“Testi greci e latini in frammenti: metodi e prospettive”

A Trento, Dipartimento di lettere e filosofia, il seminario internazionale martedì 13 e mercoledì 14: si inizia alle 15 di martedì.

Archivio di Stato di Trento, Atti dei Notai, Giudizio di Trento, Notaio Stefano Dema, 4436, anno 1584.Sulla coperta del protocollo notarile: frammenti da Lattanzio, De opificio Dei, VIII

“Testi greci e latini in frammenti: metodi e prospettive”, questo il titolo del seminario internazionale che si svolgerà martedì 13 e mercoledì 14 presso l’Università degli Studi di Trento, Dipartimento di lettere e filosofia, via T. Gar, 14, aula 5. Responsabili scientifici, Giorgio Ieranò e Caterina Mordeglia, docenti rispettivamente di filologia e letteratura greca e di lingua e letteratura latina all’Università di Trento.

506_15_TestiGreciLatini_piegh_web.pdf 385,93 kB

505_15_TestiGreciLatini_30x70_web.pdf 879,02 kB

“Un’iniziativa che nasce nell’ambito dei seminari di dottorato di ricerca – spiega Mordeglia - divisa in tre parti, la prima riguarda la letteratura greca, a seguire quella latina e quindi la latina tardo antica e medievale, per affrontare il tema a tutto campo. Della letteratura classica e medievale – prosegue – conosciamo, in sostanza, soltanto la punta dell’iceberg, il resto è sommerso perché gran parte è andato perduto. Di tale parte perduta possiamo recuperare alcuni brandelli proprio attraverso la letteratura in frammenti. Per questo, per certi tipi di testo, essi sono indispensabili. Per il teatro greco, ad esempio, - specifica - la produzione in frammenti è molto interessante e da approfondire perche la tradizione ci ha trasmesso solo una selezione di autori, i tre grandi tragici Eschilo, Sofocle, Euripide, e per la commedia Aristofane".

I lavori verranno introdotti alle 15 di martedì da Ieranò, cui farà seguito l’intervento di Andreas Bagordo (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i.Br.) su Interpretazioni e congetture sui frammenti incertae fabulae di Aristofane. Da segnalare, tra gli altri, alle 11 di mercoledì il contributo di Donatella Frioli (Università di Trento) Colligere fragmenta ne pereant: l’esperienza trentina, dedicato appunto ai frammenti trentini. A chiudere il convegno alle 11.30 sarà Roberto Gamberini (Società internazionale per lo studio del Medioevo latino, Firenze) con Frammenti oxoniensi di poesia mediolatina.

12/10/2015

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 15 2026 18:44:15
Script start
Timing:	Mar 15 2026 18:44:15
Module start 'layout'
Timing:	Mar 15 2026 18:44:15
Module start 'content'
Timing:	Mar 15 2026 18:44:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 18:44:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 18:44:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 18:44:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 15 2026 18:44:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 15 2026 18:44:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 15 2026 18:44:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 15 2026 18:44:16
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5709 sec
Peak memory usage	27,904.0000 KB
Database Queries	126

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0395	4,817.9844	1,693.7969
Module start 'layout'	0.0395	0.0135	6,511.7813	678.8125
Module start 'content'	0.0530	0.4813	7,190.5938	17,673.7578
Module end 'content'	0.5343	0.0365	24,864.3516	1,425.3828
Script end	0.5708		26,289.7344

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0280	4.8963	36	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6257	36	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0204	3.5715	20	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.6328	1	0.0036
Postgresql queries	0.2242	39.2710	126	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0571	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.5312	7	0.0012
TS cache load	0.0062	1.0790	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.7969	7	0.0006
Template Total	0.4587	80.3	3	0.1529
Template load	0.1125	19.7022	3	0.0375
String conversion in template resource	0.0005	0.0941	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0139	2.4282	23	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.4475	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0742	12.9974	23	0.0032
Template load and register function	0.0123	2.1603	10	0.0012
Template processing	0.3461	60.6302	3	0.1154
states
state_id_array	0.0020	0.3586	2	0.0010
state_identifier_array	0.0031	0.5441	3	0.0010
Override
Cache load	0.0714	12.5002	32	0.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.7059	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0027	0.4794	4	0.0007
XML
Image XML parsing	0.0096	1.6873	1	0.0096
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0094	4	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0295	25	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	embed/file.tpl	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	node/view/line.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 28 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

“Testi greci e latini in frammenti: metodi e prospettive”

vedi anche

Università degli studi di Trento