A Est del Nordest

Convegno

L'Associazione Viaggiare i Balcani promuove l'incontro con il giornalista - scrittore Maurizio Crema e la presentazione del suo libro: "A Est del NordEst. In spider alla conquista della Romania e altri racconti" .
Tremila chilometri in solitaria, a bordo di una spider. Partenza da Venezia, direzione Romania, passando per i Balcani. Un viaggio-reportage in cui le storie di imprenditori del NordEst, badanti, prostitute, rom, poeti ed operai si mescolano e si completano. Un viaggio lento, fuori dai circuiti del turismo di massa, alla conquista di un immaginario Far East così vicino e lontano dalle porte di casa.
Le letture dell'autore saranno accompagnate dai ritmi blues e tzigani di Francesco Boldini alla chitarra.

Tremila chilometri in “sella” a una vecchia spider per varcare il Danubio e “conquistare” il Far East.
Un viaggio in Romania e Moldavia partendo da Venezia e passando dai Balcani alla ricerca del tempo perduto, dell’Italia degli anni ’60 del Sorpasso, del Nordest, del 1989.
Un viaggio alla ricerca di una storia perduta - la nostra e la loro - per fare breccia anche su pregiudizi e ignoranza. La Romania dove il lavoro è rinato grazie agli investimenti delle aziende del Nordest e poi è crollato per la concorrenza con la Cina; la terra promessa dei sessantenni italiani che cercano turismo sessuale e vivono di agi, con la pensione italiana; la terra dello scrittore Esterhazy, che ricorda le persecuzioni degli ungheresi; la Bucovina fertile e rigogliosa, che regala un tuffo negli anni Sessanta, ma dove pochi anni fa è stata crocefissa una suora; la leggendaria Transilvania, patria del principe impalatore Dracul, terrore dei Turchi e poi trasformatosi nel mitico Conte vampiro…
L'autore racconta tutto questo e altro ancora in un caleidoscopio di storie che si raccolgono solo viaggiando ad altezza uomo, in mezzo alla gente, fuori dai circuiti del turismo e dalla miopia della cultura di massa.

Maurizio Crema, nato a Verona, vive a Venezia. Giornalista professionista de Il Gazzettino, collabora anche con la Repubblica e il suo inserto D, il Manifesto, Diario ed East. Ha all’attivo reportage dai Balcani, Romania, Moldova, India, Cina, Sud America.
Con Ediciclo ha pubblicato “Viaggio ai confini dell’Occidente. In moto sulle strade dell’Albania” (2005) e “Sulle ali del leone. A vela da Venezia a Corfù navigando lungo le rotte della Serenissima” (2007).


organizzazione: Associazione Viaggiare i Balcani

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 23 2026 14:41:35
Script start
Timing: Mar 23 2026 14:41:35
Module start 'layout'
Timing: Mar 23 2026 14:41:35
Module start 'content'
Timing: Mar 23 2026 14:41:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 14:41:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 14:41:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 14:41:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 14:41:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 23 2026 14:41:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 23 2026 14:41:35
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 23 2026 14:41:35
Script end

Main resources:

Total runtime0.6956 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0577 4,818.31251,695.7734
Module start 'layout' 0.05770.0095 6,514.0859677.3828
Module start 'content' 0.06720.5775 7,191.468817,992.3828
Module end 'content' 0.64470.0508 25,183.85161,363.1719
Script end 0.6955  26,547.0234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03124.4840350.0009
Check MTime0.00390.5643350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00771.108780.0010
Postgresql Total
Database connection0.00340.493810.0034
Postgresql queries0.174425.07611120.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00020.034310.0002
TS translator
TS init0.00931.343670.0013
TS cache load0.00741.068170.0011
TS context load0.00610.877270.0009
Template Total0.576282.830.1921
Template load0.242534.865430.0808
String conversion in template resource0.00070.1024240.0000
Template parser: create text elements0.01682.4206240.0007
Template parser: remove whitespace0.00290.4124240.0001
Template parser: construct tree0.102514.7301240.0043
Template load and register function0.01622.325590.0018
Template processing0.333647.954130.1112
states
state_id_array0.00270.392930.0009
state_identifier_array0.00370.535940.0009
Override
Cache load0.142720.5092390.0037
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.714010.0050
Fetch class attribute name0.01241.7792110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.026510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0207110.0000
General
String conversion0.00030.0380300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41