19ª Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico

Cinema

I bambini sono i protagonisti e gli ospiti principali delle mattine della diciannovesima edizione della Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico. Infatti lo schermo dell’Auditorium “Fausto Melotti” si vivacizzerà con le immagini di decine di cartoni animati aventi come argomento il Mondo Antico. Questi brevi capolavori sono stati prodotti per i più giovani, ma le persone adulte ne saranno attratte non meno e forse di più.
Ma il numeroso pubblico che sempre frequenta la rassegna non avrà il tempo di annoiarsi: 76 film provenienti da 14 nazioni si “inseguiranno” nei rimanenti spazi delle mattine, pomeriggi e sere dal 6 al 11 ottobre presso l’Auditorium Melotti e l’argomento principe di questa edizione sarà il Medioevo.
Non solo: altri 49 film verranno proiettati contemporaneamente e poi nelle settimane successive alla Rassegna, presso la Sala Convegni del Museo Civico di Rovereto e verranno presentati in lingua italiana e in lingua originale inglese, francese, tedesca, spagnola e greca.
I film sul medioevo europeo ed extra-europeo permetteranno il confronto fra culture, rapporti sociali ed economici, religioni e saperi scientifici di territori fra loro lontanissimi ma legati da un intreccio di rotte, vie e strade di cui la più nota la Via della Seta collegava la Cina all'Europa.
Le conversazioni di approfondimento che accompagneranno ogni giorno le proiezioni arricchiranno il confronto tra occidente-cristiano, oriente-arabo, islamico e estremo oriente con le sue antichissime religioni.
Accanto ai due percorsi principali, Cartoni animati del Mondo Antico e Medioevo, la Rassegna comunque presenta altre novità della produzione cinematografica internazionale. Dalla lunga tradizione di archeologia sperimentale di paesi come il Regno Unito e gli Stati Uniti d'America ci arrivano alcuni spettacolari documentari che utilizzano al meglio la ricostruzione e restituzione tridimensionale per presentarci l'esistenza ipotetica di macchine, armi, monumenti che avrebbero richiesto grandi conoscenze e sofisticate tecnologie.
Nell'insieme anche la diciannovesima edizione della Rassegna ci darà modo di divertire il pubblico e contemporaneamente donare opportunità di nuove impensate conoscenze.

Le conversazioni sono coordinate da: Piero Pruneti, Direttore della rivista Archeologia Viva
Intervengono:
Roderick Whitfield, Professor of Chinese and East Asian Art, School of Oriental and African Studies University of London
Richard Hodges, Docente di Archeologia Medievale all’Università di Norwich East Anglia
Maria Giovanna Stasolla, Docente di Storia dei Paesi Islamici all’Università, di Roma Tor Vergata
Riccardo Santangeli Valenzani, Docente di Archeologia Urbana di Roma all’Università degli Studi RomaTre
Leonardo Capezzone, Docente di Storia del Mediterraneo Arabo-Islamico Facoltà di Scienze Umanistiche Università La Sapienza di Roma
Valerio Massimo Manfredi, Archeologo, scrittore e conduttore di programmi televisivi di divulgazione
scientifica
Elena Flavia Castagnino, Berlinghieri Archeologa. Docente di Urbanistica del Mondo Antico Università di Catania, sede di Siracusa
Mario Geymonat, Docente di Filologia Latina Dipartimento Scienze dell’Antichità e del Vicino oriente Ca’ Foscari Venezia

6|10
• 15.30-19.00
San Giovanni in campagna. La Pieve e il Battistero medievali a Bovolone
Vereto, terra di confine. Archeologia nel capo di Leuca
Bologna: la città delle acque
The Shroud of Turin
• 17.30
Presentazione e inaugurazione della 19ª edizione della Rassegna
Choqek'iraw, le berceau des lamas célestes
• 20.45-23.00
Reise zur Wiege Europas
Khemet
“Vinum” - Storia del Vino nell’Italia Antica
A19. L'autoroute a remonter le temps

7|10
• 9.30-12.00
Gutenberg
La felice famiglia De' Neoliticis
Fire Quest “The Red Backs”
Pärlimees
Konkistadoor
Federico II, un puente entre Oriente y Occidente
• 15.00-19.00
Troja. Die wahre Geschichte
Les sentinelles du levant
Nabateans life in Petra
Shawback. Cronache dall'Oltregiordano
• 17.30 Conversazione “Dolce color d’oriental zaffiro" Maria Giovanna Stasolla
• 20.45-23.30
Boudica's treasures
Caria'nin issiz Tanigi: Stratonikeia
Images au fil du vent
Lo zio Sem e il sogno bosniaco

8|10
• 9.30-12.00
Tutankamon
La Tina - Zanzara della Pianura Pontina
Fire Quest “The Forest of the Spirits”
Lõpuõhtu
Les Festins de Luern. Enquête archéologique sur les festins gaulois
De gallorum religione
• 15.00-19.00
Canossa e le terre di Matilde
Le donjon de Vincennes. Les coulisses d'une restauration: L'histoire du donjon
Le donjon de Vincennes. Les coulisses d'une restauration: La colonne
Le donjon de Vincennes. Les coulisses d'une restauration: Les sculptures
Castel Beseno. Storia di una fortezza
Miranduolo in alta Val di Merse. Archeologia su un sito di potere del medioevo toscano
• 17.30 Conversazione “Medioevo: secoli bui e oscuri? Ragioni di un pregiudizio" Richard Hodges
• 20.45-23.30
The Secret of the Snake Goddess
Ancient New York
The mystery of the Thracians

9|10
• 9.30-12.00
Tom - Machu Picchu
Massa Marittima - Vita sul lago 2600 anni fa
Saveurs antiques
Hy, bot eщe! - No way!
Servi e signori
Vida en las termas
Scrinium. L'alto Medioevo per la scuola
Il “mistero” di San Nilo
De gallorum religione
• 15.00-19.00
Carvilio, un enigma dall’antica Roma
Andare al terzo
Santa Severa tra leggenda e realtà storica
Teatro romano de Carthago Nova
Ancient Death Machines
• 17.30 Conversazione "Dalla città antica alla città medievale: crisi o trasformazione?" Riccardo Santangeli Valenzani
• 20.45-23.30
L'arte breve - Il chirurgo di Ariminum
Leontinoi, memorie da una città dimenticata
Les secrets du Parthénon

10|10
• 9.30-12.00
Leonardo Da Vinci
Cerveteri - la necropoli della Banditaccia
El Molino de Viento Manchego
Lezoux: terre des potiers romains
La terre sigillée: façonnage et décors
La terre sigillée: la cuisson
La storia dell'antica Abazia di Pedona in Borgo San Dalmazzo
Ougarit, une empreinte dans l'histoire de l'humanité
• 15.00-19.00
San Vincenzo al Volturno.Epifania di un monastero
Les mysteres de Kyys la chamane
I Fenici in Sardegna
Ancient Super Ships
• 17.30 Conversazione Archimede genio del bene o del male? Valerio Massimo Manfredi, Elena Flavia Castagnino, Mario Geymonat
• 20.45-23.30
Emperor of the seas- the voyages of Zheng He
Patine du Désert
Paestum und Velia- Was steht und nicht vergeht, Italien
Pakistan - Spurensuche im Fels

11|10
• 9.30-12.00
Otepää Gonne
Ancient Super Ballistic
• 10.45 Conversazione La scienza : passaggi di sapere tra occidente cristiano-latino e oriente arabo-islamico Leonardo Capezzone
• 15.00-19.00
La valle dei graffiti
Dancalia... la pista del sale
Hierapolis
Ancient Chinese Super Ships
• 17.30 Conversazione La Via della Seta e il cosmopolitismo cinese Roderick Whitfield
• 20.45-23.30
Secrets of the Silk Road
Cerimonia di premiazione
Proiezione del film vincitore


organizzazione: Museo Civico di Rovereto - patrocinio di Ministero degli Esteri, Ministero dei Beni Culturali e Ambientali, Comune di Rovereto, PAT, Regione Trentino-Alto Adige

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 19 2026 20:42:54
Script start
Timing: Mar 19 2026 20:42:54
Module start 'layout'
Timing: Mar 19 2026 20:42:54
Module start 'content'
Timing: Mar 19 2026 20:42:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 20:42:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 20:42:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 20:42:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 20:42:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 19 2026 20:42:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 19 2026 20:42:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 19 2026 20:42:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.9682 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0426 4,816.59381,693.5781
Module start 'layout' 0.04260.0266 6,510.1719678.8516
Module start 'content' 0.06920.8644 7,189.023418,099.6406
Module end 'content' 0.93360.0344 25,288.66411,376.3438
Script end 0.9681  26,665.0078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02762.8470350.0008
Check MTime0.00370.3798350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00920.952780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.429610.0042
Postgresql queries0.911494.13961120.0081
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.037010.0004
TS translator
TS init0.02212.280980.0028
TS cache load0.01952.014680.0024
TS context load0.01761.820480.0022
Template Total0.844587.230.2815
Template load0.112311.600430.0374
String conversion in template resource0.00060.0636250.0000
Template parser: create text elements0.01311.3495250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.2347250.0001
Template parser: construct tree0.07257.4934250.0029
Template load and register function0.00991.026190.0011
Template processing0.732175.613030.2440
states
state_id_array0.00290.302530.0010
state_identifier_array0.00370.384440.0009
Override
Cache load0.06596.80491650.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.402210.0039
Fetch class attribute name0.01391.4394120.0012
XML
Image XML parsing0.00030.027610.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0173120.0000
General
String conversion0.00020.0246310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41