A Bug's Life

Cinema

USA, 1998
Genere: Animazione
Durata: 98'
Regia: John Lasseter, Andrew Stanton

Per difendere il suo pacifico popolo di formiche dalle cavallette predatrici, capeggiate dal prepotente Hopper, che ogni estate lo taglieggiano delle provviste faticosamente raccolte, il coraggioso Flik cerca aiuti all'esterno e arruola una compagnia di artisti senza lavoro di un circo di pulci. Diretto da J. Lasseter, uno dei pionieri dell'animazione computerizzata, e prodotto dalla Walt Disney Picture e dai Pixar Animation Studios - la stessa équipe di Toy Story, che fu il 1° film interamente animato al computer - è una favola fantastica originale e piena di idee, di umorismo, di luce e colori, con un montaggio che non perde un colpo e tutti i personaggi (13 principali, 6 secondari e un'enorme quantità di "comparse") particolarmente riusciti anche se privi dell'irresistibile carica emotiva di Woody o Buzz Lightyear. Un piccolo capolavoro, figurativamente più evoluto di Toy Story (alcune delle inquadrature più difficili hanno richiesto oltre 100 ore di lavorazione arricchite da 120 punti luce) - anche perché gli insetti, rispetto agli umani, sono particolarmente adatti alla realizzazione in computer graphic -, narrativamente più complesso e, tutto sommato, più vario, divertente ed efficace. Da non perdere i titoli di coda con l'idea geniale ed esilarante dei finti ciak non buoni.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 11:59:48
Script start
Timing: Apr 23 2026 11:59:48
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 11:59:48
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 11:59:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:59:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:59:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:59:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 11:59:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 11:59:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 11:59:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 11:59:48
Script end

Main resources:

Total runtime0.5239 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0404 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04040.0140 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05440.4335 7,189.562517,960.7578
Module end 'content' 0.48790.0359 25,150.32031,360.7578
Script end 0.5237  26,511.0781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02715.1797350.0008
Check MTime0.00360.6861350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.794380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.767710.0040
Postgresql queries0.162531.01861060.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.071210.0004
TS translator
TS init0.00881.682270.0013
TS cache load0.00621.178270.0009
TS context load0.00450.865470.0006
Template Total0.415779.330.1386
Template load0.123323.528430.0411
String conversion in template resource0.00060.1096240.0000
Template parser: create text elements0.01382.6391240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4669240.0001
Template parser: construct tree0.079115.1079240.0033
Template load and register function0.01082.056590.0012
Template processing0.292355.804630.0974
states
state_id_array0.00310.584530.0010
state_identifier_array0.00420.793540.0010
Override
Cache load0.070013.3687330.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.851910.0045
Fetch class attribute name0.01142.172590.0013
XML
Image XML parsing0.00020.035710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.023890.0000
General
String conversion0.00020.0421300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 30
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41