Tempi di guerra

La distribuzione del rancio in trincea (marzo 1916)

[ © Archivio Fotografico Storico]

Folgaria, la distribuzione del rancio in trinceamarzo 1916stampa su carta alla gelatina bromuro d'argento, cm 8.9 x 11.9. Trento, AFS, Fondo Eduino Paoli

Pochi giorni alla Pasqua, sinonimo di rinascita. Vogliamo celebrarla con un pensiero per chi ci è diverso, per chi ha fame di cibo o di conforto, per chi è vittima della violenza e della guerra, che dalla sponda sud del nostro mare oggi si spinge fin nel cuore dell'Europa.

Lo facciamo con una “foto della settimana” scattata esattamente cento anni fa, nel marzo 1916, quando la (grande) guerra infuriava anche in Trentino. Si conserva nel fondo fotografico di Eduino Paoli, capostipite di un'impresa familiare molto conosciuta ad apprezzata – il primo atelier mai aperto a Pergine Valsugana – che per un intero secolo, a partire dal 1880, ha fissato in immagini la vita civile e militare del territorio perginese e delle valli confinanti.

Sul verso la foto reca una scritta che identifica il momento della distribuzione del rancio in trincea presso “Folgheria”. Resta così tra le testimonianze dal fronte stampate dal fotografo per i soldati austriaci acquartierati a Pergine negli anni tragici del conflitto. Così lontani, così vicini...

Fondo Eduino Paoli

23/03/2016

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 15 2026 04:56:41
Script start
Timing: Mar 15 2026 04:56:41
Module start 'layout'
Timing: Mar 15 2026 04:56:41
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Mar 15 2026 04:56:42
Parameter attribute is not an object
Timing: Mar 15 2026 04:56:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 04:56:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 04:56:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 04:56:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 04:56:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 04:56:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 04:56:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 15 2026 04:56:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.5954 sec
Peak memory usage27,392.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0392 4,817.29691,693.9844
Module start 'layout' 0.03920.0133 6,511.2813678.7578
Module start 'content' 0.05260.5086 7,190.039117,140.2813
Module end 'content' 0.56110.0341 24,330.32031,421.5859
Script end 0.5953  25,751.9063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02604.3686350.0007
Check MTime0.00350.5885350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01702.8612170.0010
Postgresql Total
Database connection0.00370.622110.0037
Postgresql queries0.282547.44391060.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.062610.0004
TS translator
TS init0.00851.424470.0012
TS cache load0.00590.989270.0008
TS context load0.00430.728770.0006
Template Total0.475979.930.1586
Template load0.113519.071530.0378
String conversion in template resource0.00060.1061240.0000
Template parser: create text elements0.01392.3287240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3998240.0001
Template parser: construct tree0.077012.9261240.0032
Template load and register function0.01181.9886100.0012
Template processing0.362360.845030.1208
states
state_id_array0.00260.431320.0013
state_identifier_array0.00340.571830.0011
Override
Cache load0.071011.9212400.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.689010.0041
Fetch class attribute name0.00490.826460.0008
XML
Image XML parsing0.01031.738410.0103
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016060.0000
General
String conversion0.00020.0332260.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41