4 Carnevali e ½

Manifestazioni ed eventi

Prima Festa del Carnevale Alpino
rito arte e artigianato
Mostra, attività didattiche, incontro - seminario, proiezione di film, grande sfilata

La grande sfilata di carri mascherati di San Michele all’Adige, che da quasi trent’anni inaugura nel Trentino la breve ma intensa stagione del Carnevale, si propone quest’anno come Prima Festa del Carnevale alpino ospitando alcuni gruppi storici dei carnevali tradizionali del Trentino più antichi ed emblematici: i riti invernali di fertilità che oggi come ieri vengono ancora messi in atto in molti paesi.
Così, insieme ai festosi carri mascherati di sempre, quest’anno sarà possibile vedere sfilare tra Grumo e San Michele il bufón e i laché di Penia in val di Fassa, i matòci e gli arlechini di Valfloriana e i misteriosi baldacchini in alloro e bambù di Varignano presso Arco.
Alla vigilia dell’evento, la mostra 4 carnevali e 1/2 e l’incontro seminariale Il carnevale si racconta illustreranno gli aspetti più salienti di questa tradizione ancor oggi tanto diffusa e tanto amata su tutto l’arco alpino, al crocevia di antichissime pratiche rituali, proposte ludiche contemporanee e concreto sapere artigiano.

Programma
Sabato 26 gennaio 2008
Municipio di San Michele all’Adige
ore 14.00 4 carnevali e ½
Maschere ricordi libri
Inaugurazione della mostra

Ore 14.30 Didattica del carnevale alpino
con le operatrici del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

Ore 16.30 Il carnevale si racconta:
L’artigianato e la tradizione trentina
Incontro – seminario. Intervengono:
§ Giovanni Kezich, MUCGT: Carnevale Re d’Europa. Alla scoperta delle radici della cultura europea
§ I rappresentanti dei carnevali di Penia, Valfloriana, Coredo, Varignano, Grumo e San Michele all’Adige

Un film di Michele Trentini (50', MUCGT, 2007 – Premio NIGRA 2007)

Domenica 27 gennaio 2008
Ore 13.30 Partenza della sfilata dei carri e dei gruppi carnevaleschi (da Grumo), introdotta dalla Banda Sociale di Faedo (M° Giovanni Dalfovo)

Ore 16.30 Cerimonia di premiazione

Al termine della sfilata maccheroni per tutti
La mostra 4 carnevali e ½ è aperta presso il Municipio (Sala consiliare) dalle 15.30 alle 19.00
Ingresso libero
Il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina è aperto con orario 9.00-12.30/14.00-18.00. Ingresso ridotto

Ore 18.00 3 carnevali e ½

Sabato 26 gennaio
IL CARNEVALE SI RACCONTA
L’ARTIGIANATO E LA TRADIZIONE TRENTINA
La grande sfilata di carri mascherati di San Michele all’Adige, che da quasi trent’anni inaugura nel Trentino la breve ma intensa stagione del Carnevale, si propone quest’anno come Prima Festa del Carnevale alpino ospitando alcuni gruppi storici dei carnevali tradizionali del Trentino più antichi ed emblematici: i riti invernali di fertilità che oggi come ieri vengono ancora messi in atto in molti paesi.
Così, insieme ai festosi carri mascherati di sempre, quest’anno sarà possibile vedere sfilare tra Grumo e San Michele il bufón e i laché di Penia in val di Fassa, i matòci e gli arlechini di Valfloriana e i misteriosi baldacchini in alloro e bambù di Varignano presso Arco.
Alla vigilia dell’evento, la mostra 4 carnevali e 1/2 e l’incontro seminariale Il carnevale si racconta illustreranno gli aspetti più salienti di questa tradizione ancor oggi tanto diffusa e tanto amata su tutto l’arco alpino, al crocevia di antichissime pratiche rituali, proposte ludiche contemporanee e concreto sapere artigiano

Domenica 27 gennaio
LA GRANDE SFILATA
Carri da tutta la Piana Rotaliana,da Lavis, Zambanae dalle valli di Non e Cembra.E in più, alcuni gruppi mascheratidel carnevale tradizionale alpino:Penia Valfloriana Coredo Varignano...Una festa del carnevaledi ieri e di oggi.


organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 17 2025 07:05:31
Script start
Timing: Dec 17 2025 07:05:31
Module start 'layout'
Timing: Dec 17 2025 07:05:31
Module start 'content'
Timing: Dec 17 2025 07:05:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 07:05:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 07:05:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 07:05:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 17 2025 07:05:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 17 2025 07:05:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Dec 17 2025 07:05:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Dec 17 2025 07:05:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.6515 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0414 4,817.40631,693.8047
Module start 'layout' 0.04140.0177 6,511.2109678.9375
Module start 'content' 0.05900.5318 7,190.148418,072.2422
Module end 'content' 0.59080.0605 25,262.39061,368.5938
Script end 0.6513  26,630.9844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03014.6254350.0009
Check MTime0.00400.6173350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.477380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.571910.0037
Postgresql queries0.259139.77761120.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048810.0003
TS translator
TS init0.01241.908380.0016
TS cache load0.00821.264280.0010
TS context load0.00560.858180.0007
Template Total0.527981.030.1760
Template load0.124219.057330.0414
String conversion in template resource0.00080.1175250.0000
Template parser: create text elements0.01752.6848250.0007
Template parser: remove whitespace0.00300.4612250.0001
Template parser: construct tree0.093914.4129250.0038
Template load and register function0.01271.947690.0014
Template processing0.403661.954930.1345
states
state_id_array0.00310.479330.0010
state_identifier_array0.00440.668640.0011
Override
Cache load0.068310.4835770.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.731810.0048
Fetch class attribute name0.01382.1244120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.033210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0231120.0000
General
String conversion0.00030.0415310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 59
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41