A teatro con mamma e papà

Teatro

13^ Rassegna 2011-2012
organizzazione: associazione culturale La Bottega dellArte
direzione artistica: Emma Alborghetti

Domenica 30 ottobre
ore 17 Teatro oratorio di Pieve - Fiera di Primiero
Ca luogo darte (Reggio Emilia)
Pik Badaluk
una favola in musica
regia di Maurizio Bercini
con Ilaria Commisso, Francesca Grisenti, Paolo Codognola
scene e pupazzi di Maurizio Bercini, Donatello Galloni, Ilaria Commisso
video di Giacomo Agnetti e Ilaria Commisso
voce fuori campo di Alberto Branca
attori, pupazzi, immagini animate e musica dal vivo

Domenica 27 novembre
ore 17 Teatro don Bosco - Canal San Bovo
Oltreilponte Teatro (Torino)
La principessa preziosa
progetto Fiaba Popolare Italiana - G. B. Basile
in collaborazione con Istituto per i Beni Marionettistici
e il Teatro Popolare
di Beppe Rizzo
con Fabiana Ricca e Beppe Rizzo
baracca e burattini

Martedì 6 dicembre
ore 10.30 Auditorium Intercomunale di Primiero
Luna e GNAC Teatro + Scarlattine Teatro (Bergamo)
Carbonara
Risorgimento a fumetti
in collaborazione con e solo per le Scuole Secondarie di
1° grado Istituto Comprensivo di Primiero e Istituto S. Croce
con Michele Eynard, Federica Molteni e Virginia Peressin
attori, disegni dal vivo con lavagna luminosa e ombre

Venerdì 6 gennaio
ore 17 Teatro oratorio di Pieve - Fiera di Primiero
Il Piccione (Genova)
Rosaspina
una bella addormentata
di Simona Gambaro - Regia: Antonio Tancredi
con Simona Gambaro e Massimiliano Caretta
marionette: Compagnia Maniambulanti
attori e marionette

Domenica 22 gennaio
ore 17 Teatro oratorio di Pieve - Fiera di Primiero
Tearticolo (Klotten/Mosel - Germania)
I tre piccoli lupi e il Grande Maiale Cattivo
rappresentazione e costruzione delle figure: Matthias Träger
regia di Martin Bachmann
con Matthias Träger
Marionette, burattini da dita, un pupazzone e quattro tavole cantanti

Domenica 5 febbraio
ore 17 Teatro Le Sieghe - Imer di Primiero
Teatro Glug (Arezzo)
Lincantesimo degli Gnomi
Tratto da Leggende delle Dolomiti di Karl Felix Wolf
autore e regia: Enzo Cozzolino
scenografie, burattini e costumi: Birgit Hermeling
materiali di scena: Ulf Harten
con: Enzo Cozzolino
baracca e burattini

Martedì 27 marzo
ore 10 Teatro Auditorium intercomunale di Primiero
Teatri Comunicanti (Porto Sant Elpidio - FM)
La storia di un punto
in collaborazione con e solo per le Scuole dellInfanzia di Primiero
testo Marco Renzi
regia Marco Renzi e Oberdan Cesanelli
con Stefano Leva e Lorenzo Palmieri
attori, oggetti, burattini, pupazzi, videoproiezioni, interazione con il pubblico

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 07 2026 10:49:08
Script start
Timing:	Apr 07 2026 10:49:09
Module start 'layout'
Timing:	Apr 07 2026 10:49:09
Module start 'content'
Timing:	Apr 07 2026 10:49:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 10:49:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 10:49:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 10:49:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 10:49:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 10:49:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 07 2026 10:49:09
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 07 2026 10:49:09
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8808 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	104

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0632	4,818.6172	1,695.7031
Module start 'layout'	0.0632	0.0146	6,514.3203	677.3750
Module start 'content'	0.0777	0.7476	7,191.6953	18,012.3672
Module end 'content'	0.8253	0.0554	25,204.0625	1,363.6250
Script end	0.8807		26,567.6875

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0290	3.2923	35	0.0008
Check MTime	0.0039	0.4373	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.0246	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.4510	1	0.0040
Postgresql queries	0.3772	42.8242	104	0.0036
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0362	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0213	2.4143	7	0.0030
TS cache load	0.0185	2.0981	7	0.0026
TS context load	0.0168	1.9054	7	0.0024
Template Total	0.6518	74.0	3	0.2173
Template load	0.2110	23.9544	3	0.0703
String conversion in template resource	0.0006	0.0703	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0139	1.5752	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.2704	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1385	15.7287	25	0.0055
Template load and register function	0.0310	3.5144	9	0.0034
Template processing	0.4408	50.0422	3	0.1469
states
state_id_array	0.0032	0.3624	3	0.0011
state_identifier_array	0.0042	0.4800	4	0.0011
Override
Cache load	0.1168	13.2657	101	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.4663	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0085	0.9697	7	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0212	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0103	7	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0257	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
15	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 55 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

A teatro con mamma e papà

quando

dove

contatti