A proposito di streghe...

Mostra

Per tutta l’estate, a partire dal giorno 2 luglio, sarà possibile visitare, presso la “Ciasa de Noscia Jent” a Pozza di Fassa, la mostra dell’artista Mariano Vasselai intitolata per l’appunto “A proposito di streghe…”, che esporrà una serie di raffinate opere grafiche ispirate per lo più ai processi per stregoneria occorsi in Val di Fiemme agli inizi del sec. XVI. Un modo per accostarsi con rispetto e partecipazione a un dramma che in passato giunse a colpire con particolare virulenza donne innocenti, vittime della superstizione e dell’ignoranza.

**

È tutto incentrato sulle figure femminili nella cultura ladina, tra storia, letteratura e mitologia, il programma culturale predisposto dal Comitato Manifestazioni di Pozza in collaborazione con l’Istituto Ladino di Fassa, un evento articolato in più appuntamenti destinati a connotare l’intero corso dell’estate 2013 in Val di Fassa, all’insegna di una sempre più stretta integrazione tra cultura e turismo. “Incontri con l’autore”, che si terranno il martedì sera presso la Sala Consigliare del Comune di Pozza nel quadro dell’iniziativa “Parole Vista Dolomiti”, promossa e sostenuta dall’ APT di Fassa, consentiranno di conoscere le più recenti opere di studiosi e ricercatori, come Ulrike Kindl, Brunamaria Dallago Veneri, Cesare Poppi, Italo Giordani, da anni impegnati ad indagare il mondo misterioso delle leggende dolomitiche, delle credenze popolari relative a fate, principesse, maghe ed anguane, ma anche la dimensione storico-antropologica dei processi per stregoneria, fino ad evidenziare, grazie al lavoro di Luciana Palla, figure di “eroine” del tutto contemporanee come Maria Piaz, pioniera del turismo in Val di Fassa. Non mancherà la presentazione della novità editoriale dell’anno, ovvero il romanzo di Fabio Chiocchetti recentemente uscito per i tipi di Curcu & Genovese Editori con il titolo “I misteri del Cjaslir”, affascinante affresco storico in cui si narra del principe vescovo fassano Daniel Zen, la cui breve vita si intreccia inesorabilmente con le vicende legate ai processi per stregoneria che interessarono drammaticamente la comunità di Fassa negli anni 1627-28.
Le conversazioni, animate dalla giornalista Virna Pierobon, saranno rese più gradevoli ed accattivanti mediante la proiezione di immagini attinenti la materia di volta in volta trattata. Il programma include uno spettacolo di grande impatto emotivo, che si terrà presso il Teatro parrocchiale martedì 6 agosto, consistente in una installazione multimediale animata da composizioni originali della soprano Susy Rottonara ispirate alle leggende del “Regno dei Fanes” e da opere d’arte di Rott, accompagnate da letture dello scrittore ladino Roland Verra.
Il primo appuntamento è in programma per martedì 25 giugno, alle ore 21.00, quando potremo incontrare Ulrike Kindl, Università di Venezia, autrice con Nicola Dal Falco del volume “Miti ladini delle dolomiti”, edito nel 2012 dall’Istitut ladin Micurà de Rü e Palombi Editore. In quell’occasione verrà altresì presentato ed illustrato l’intero percorso tematico proposto per l’Estate 2013.
Quindi martedì 2 luglio, alle ore 17.00, presso la sala mostre della “Ciasa de Noscia Jent” a Pozza di Fassa, verrà inaugurala la mostra di Mariano Vasselai “A proposito di streghe”, mentre la sera stessa l’artista e lo storico fiemmese Italo Giordani ci condurranno in un inedito percorso sul tema tra rappresentazione artistica e ricerca storia.


organizzazione: Museo Ladino di Fassa

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 15:37:05
Script start
Timing: Apr 23 2026 15:37:05
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 15:37:05
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 15:37:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 15:37:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 15:37:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 15:37:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 15:37:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 15:37:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 15:37:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 15:37:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.5094 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.04020.0133 6,514.0547677.4375
Module start 'content' 0.05350.4290 7,191.492217,990.1250
Module end 'content' 0.48250.0268 25,181.61721,367.1172
Script end 0.5093  26,548.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02484.8756350.0007
Check MTime0.00320.6366350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00861.694480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.738410.0038
Postgresql queries0.193437.97781100.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.058510.0003
TS translator
TS init0.00821.609280.0010
TS cache load0.00571.117780.0007
TS context load0.00410.806980.0005
Template Total0.392877.130.1309
Template load0.120223.589530.0401
String conversion in template resource0.00050.0911240.0000
Template parser: create text elements0.01192.3323240.0005
Template parser: remove whitespace0.00200.4019240.0001
Template parser: construct tree0.065512.8676240.0027
Template load and register function0.00981.922090.0011
Template processing0.272553.509230.0908
states
state_id_array0.00270.539330.0009
state_identifier_array0.00410.801040.0010
Override
Cache load0.069013.5500360.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.790610.0040
Fetch class attribute name0.01032.0225100.0010
XML
Image XML parsing0.00020.031810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0188100.0000
General
String conversion0.00020.0349300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41