eTNo - Festival dell’etnografia del Trentino, V edizione

Tradizioni popolari a confronto: il “Polo dell’Etnografia” il 22 e 23 aprile al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

 

 

“Un video che raccoglie lo spirito della nostra attività”: esordisce così Giovanni Kezich, direttore del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, nell'introdurre attraverso il trailer di Michele Trentini che vi proponiamo, la V edizione del Festival dell’Etnografia del Trentino. Tradizioni popolari a confronto: il “Polo dell’Etnografia” che si svolgerà nelle giornate di sabato 22 e domenica 23 presso la sede del museo, in collaborazione con: Ecomusei del Trentino; Family in Trentino; Federcircoli; Fondazione Edmund Mach; Federazione Cori del Trentino.

“Un’iniziativa che in realtà vanta una tradizione assai più lunga – riprende Kezich – partita come mercatino di Pasqua, poi diventata corte degli artigiani, quindi festa degli ecomusei, fino a quando ha assunto l'attuale fisionomia. Un festival che si ispira ai vari festival – dell’economia, della letteratura, del giornalismo, della filosofia – che si svolgono in diverse parte Italia, mentre non esisteva, che io sappia, quello dell’etnografia. Abbiamo così voluto impossessarci di questa nicchia, che necessariamente finirà per attirare anche rappresentanti a livello nazionale e internazionale che si occupano di attività analoghe.

Il concetto di etnografia – osserva ancora il direttore - ha subito una sorta di evoluzione: non siamo più fermi al folk, alla moda, a quella cosa un po’ leziosa che  passa sotto il nome di tradizioni popolari. Ora il concetto di etnografia è tutt'uno con una serie di pratiche che un po' dappertutto sui territori si introducono per salvaguardare la memoria e il governo del territorio stesso. Un’etnografia volta alla realtà presente e al futuro dei territori, che pone il passato come punto di riferimento per quanto riguarda i saperi.

Antonella Mott, autrice in solitaria del programma, ha composto un calendario molto ricco, con attività che spaziano dal cinema alla poesia ai laboratori di narrativa fino alla performance di burattini. Sono una settantina i soggetti coinvolti, quasi a titolo esclusivamente di volontariato – specifica Kezich – e ciò testimonia la vitalità, la voglia di fare e la buona volontà. Come museo, noi teniamo un po’ le fila di questa rete di piccoli musei di cui siamo in qualche maniera, anche moralmente, l'ente capofila. Il polo dell’etnografia di cui si è parlato negli ultimi mesi, indipendentemente dal suo destino istituzionale, esiste e rappresenta un settore importante nella cultura del Trentino, e ha la sua fiera campionaria, la sua agora a San Michele in queste giornate primaverili del festival - conclude".

Tra gli incontri in programma ricordiamo quello di sabato dalle 10 alle 19 con gli agronomi della Fondazione Edmund Mach che spiegano quali sono le viti e gli olivi del Trentino rurale del passato  giunti fino ai giorni nostri. Dalle mappe storiche sulle quali sono segnate con dovizia varietà e nomenclature, alla sistemazione del terreno, che rende caratteristico il paesaggio, fino al prodotto che mettiamo sulle nostre tavole, il percorso storico e di filiera viene illustrato al pubblico attraverso documenti e degustazioni, per un approfondimento sull’agricoltura di ieri e dei giorni nostri. Particolare attenzione sarà posta a Le vecchie varietà di vite dalla Carta viticola del Trentino (1950-1962) a oggi, a cura di Francesco Penner, Unità Viticoltura; Tiziano Tomasi, Unità Genetica e miglioramento varietale della vite; Alessandra Lucianer, Biblioteca – Fondazione Edmund Mach & Proposta vini.

Sabato 22 alle 16 si svolgerà il concerto del Coro Alpino Trentino di Gardolo, diretto dal Maestro Franco Tommasi. In occasione della candidatura della Coralità alpina del Trentino per l’iscrizione nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità, la Commissione nazionale italiana per l’UNESCO ha chiesto la collaborazione del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all’Adige. Nel 2017 il Museo, in collaborazione con la Federazione Cori del Trentino, ha continuato il lavoro di ricerca sul campo iniziato nel 2016 e finalizzato alla documentazione e alla schedatura di alcuni canti popolari eseguiti appositamente da diversi cori del Trentino: il Coro della SAT, il Coro della SOSAT, il Coro Valsella, il Coro Cima Tosa, il Coro Città di Ala, il Coro del Gruppo Tradizioni Cembrane, il Coro San Romedio e il Coro Roen. Le registrazioni sonore e il lavoro di schedatura sono confluiti nel database etnomusicologico dell’Archivio Provinciale della Tradizione Orale (APTO), consultabile su internet all’indirizzo

Per quanto riguarda il programma cinematografico, si svolgerà sabato 22 aprile, ore 14.30 e ore 17.00 proponendo due film documentari di recente produzione, che approfondiscono il tema delle scelte di vita in montagna:  

Z’Bärg, di Julia Tal, Svizzera, Germania, 2015, 85', ore 17.00

(Premio Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina al 64° Trento Film Festival)

Sarah e Sämi sono una giovane coppia, entrambi hanno sempre lavorato nel sociale. Decidono di realizzare un loro sogno: prendere in gestione una malga in montagna e trascorrervi l’estate in compagnia di vacche e altri animali. Ma quel che all’inizio sembrava un progetto carico di avventure, presto si trasforma anche in un impegno gravoso e totalizzante, che li costringe a fare i conti con la testardaggine delle vacche, con le difficoltà della caseificazione e con la fatica. La loro relazione verrà messa alla prova dalla dura realtà che si nasconde dietro il sogno romantico della montagna. Vincitore nel 2016 del “Premio Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina”, alla sua XX edizione, il film viene proiettato in collaborazione con il Trento Film Festival. 

Link al trailer: https://www.youtube.com/watch?v=px2OPgMUzBs

Alta scuola, di Michele Trentini, Trotzdem, 2016, 72', ore 17.00

A Peio, paese situato a 1585 metri di altitudine, la scuola elementare pluriclasse che contava 22 alunni è stata soppressa nel 2011 a favore di un moderno plesso scolastico collocato nel fondovalle, per ospitare tutti bambini dei centri abitati della val di Peio. Alcune famiglie, convinte che la scuola in paese svolgesse un ruolo importante per l’intera comunità, hanno optato per l’istruzione parentale, prevista dalla Costituzione Italiana, dando vita a Scuola Peio Viva. Al piano terra di una casa privata, i genitori e alcuni insegnanti volontari, fanno scuola assieme a nove bambini, dalla prima alla quinta classe.

Link al trailer: https://www.youtube.com/watch?v=WooUcz9xctk


19/04/2017

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 26 2025 19:00:14
Script start
Timing: Feb 26 2025 19:00:14
Module start 'layout'
Timing: Feb 26 2025 19:00:14
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Feb 26 2025 19:00:17
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Feb 26 2025 19:00:18
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 19:00:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 19:00:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 19:00:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 19:00:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 19:00:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 19:00:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 26 2025 19:00:18
Script end

Main resources:

Total runtime3.4332 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries210

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0464 4,815.86721,693.9219
Module start 'layout' 0.04640.0628 6,509.7891678.7813
Module start 'content' 0.10923.2742 7,188.570319,593.6953
Module end 'content' 3.38330.0498 26,782.26561,616.1172
Script end 3.4331  28,398.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.18555.4025350.0053
Check MTime0.00400.1151350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01710.4978170.0010
Postgresql Total
Database connection0.00410.119010.0041
Postgresql queries0.500314.57232100.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.010510.0004
TS translator
TS init0.00980.286380.0012
TS cache load0.00710.207280.0009
TS context load0.00540.156880.0007
Template Total3.126691.131.0422
Template load0.28778.379130.0959
String conversion in template resource0.00070.0199280.0000
Template parser: create text elements0.01720.5016280.0006
Template parser: remove whitespace0.05911.7220280.0021
Template parser: construct tree0.14864.3281280.0053
Template load and register function0.01230.3577100.0012
Template processing2.838882.686330.9463
states
state_id_array0.00590.170660.0010
state_identifier_array0.00720.210470.0010
Override
Cache load0.19045.5468730.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.135120.0023
Fetch class attribute name0.00400.115180.0005
XML
Image XML parsing0.01190.345420.0059
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.002780.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Luoghi/Tutti-i-luoghi-della-cultura/(attribute316)/Ecomuseo/(class_id)/40?query=&attribute313=&attribute316%5B%5D=Ecomuseo&RedirectNodeID=481068&class_id=400.00010.003610.0001
https://www.youtube.com/watch?v=px2OPgMUzBs1.001629.174511.0016
https://www.youtube.com/watch?v=WooUcz9xctk1.000729.148611.0007
https://www.cultura.trentino.it/Luoghi/Tutti-i-luoghi-della-cultura/0.00010.003410.0001
www.museosanmichele.it/apto%200.00010.002310.0001
General
String conversion0.00020.0063300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 66
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41