A Fuego Lento | Valser | Intrusion

Cinema

CID Centro Internazionale della Danza. Stage seminari incontri video 07 | 08
VideoStage

A completamento della proposta formativa degli stage nella sala proiezioni di VideoCid, la videoteca del Centro Internazionale della Danza vengono proiettati estratti dei migliori video dei coreografi invitati e dei loro maestri.

A Fuego Lento
Coreografia di Catherine Berbessou (1996)
Lo spettacolo, che segna lincontro tra Catherine Berbessou e Federico Moreno, è un viaggio nelle atmosfere del tango attraverso il vocabolario espressivo della danza contemporanea.

Valser
Coreografia di Catherine Berbessou (1999)
Valser, titolo provocatorio per uno spettacolo di tango, esplora i temi della relazione di coppia in una drammaturgia tutta contemporanea, offrendo il ritratto di un tango energico e innovativo.

Intrusion
Coreografia di Catherine Berbessou (2000)
Il film nasce dallincontro tra la coreografa e il regista Sébastien Jaudeau e risponde al desiderio di portare il tango fuori dalle scene adattando la coreografia di Valser al linguaggio cinematografico.

organizzazione: CID Centro Internazionale della Danza

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 20 2026 12:32:53
Script start
Timing:	Mar 20 2026 12:32:53
Module start 'layout'
Timing:	Mar 20 2026 12:32:53
Module start 'content'
Timing:	Mar 20 2026 12:32:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 12:32:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 12:32:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 12:32:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 12:32:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 12:32:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 12:32:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 20 2026 12:32:54
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5495 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0336	4,818.6172	1,695.8125
Module start 'layout'	0.0336	0.0139	6,514.4297	677.4375
Module start 'content'	0.0475	0.4681	7,191.8672	18,045.3906
Module end 'content'	0.5156	0.0338	25,237.2578	1,363.1797
Script end	0.5494		26,600.4375

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0246	4.4692	35	0.0007
Check MTime	0.0032	0.5898	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0092	1.6734	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6956	1	0.0038
Postgresql queries	0.2292	41.7042	114	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0513	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0089	1.6276	8	0.0011
TS cache load	0.0063	1.1532	8	0.0008
TS context load	0.0047	0.8541	8	0.0006
Template Total	0.4461	81.2	3	0.1487
Template load	0.1224	22.2695	3	0.0408
String conversion in template resource	0.0006	0.1104	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0132	2.4033	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4212	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0748	13.6068	25	0.0030
Template load and register function	0.0105	1.9064	9	0.0012
Template processing	0.3237	58.9044	3	0.1079
states
state_id_array	0.0031	0.5607	3	0.0010
state_identifier_array	0.0039	0.7174	4	0.0010
Override
Cache load	0.0695	12.6431	48	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7110	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0131	2.3900	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0318	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0276	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0400	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 42 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

A Fuego Lento | Valser | Intrusion

quando

dove

contatti