30 Pittori per un Poeta

Mostra

Gli Artisti del «Gruppo Amici dell’Arte» interpretano le liriche di Renzo Francescotti
Dopo il grande successo ottenuto alla Galleria Civica “Craffonara” di Riva del Garda nell’aprile scorso la mostra “30 Pittori per un Poeta” si trasferisce a Levico Terme. Si tratta di un’esposizione del tutto originale, che non ha precedenti quantomeno nel Trentino: 30 artisti degli Amici dell’Arte - una storica Associazione di Riva del Garda che ha quasi settant’anni di vita - si sono attivati lavorando per settimane ognuno di loro interpretando con tutte le tecniche (pittura, incisione, mosaico, scultura) una poesia di Renzo Francescotti, poeta di notorietà nazionale.
Un’esposizione che nasce da una piccola, grande sfida: tradurre parole poetiche in immagini. Un incontro tra poesia e pittura i cui protagonisti sono da una parte Renzo Francescotti, poeta, narratore, saggista e critico d'arte tra i più noti nel panorama culturale trentino, e dall'altra i pittori del Gruppo Amici dell'Arte.
La mostra, collettiva «30 pittori per un poeta» è allestita nella galleria Ex Cinema di Levico in via Dante 47, è organizzata dagli Amici dell’Arte di Riva del Garda, con la collaborazione del Comune e della Biblioteca di Levico Terme. Sarà inaugurata con letture della “Chiarentana” e del Gruppo “Neruda” sabato 9 agosto alle ore 18 nelle sale dell’ex Cinema Città, e visibile sino al 21 agosto col seguente orario: tutti i giorni 17.00 -19.00 I 20.30-22.00.
Saranno esposte una trentina di opere, eseguite con varie tecniche; pastelli, acquerelli, olii, sculture e anche un mosaico. A supporto della mostra è stato realizzato un catalogo, disponibile in galleria, con testo critico di Riccarda Turrina. Le opere esposte saranno commentate da Renzo Francescotti
«Per sviluppare un simile progetto – spiega il presidente degli Amici dell'Arte Luigi Meregalli – non potevamo che scegliere un poeta vicino a noi, uno scrittore che conosciamo molto bene, un amico del nostro gruppo: Renzo Francescotti. Il poema suggerito per questa iniziativa è stato “Lóvi solàgni – Lupi solitari”, una fantastica testimonianza, l‘opera esemplare e la più significativa della sua letteratura dialettale. I versi che hanno ispirato gli artisti sono scritti in dialetto trentino, altro elemento che rende unica l’esposizione».

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 06:57:44
Script start
Timing: Mar 20 2026 06:57:44
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 06:57:44
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 06:57:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:57:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:57:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:57:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:57:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 06:57:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 06:57:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 06:57:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.4974 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0415 4,818.42191,695.5391
Module start 'layout' 0.04150.0139 6,513.9609677.3750
Module start 'content' 0.05540.4144 7,191.335917,968.4688
Module end 'content' 0.46980.0276 25,159.80471,364.7813
Script end 0.4974  26,524.5859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02595.2116350.0007
Check MTime0.00350.6938350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.843680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.761510.0038
Postgresql queries0.164533.06771080.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.074010.0004
TS translator
TS init0.00851.703280.0011
TS cache load0.00581.175080.0007
TS context load0.00420.847680.0005
Template Total0.367473.930.1225
Template load0.124124.949130.0414
String conversion in template resource0.00050.0949240.0000
Template parser: create text elements0.01152.3113240.0005
Template parser: remove whitespace0.00200.3982240.0001
Template parser: construct tree0.066713.4045240.0028
Template load and register function0.00991.995290.0011
Template processing0.243248.897130.0811
states
state_id_array0.00300.608730.0010
state_identifier_array0.00400.800940.0010
Override
Cache load0.070814.2308350.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.789910.0039
Fetch class attribute name0.00981.978890.0011
XML
Image XML parsing0.00020.036210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019890.0000
General
String conversion0.00020.0369300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 29
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41