e comunità colti nella dialettica fra tradizione e cambiamento. Gli scatti presenti in mostra realizzati dai più grandi nomi della fotografia trentina (Federico Vender, i fratelli Pedrotti, Flavio Faganello, Giovanni Pedrotti, solo per citarne alcuni) ripropongono in grande formato ricordi di fiere, feste, cerimonie religiose, eventi, vedute, ritratti, fotografie sportive e riprese di costume in grado di tessere in modo giocoso e sorprendente un fil rouge tra le testimonianze di “come eravamo” e il presente.

La mostra, aperta gratuitamente al pubblico fino all’8 gennaio 2017, attirerà l'interesse di varie tipologie di visitatore. Lo studioso di fotografia potrà scoprirvi alcuni nomi illustri della fotografia trentina; il cittadino ripercorrerà delle tradizioni che a distanza di anni sono rimaste invariate e ben salde nella memoria trentina; la famiglia di turisti in visita alla città avvertirà il fascino di questi inattesi, a volte curiosi aspetti del nostro territorio.

le foto in mostra

Maddalena Povinelli - stagista presso la Soprintendenza per i beni culturali

parte di: Lavori in corso

02/12/2016

immagini

dove

Trento, via Torre Vanga

Come arrivare

vedi anche

Storie per un anno. I temi di oggi nelle foto di ieri

dal 01/12/2016 al 08/01/2017

Torre Vanga · Trento

Torre Vanga

La Soprintendenza per i beni culturali ha progettato ed attuato l’allestimento funzionale di Torre Vanga, sottoposta a tutela e restaurata a cura dell’amministrazione provinciale

Soprintendenza per i beni culturali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 22 2026 23:31:22
Script start
Timing:	May 22 2026 23:31:22
Module start 'layout'
Timing:	May 22 2026 23:31:22
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	May 22 2026 23:31:25
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	May 22 2026 23:31:25
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText	May 22 2026 23:31:26
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	May 22 2026 23:31:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 22 2026 23:31:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 22 2026 23:31:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 22 2026 23:31:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 22 2026 23:31:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 22 2026 23:31:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 22 2026 23:31:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 22 2026 23:31:26
Script end

Main resources:

Total runtime	4.5769 sec
Peak memory usage	30,720.0000 KB
Database Queries	282

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0533	4,819.0078	1,695.7344
Module start 'layout'	0.0533	0.1091	6,514.7422	677.3672
Module start 'content'	0.1624	4.3753	7,192.1094	20,481.5000
Module end 'content'	4.5377	0.0390	27,673.6094	1,556.7344
Script end	4.5767		29,230.3438

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0289	0.6320	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.0812	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1498	3.2725	87	0.0017
Postgresql Total
Database connection	0.0103	0.2246	1	0.0103
Postgresql queries	7.5382	164.7018	282	0.0267
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0085	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0102	0.2220	8	0.0013
TS cache load	0.0073	0.1605	8	0.0009
TS context load	0.0056	0.1224	8	0.0007
Template Total	3.9798	87.0	3	1.3266
Template load	0.1340	2.9277	3	0.0447
String conversion in template resource	0.0008	0.0175	29	0.0000
Template parser: create text elements	0.0213	0.4660	29	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0037	0.0803	29	0.0001
Template parser: construct tree	0.0879	1.9214	29	0.0030
Template load and register function	0.0119	0.2609	10	0.0012
Template processing	3.8457	84.0236	3	1.2819
states
state_id_array	0.3725	8.1386	6	0.0621
state_identifier_array	0.0069	0.1513	7	0.0010
Override
Cache load	0.0901	1.9686	52	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0055	0.1204	7	0.0008
Fetch class attribute name	0.0091	0.1988	16	0.0006
XML
Image XML parsing	0.1605	3.5068	7	0.0229
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0048	17	0.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Rubriche/La-foto-della-settimana	0.0001	0.0023	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0062	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	node/view/listitem.tpl	listitem/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
2	node/view/line.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 44 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0010 secs