A tavola con la memoria

Convegno

Presentazione del volume di poesie dialettali "A tavola con la memoria" pubblicato da CCIAA di Trento e Consiglio provinciale, che si terrà lunedì 10 dicembre 2012 alle 18.00 a Palazzo
Roccabruna in via S. Trinità, 24 - Trento.

Antologia di poesie dialettali dedicate ai sapori e ai profumi della tradizione trentina edita dalla Camera di Commercio I.A.A. di Trento in collaborazione con il Consiglio della Provincia autonoma di Trento

Fuori dallo spazio e dal tempo, custoditi ormai solo dalla memoria, qui vivono i saori desmentegadi secondo la felice definizione di Lino Lucchi. Profumi, piatti, ritmi di mondo che affonda le sue radici nella storia della civiltà montano-rurale delle nostre valli e che la contemporaneità, a volte distratta e frettolosa, tende a dimenticare. Ma la poesia - esercizio di meditazione e formidabile strumento evocativo li recupera e attraverso il dialetto li anima di unespressività concreta e vigorosa. E un omaggio al Trentino, ai suoi poeti e alle sue tradizioni quello che Camera di Commercio di Trento e Consiglio della Provincia autonoma di Trento hanno voluto realizzare, raccogliendo e pubblicando i testi di alcune delle voci più autorevoli della poesia dialettale trentina del Dopoguerra. Tema della silloge, intitolata A tavola con la memoria, sono i sapori trentini. Il volume propone opere di Fabrizio da Trieste, Arcadio Borgogno, Silvano Brunelli, Giuseppe Caprara, Ferruccio Gasperetti, Lino Lucchi, Giovanni Meneguz, Emanuele Mussi, Gastone Pancheri e Livio Tissot. La raccolta, che si apre con unintroduzione di Renzo Fracalossi, sarà presentata al pubblico lunedì 10 dicembre 2012 a Palazzo Roccabruna nella sala Conte di Luna ad ore 18.00. Sarà presente Fabrizio da Trieste che leggerà alcuni brani. Ingresso libero.

organizzazione: CCIAA di Trento - Consiglio provinciale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 10 2026 23:05:56
Script start
Timing:	Apr 10 2026 23:05:57
Module start 'layout'
Timing:	Apr 10 2026 23:05:57
Module start 'content'
Timing:	Apr 10 2026 23:06:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 23:06:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 23:06:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 23:06:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 23:06:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 10 2026 23:06:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 10 2026 23:06:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 10 2026 23:06:02
Script end

Main resources:

Total runtime	5.0814 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0468	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0468	0.0142	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0610	4.9762	7,190.0313	17,934.1094
Module end 'content'	5.0372	0.0441	25,124.1406	1,361.3203
Script end	5.0812		26,485.4609

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0322	0.6334	35	0.0009
Check MTime	0.0042	0.0827	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0157	0.3089	8	0.0020
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.0711	1	0.0036
Postgresql queries	8.7655	172.5034	106	0.0827
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0069	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0122	0.2408	7	0.0017
TS cache load	0.0089	0.1745	7	0.0013
TS context load	0.0071	0.1402	7	0.0010
Template Total	1.2280	24.2	3	0.4093
Template load	0.1751	3.4460	3	0.0584
String conversion in template resource	0.0007	0.0144	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0212	0.4180	23	0.0009
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.0662	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0976	1.9198	23	0.0042
Template load and register function	0.0144	0.2834	9	0.0016
Template processing	1.0528	20.7186	3	0.3509
states
state_id_array	0.4129	8.1256	3	0.1376
state_identifier_array	0.0041	0.0803	4	0.0010
Override
Cache load	0.1056	2.0783	32	0.0033
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0061	0.1198	1	0.0061
Fetch class attribute name	0.0129	0.2538	9	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0063	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0034	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0054	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 29 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

A tavola con la memoria

quando

dove

contatti