24 dicembre 1914: La Tregua della Vigilia di Natale

Concerto del Coro Sant'Ilario accompagnato dalle letture dell’attrice Annalisa Morsella

Musica
[ www.corosilario.it Foto Florio Badocchi]

Il Natale dei Popoli

Con Coro S. Ilario, Annalisa Morsella

Attraverso la testimonianza straordinaria di un soldato inglese che scriveva dal fronte, a distanza di cento anni si torna a rivivere quell’evento straordinario che fu la tregua della notte di Natale. 
Il Coro S. Ilario, che come ogni anno organizza un evento all’interno della manifestazione Il Natale dei popoli, ha scelto quest’anno di proseguire il suo percorso artistico di commemorazione e testimonianza dei tragici fatti legati alla Grande Guerra. E così, dopo il debutto al Teatro Zandonai di "1914 Terra di nessuno", martedì 23, alle 20.45 nella chiesa di San Marco, offrirà al pubblico un concerto natalizio particolare: i canti tradizionali del Natale saranno infatti accompagnati dalle letture dell’attrice Annalisa Morsella, trentina d’adozione e già partner del coro in altri eventi artistici.
La serata inizierà con l’esecuzione di Fratello Sole Sorella Luna, per ricordare l'omaggio fatto alcuni mesi fa dal Coro S. Ilario a Papa Francesco. Poi una serie di canti legati al Natale, intervallati dalle parole struggenti tratte dalla lettera del soldato, ma anche da un brano proposto nell’ambito del concorso Parole per strada, organizzato a Rovereto dall'associazione Il Furore dei Libri, e da una poesia tratta dal libro La Piccola Pace nella Grande Guerra. 
Attraverso la lettera mandata dal fronte si ripercorrono le ore di quella vigilia straordinaria, quando per una notte i soldati dimenticarono di essere nemici e uscirono dalle trincee: per cantare insieme, abbracciarsi, ritrovare l’umanità che la crudeltà della guerra e della morte sembravano aver spazzato via per sempre. 
Il Coro S. Ilario con questo concerto desidera fare gli auguri alla città per un Sereno Natale e nel contempo invita a riflettere sulla follia della guerra. Quella tregua nata spontaneamente, condannata dai comandi supremi ma in grado di superare ogni gerarchia e ordine, rivive attraverso le parole di quel giovane soldato, a ricordare il potere straordinario della fede e della fratellanza. 


organizzazione: Comune di Rovereto - Consorzio Rovereto In Centro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 16 2026 02:53:21
Script start
Timing: Mar 16 2026 02:53:22
Module start 'layout'
Timing: Mar 16 2026 02:53:22
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Mar 16 2026 02:53:24
Parameter attribute is not an object
Timing: Mar 16 2026 02:53:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 16 2026 02:53:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 16 2026 02:53:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 16 2026 02:53:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 16 2026 02:53:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 16 2026 02:53:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 16 2026 02:53:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 16 2026 02:53:24
Script end

Main resources:

Total runtime2.9035 sec
Peak memory usage29,952.0000 KB
Database Queries148

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1190 4,816.59381,693.5781
Module start 'layout' 0.11900.0939 6,510.1719678.7734
Module start 'content' 0.21292.5209 7,188.945319,913.8594
Module end 'content' 2.73380.1695 27,102.80471,366.2109
Script end 2.9033  28,469.0156 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03451.1873350.0010
Check MTime0.00430.1466350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.16865.8070240.0070
Postgresql Total
Database connection0.00400.138910.0040
Postgresql queries1.253543.17231480.0085
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.014610.0004
TS translator
TS init0.07272.504170.0104
TS cache load0.06852.360170.0098
TS context load0.06592.270070.0094
Template Total2.242577.230.7475
Template load0.502017.289230.1673
String conversion in template resource0.00080.0288280.0000
Template parser: create text elements0.02610.8998280.0009
Template parser: remove whitespace0.07652.6352280.0027
Template parser: construct tree0.336711.5958280.0120
Template load and register function0.01330.4569100.0013
Template processing1.740459.942330.5801
states
state_id_array0.00440.153140.0011
state_identifier_array0.00530.184150.0011
Override
Cache load0.308410.6225460.0067
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.173020.0025
Fetch class attribute name0.17375.9839140.0124
XML
Image XML parsing0.09273.192220.0463
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0086140.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Appuntamenti/1914-terra-di-nessuno20.00020.005910.0002
General
String conversion0.00030.0095300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41