Aeroplani nemici sono su Trento

Mostra fotografica

"Aeroplani nemici sono su Trento..."*
Reportage fotografico 1943-45

L’iniziativa, che si poggia sui ricchi fondi dell’Archivio Fotografico Storico della Soprintendenza per i Beni storico-artistici, librari e archivistici, vuole ricordare la terribile stagione dei bombardamenti anglo-americani sulla città di Trento, a partire dalla prima incursione aerea avvenuta il 2 settembre 1943 con la conseguente distruzione del vivace e popoloso quartiere della Portèla, di cui Torre Vanga costituiva il limite urbano.

Tra il primo e l’ultimo bombardamento, avvenuto il 3 maggio 1945, si contano almeno 80 incursioni aeree con quasi 400 vittime e 1792 edifici danneggiati. Testimonianza diretta e cruda di tali eventi è fornita dalle immagini fotografiche scattate il più delle volte a poche ore di distanza dallo scoppio delle bombe, con il loro carico di distruzione.
Accanto alla cruda sequenza di immagini scattate dai fratelli Pedrotti e da Giulio Cagol, viene proiettato il filmato dal titolo "Le ali maligne, le meridiane di morte", realizzato da Lorenzo Pevarello della Filmwork per la Fondazione Museo Storico del Trentino (1995).

"Giovedì verso mezzogiorno Trento ha subito lo suo primo incursione aerea. La città ch'era stata risparmiata nella prima guerra mondiale... è stata raggiunta da un gruppo di bombardieri anglosassoni che ho sganciato numerose bombe dirompenti sui quartieri popolari dello «Portela» che sono i più poveri della città vecchia..." (da "Il gazzettino", n. 212, sabato 4 settembre 1943).

È partita l'offensivo anglo-americana contro le truppe germaniche attestate nell'Italia settentrionale con una tattica aerea che conta suI bombardamento "a zona"., anziché "selettivo" su punti strategici, per ostacolare il flusso di rifornimento verso il fronte di combattimento nello penisola italiana ma:anche per fioccare lo resistenza della popolazione . Il 2 settembre 1943 ben 91 Boeing B-17G scaricano sulla città oltre 200 tonnellate di bombe, cui seguirà una serrata sequenza di incursioni aeree che provocherà lutti, danni agli edifici e alle infrastrutture viarie e ferroviarie; distruzioni dì opere artistiche e, in parallelo, l' organizzazione di rifugi antiaerei, l'adozione di provvedimenti di sfollamento dello popolazione verso le vallate, l'intervento di protezione civile e di antisçiacallaggio. Tra il primo e l'ultimo bombardamento, avvenuto il 3 maggio 1945, si contano almeno 80 incursioni aeree con quasi 400 vittime 1792 edifici danneggiati.

Testimonianza diretta e crudo di tali eventi è fornita dalle immagini fotografiche scattate il più delle volte o poche ore di distanza dallo scoppio delle bombe, con il loro carico di distruzione. Si tratta di documentazione eseguita dai pochi fotografi presenti in città, e in particolare dai fratelli Pedrotti e dal loro aiutante Giulio Cagol, conservato presso l' Archivio Fotografico Storico della Soprintendenza. Esso viene esposto per la prima volto nelle sale di Torre Vanga, edificio che si erge, ora come allora, al limitare del quartiere dello Portèlo, epicentro del primo tragico bombardamento sulla città durante il secondo conflitto mondiale e luogo divenuto simbolo del sacrifiçio di civili inermi e della distruzione di interi segmenti di storia urbano e collettiva.

* da I Diari di Carlo Anti. Rettore dell'Università di Padova e Direttore Generale delle Arti della Repubblica Sociale di Salò, a cura di G. Zampieri, Verona, 20111, p. 89.

***

Didascalia immagini:
Fratelli Pedrotti, Piazza Duomo, 1944, Fondo Fratelli Pedrotti
Giulio Cagol, Palazzo del Monte (interno), 1944, Fondo Giulio Cagol
Fratelli Pedrotti, via Belenzani, Chiesa SS. Annunziata, 1944, Fondo Fratelli Pedrotti
Giulio Cagol, Palazzo del Monte, 1944, Fondo Giulio Cagol
Fratelli Pedrotti, Badia di San Lorenzo, 1944, Fondo Fratelli Pedrotti
Giulio Cagol, Ponte dei Vodi, 1943-45, Fondo Giulio Cagol


organizzazione: P.A.T. Soprintendenza per i Beni Storico-artistici di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 23 2026 14:35:23
Script start
Timing: Mar 23 2026 14:35:23
Module start 'layout'
Timing: Mar 23 2026 14:35:23
Module start 'content'
Timing: Mar 23 2026 14:35:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 14:35:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 14:35:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 14:35:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 14:35:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 23 2026 14:35:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 23 2026 14:35:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 23 2026 14:35:25
Script end

Main resources:

Total runtime1.9878 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0956 4,818.61721,695.9141
Module start 'layout' 0.09560.0676 6,514.5313677.3672
Module start 'content' 0.16311.7203 7,191.898417,946.5703
Module end 'content' 1.88340.1043 25,138.46881,366.7266
Script end 1.9877  26,505.1953 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.18919.5139350.0054
Check MTime0.00410.2038350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01080.541680.0013
Postgresql Total
Database connection0.00540.272710.0054
Postgresql queries0.651132.75661040.0063
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.018410.0004
TS translator
TS init0.01220.613480.0015
TS cache load0.00820.410980.0010
TS context load0.00550.278280.0007
Template Total1.696885.430.5656
Template load0.583429.348230.1945
String conversion in template resource0.00080.0382250.0000
Template parser: create text elements0.02081.0474250.0008
Template parser: remove whitespace0.00350.1784250.0001
Template parser: construct tree0.226911.4165250.0091
Template load and register function0.07743.896090.0086
Template processing1.113356.004830.3711
states
state_id_array0.00310.157830.0010
state_identifier_array0.00400.200340.0010
Override
Cache load0.310415.6154630.0049
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.215210.0043
Fetch class attribute name0.14787.4350100.0148
XML
Image XML parsing0.00030.014010.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0087100.0000
General
String conversion0.00030.0143310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 56
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41