60° di Fondazione Co.F.As. Speciale Palcoscenico Trentino

Teatro

TEATRO CUMINETTI DI TRENTO
per lAsta dellAdige e Valle di Cembra
(inizio spettacoli ore 21.00 il sabato, 16.00 la domenica)

Spettacoli delle scuole superiori

21/10
Istituto Superiore di Tione
Marcovaldo
di I. Calvino

C.F.P. Servizi alla Persona e del Legno di Trento
L'opera da tre soldi
di B. Brecht

22/10
Liceo Classico Arcivescovile di Trento
La vita è sogno
riadattamento del testo di P. Caldernon de la Barca

I.T.I. Buonarroti di Trento
Le mani sporche
di J. P. Sartre

28-29/10
Gruppo DOC Insegnanti sul palco
I Promessi Sposi
di A. Manzoni

Gruppo Giovani Teatranti
Fulgor y muerte de Loaquin Murieta
di P. Neruda

Spettacoli delle compagnie regionali
4 e 5/11
Filodrammatica di Laives
Tutti pazzi per Giulia
da Una vacanza memorabile di H. Brooke e K. Bannenman
traduzione di M.T. Petruzzi
adattamento in dialetto di L. Lisciotto

11-12/11
Compagnia G. Modena di Mori
E invece noi...
di L. Cont

18-19/11
Compagnia Teatrale Don Bosco di Pergine Valsugana
Molto rumore per nulla
di W. Shakespeare

25-26/11
Associazione Culturale Street Music di Rovereto
On the road
il ritorno dei mitici anni 60
musical di M.B. Fait e D. Turco

★ TEATRO COMUNALE DI TIONE
per le Valli Giudicarie e Rendena

3/11
Compagnia La Barcaccia di Verona
Sior Todero brontolon
di C. Goldoni

10/11
Gruppo Teatrale M. Chini di Taio
I due signori della signora
di F. Gandera
trad. da L. Motta

17/11
Filo S. Martino di Fornace
Io coccole, tu frottole
di R. Cooney

24/11
GAD Città di Trento
Laffarista Mercadet
di H. de Balzac
trad. ed adattam. di L. Lunari

Informazioni sulla prevendita

Biglietti:
Biglietteria del Teatro Cuminetti nei giorni delle recite da un'ora prima
presso la Co.F.As. viale Rovereto 61 lun-ven ore 8.30-12.00 e 14.30-18.30

Abbonamenti
presso la Co.F.As. viale Rovereto 61 lun-ven ore 8.30-12.00 e 14.30-18.30

★ TEATRO COMUNALE DI DIMARO
per le Valli di Non e Sole

4/11
Filo Arca di Noè di Mattarello
La nossa santarellina
di Weilhac e Milland

11/11
Filo S. Genesio di Calavino
Pinocchieto mio!
di G. Brunelli

18/11
Compagnia Giorgio Totola di Verona
Tonin bellagrazia
di C. Goldoni

25/11
Piccolo Teatro Pineta di Pineta di Laives
Mio marito aspetta un figlio!
di M. Venditti

★ AUDITORIUM PRIMIERO
per il Primiero e Vanoi

21/10
Gruppo Teatrale Sirio di Bolzano
Abbiamo tutti una vita davanti
di R. Hauser

11/11
Filo La Logeta di Gardolo
La maga Zenobia
di A. Zardini
traduzione in dialetto di G. Cona

25/11
Filo Toblino di Sarche
La credenza
di G. Facchin

9/12
Teatro Immagine di Venezia
I Promessi Sposi
da A. Manzoni

★ TEATRO SOCIALE G. MODENA DI MORI
per la Vallagarina

4/11
I Sarcaioli dellAlto Garda
Chi de fiori feriss...
di A. De Benedetti

11/11
Compagnia Teatrale S. Vigilio di Stenico
L'uomo che camminò su un arcobaleno
tratto da un canovaccio sulla vita di Padre M. Kolbe

18/11
Estravagario Teatro di Verona
Romeo e Giulietta
di W. Shakespeare

24/11
Appunti e Scarabocchi di Gardolo
La parola ai giurati
dal film omonimo di S. Lumet

★ TEATRO DI ZAMBANA
per lAsta dellAdige e Valle di Cembra

4/11
Associazione Teatrale Strapaes di S. Giacomo di Laives
D come donna, danno, divorzio!
di A. Lo Castro
da Le sorprese del divorzio di A. Bisson e A. Mars

11/11
GlossaTeatro e Canzoniere Vicentino
Chi canta e chi non canta.. conta
Canzoni e fiabe della tradizione popolare veneta

18/11
Filodrammatica di Sopramonte
Quel zerto non so che
di F. Roberto
adattam. dialettale di F. Segata

25/11
Filodrammatica di Viarago
Matricola na/t 6317 presoner dei Mericani
di A. Dalpiaz

★ TEATRO COMUNALE DI LEVICO
per lAlta e Bassa Valsugana

4/11
Filodrammatica S. Ermete di Calceranica al Lago
Con en pè en la busa
di B. Groff

11/11
Compagnia Teatrale Virtus in Arte di Malè
Una tonnellata di soldi
di W. Evans & Valentie
trad. di M. T. Petruzzi

18/11
Filo Concordia 74 di Povo
Sen tuti da manicomio
di B. Capovilla
trad. in dialetto di C. Giacomoni

25/11
Teatro Immagine di Venezia
I Promessi Sposi
da A. Manzoni

★ TEATRO DI DRO
per la Valle dei Laghi e Basso Sarca

4/11
Associazione Culturale Street Music di Rovereto
On the road
di M.B. Fait e D. Turco

11/11
Filodrammatica Paganella di Lavis
I vosi sposi i decido mi!!!
( continuazione de Le Zitele Dallapè)
di N. Parrotta

18/11
Gruppo Insieme di Bolzano
De Brigite ne gavemo do
di M. Camoletti
trad. ed adattam. in dialetto veneto di A. Biolcati

25/11
Compagnia Argento Vivo di Cognola
Lera de magio, se daverzeva la stagion dei fiori
di E. Fox

★ VALLI FIEMME E FASSA
TESERO
6/10
Filodrammatica di Laives
Tutti pazzi per Giulia
da Una vacanza memorabile di H. Brooke e K. Bannenman
trad. di M.T. Petruzzi
adattam in dialetto di L. Lisciotto

MOENA
4/11
Compagnia Teatrale Follie dAutore Città di Trento
Sposa zovena corni e cros sposa vecia peti e toss!
di A. Cortelletti, M. Dorigoni e R. Dorigoni

CAVALESE
11/11
Filo Doss Caslir di Cembra
Avvocato Pautasso Antonio, esperto di matrimoni
(metà dialetto, metà italiano)
di A. Corrucci
trad e adattam. di R. Gottardi

PREDAZZO
17/11
GAD-Città di Trento
Laffarista Mercadet
di H. de Balzac
trad. ed adattam. di L. Lunari

organizzazione: Co.F.As. Compagnie Filo Associate - Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura - collaborazione di Regione Autonoma Trentino Alto-Adige, Centro Servizi Culturali S. Chiara, Comune di Trento, Cassa Rurale Trento, SAIT

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 20 2026 15:38:42
Script start
Timing:	Mar 20 2026 15:38:42
Module start 'layout'
Timing:	Mar 20 2026 15:38:42
Module start 'content'
Timing:	Mar 20 2026 15:38:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 15:38:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 15:38:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 15:38:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 15:38:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 15:38:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 15:38:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 20 2026 15:38:44
Script end

Main resources:

Total runtime	1.4017 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0892	4,818.1016	1,693.7109
Module start 'layout'	0.0893	0.0142	6,511.8125	678.8281
Module start 'content'	0.1035	1.2065	7,190.6406	18,309.4297
Module end 'content'	1.3100	0.0915	25,500.0703	1,373.2656
Script end	1.4015		26,873.3359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0287	2.0476	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.2718	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1140	8.1305	8	0.0142
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2862	1	0.0040
Postgresql queries	0.3683	26.2775	110	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0214	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0094	0.6711	7	0.0013
TS cache load	0.0066	0.4720	7	0.0009
TS context load	0.0049	0.3501	7	0.0007
Template Total	1.1857	84.6	3	0.3952
Template load	0.3066	21.8752	3	0.1022
String conversion in template resource	0.0006	0.0461	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0159	1.1356	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.1897	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2409	17.1889	25	0.0096
Template load and register function	0.0122	0.8693	9	0.0014
Template processing	0.8790	62.7138	3	0.2930
states
state_id_array	0.0027	0.1952	3	0.0009
state_identifier_array	0.0038	0.2737	4	0.0010
Override
Cache load	0.1361	9.7108	297	0.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.3523	1	0.0049
Fetch class attribute name	0.0114	0.8160	11	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.0702	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0181	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0097	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0178	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
57	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
95	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
53	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 234 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

60° di Fondazione Co.F.As. Speciale Palcoscenico Trentino

quando

dove

contatti