36ª Festa della fratellanza

Manifestazioni ed eventi

Un messaggio di pace dalle trincee della Guerra Bianca
Si ripete da trentasei anni l'appuntamento al Passo Paradiso, con la Festa della Fratellanza nel senso più vero e profondo del termine. Momento simbolico, certo, eppure capace di trasmettere emozioni e sentimenti più che mai attuali. E l'occasione che ci apprestiamo a vivere insieme, nel ricordo dei soldati dei due fronti opposti caduti nella Prima Guerra Mondiale, assume una valenza ancora maggiore se consideriamo che siamo alla vigilia di una serie di appuntamenti chiamati a sottolineare con forza il secolo che ci separa dallo scoppio di quell'atroce conflitto.
È proprio a partire dal fatto che da ben 36 anni la Presena – Passo Paradiso è luogo di un abbraccio fra i nemici di un tempo, nei luoghi che furono teatro della Guerra Bianca, che questo momento conferma la sua capacità di lanciare un messaggio ben preciso: camminare lungo i sentieri delle montagne di guerra, oggi diventate vette di pace, rimane il modo migliore per avvicinarci alla celebrazione del centenario dell'entrata in guerra del Trentino. Perché il modo migliore di ricordare i tanti caduti – su un fronte e sull'altro, giovani la gran parte – è proprio quello di constatare come, fortunatamente, oggi sia uno solo il linguaggio che si parla là dove, cent'anni fa, si stava in trincea. Ed è il linguaggio dell'amicizia e della fratellanza, in questo caso reso prezioso dal ricordo dei caduti italiani e austroungarici, seguendo la strada tracciata da Emilio Serra e Kurt Steiner che, quasi quarant'anni fa, idearono quello che è diventato un pellegrinaggio di pace, tanto frequentato quanto partecipato.
Nelle migliaia di persone che raggiungono il Passo Presena si è fortificata, anno dopo anno, una attitudine al confronto, alla stretta di mano, allo stare insieme che merita di essere riconosciuta per quel che è: un rovesciamento straordinario di prospettiva se solo consideriamo che oggi si cammina in amicizia là dove, un secolo fa, imperversava il conflitto.
Questo ci dicono coloro che salgono al Passo Presena, e la loro parola, ripetuta anno dopo anno, è diventata una certezza da tenere cara, da custodire, da ripetere alle generazioni che verranno. Quella parola, nella sua semplicità, è la più bella ed importante lezione. Quella parola è, appunto, fratellanza.
Alberto Pacher Presidente della Provincia autonoma di Trento
Denis Bertolini Sindaco di Vermiglio
Achille Serra Museo della Guerra Bianca

***

Ore 8.30 - PASSO TONALE
RITROVO presso la stazione a valle della funivia per il ghiacciaio del Presena.

Ore 9.45 - GHIACCIAIO PRESENA
SFILATA CON IL CORPO BANDISTICO OSSANA-VERMIGLIO fino al Monumento alla Fratellanza con la partecipazione delle Autorità, dei rappresentanti dei gruppi Kaiserschützen e Kaiserjäger, della Croce Nera Austriaca, delle Compagnie Schützen, dei gruppi Alpini delle associazioni ex-combattentistiche, e delle associazioni di volontariato della Val di Sole e della Val Camonica.

Ore 10.30
SANTA MESSA celebrata dal Cappellano Militare padre Giorgio Valentini, con la partecipazione del CORO S. MARIA ASSUNTA DI TASSULLO. DEPOSIZIONE DI CORONE al monumento ai caduti e a seguire interventi di saluto. SALVA D'ONORE della Compagnia Schützen Val di Sole/Sulzberg.

Ore 12.00 - PRANZO
I partecipanti potranno consumare il pranzo al prezzo concordato di € 17 presso il Ristorante Self Service “Paradiso”.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 06:58:20
Script start
Timing: Mar 20 2026 06:58:20
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 06:58:20
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 06:58:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:58:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:58:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:58:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 06:58:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 06:58:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 06:58:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 06:58:20
Script end

Main resources:

Total runtime0.5228 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0405 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.04050.0139 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.05440.4327 7,189.054717,966.3359
Module end 'content' 0.48710.0355 25,155.39061,365.4219
Script end 0.5226  26,520.8125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02755.2551350.0008
Check MTime0.00370.7159350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.877780.0012
Postgresql Total
Database connection0.00360.695710.0036
Postgresql queries0.153029.27341040.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.067010.0003
TS translator
TS init0.00891.710570.0013
TS cache load0.00631.212070.0009
TS context load0.00470.893270.0007
Template Total0.410378.530.1368
Template load0.124023.713330.0413
String conversion in template resource0.00060.1126240.0000
Template parser: create text elements0.01342.5718240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4489240.0001
Template parser: construct tree0.076314.6012240.0032
Template load and register function0.01082.066790.0012
Template processing0.286354.759030.0954
states
state_id_array0.00320.603330.0011
state_identifier_array0.00390.750740.0010
Override
Cache load0.070313.4471430.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.758910.0040
Fetch class attribute name0.00971.851980.0012
XML
Image XML parsing0.00020.037710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019580.0000
General
String conversion0.00020.0433300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41