Zhdat': dalle Alpi alla Siberia

"Le montagne sono per me da sempre sinonimo di bellezza e felicità": la ricerca di Pasini alle Gallerie

[ Fabio Pasini]

“Le montagne sono per me da sempre sinonimo di bellezza e felicità. Qualche tempo fa, ho sentito il desiderio di raccontare la drammaticità nascosta dietro a queste icone di bellezza. Mi sono soffermato su alcuni luoghi simbolo del fronte italo-austriaco: luoghi selvaggi e meravigliosi, scenari che incantano, oggi come un tempo, ma che cent’anni fa si trasformarono in teatri di atrocità. Ho ricercato un’opera scarna, volevo immagini semplici che sapessero sussurrare e che fossero delicate e coinvolgenti e, soprattutto, lontane dallo stereotipo pubblicitario. La ricerca di minimalismo mi ha portato ad una scelta estrema, il foro stenopeico: una scatoletta di legno, con un piccolo forellino grande come la punta di un ago. Quindi, fotografare senza lenti, senza la possibilità di poter inquadrare, senza la possibilità di programmare i diaframmi. Lo stesso procedimento della camera oscura: fasci di luce attraversano il piccolo foro e vanno ad incidere il materiale fotosensibile. Sono tanti puntini, tanti piccoli cerchi, uno vicino all’altro che vanno a formare l’immagine. La fotografia risulta poco nitida, morbida, tutti questi puntini formano circoli di confusione che a volte rendono evanescente la materia dura della roccia, altre volte lasciano il paesaggio sospeso”.

Con queste immagini Fabio Pasini descrive la sua ricerca fotografica e introduce Zhdat': dalle Alpi alla SiberiaPaesaggi di oggi storie di ieri (1914 – 1920), la mostra che è l'esito della sua ricerca. Una fotografia che tende a restituire l'emozione di uno sguardo oltre al paesaggio ritratto. L'inaugurazione avrà luogo giovedì 16 marzo tra le 18 e le 20 presso le Gallerie di Piedicastello

Con la stessa tecnica, Pasini ha ritratto altri luoghi di memoria, lontani dal fronte italo-austriaco, eppur ad esso legati. Infatti, ha seguito i diari e i racconti dei “dimenticati della Grande Guerra”, uomini inviati a combattere in Galizia e qui caduti oppure fatti prigionieri e tradotti in Russia.

Seguendo queste tracce si è spinto fino ad Arcangelo a nord ovest e a Vladivostok a est lungo la transiberiana. Da questi porti iniziarono i ritorni: storie ancor più straordinarie ed eccentriche. I primi avvennero doppiando Capo Nord e proseguendo lungo le coste norvegesi e scozzesi, poi via terra a Londra quindi la Francia ed infine l’Italia. Quelli successivi, nel ’18, videro, da subito, il rientro dei soldati inabili al servizio militare che, dopo aver attraversato il Pacifico e l’Atlantico ed aver vestito quattro divise di altrettante nazioni, raggiunsero l’Italia. Gli ultimi rientri seguirono verosimilmente sempre la stessa rotta: le coste della Cina, dell’Indonesia, la traversata del Mar Rosso quindi il Mediterraneo e l’Adriatico.
Ancor oggi Fabio Pasini ha ritrovato situazioni che riportano ad alcuni passaggi dei diari: l’accoglienza della gente e l’aiuto spontaneo delle persone comuni, l’estensione e lo spazio infinito.


15/03/2017

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 29 2025 20:24:49
Script start
Timing: Jul 29 2025 20:24:49
Module start 'layout'
Timing: Jul 29 2025 20:24:49
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jul 29 2025 20:24:50
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jul 29 2025 20:24:50
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jul 29 2025 20:24:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 20:24:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 20:24:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 20:24:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 20:24:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 29 2025 20:24:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 29 2025 20:24:50
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 29 2025 20:24:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.7897 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries216

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0423 4,818.46091,696.0469
Module start 'layout' 0.04230.0140 6,514.5078677.4219
Module start 'content' 0.05630.6838 7,191.929719,213.8750
Module end 'content' 0.74020.0494 26,405.80471,605.4531
Script end 0.7896  28,011.2578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02913.6850350.0008
Check MTime0.00390.4919350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02202.7843260.0008
Postgresql Total
Database connection0.00390.499910.0039
Postgresql queries0.452957.34482160.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.040110.0003
TS translator
TS init0.00931.180180.0012
TS cache load0.00660.842080.0008
TS context load0.00480.614180.0006
Template Total0.667484.530.2225
Template load0.114014.432830.0380
String conversion in template resource0.00070.0927280.0000
Template parser: create text elements0.01732.1966280.0006
Template parser: remove whitespace0.00310.3888280.0001
Template parser: construct tree0.094011.9014280.0034
Template load and register function0.01261.5957100.0013
Template processing0.553470.072230.1845
states
state_id_array0.00460.580850.0009
state_identifier_array0.00560.714460.0009
Override
Cache load0.07279.2090420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.549340.0011
Fetch class attribute name0.00520.655490.0006
XML
Image XML parsing0.02182.757840.0054
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0156100.0000
General
String conversion0.00020.0315300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41