Ahura Project

Musica popolare

Itinerari Folk 2007
Musica

Ahura Project
Iran, India, Europa

Questo progetto Sufi world music nasce nel 1989 dal noto musicista persiano Eghbal Mohammad, ed è principalmente basato sulla poesia mistica del 1200 legata al sufismo, con particolare attenzione ai poeti persiani e turchi, come Rumi (di cui quest'anno si celebra l'800O della nascita) ed altri di grande valore filosofico, contemporanei a Dante e ai templari in occidente. La musica come veicolo di un messaggio profondo in questo caso è il risultato dell'incontro tra diversità: il sound tradizionale orientale e i motivi classici ed etnici dell'Iran e dell'India si mescolano ad altre tradizioni e a sonorità più moderne. Questa è in buona sostanza la ricerca che da anni Eghbal Mohammad porta avanti: il suo obiettivo è quello di unire i popoli attraverso la musica e la cultura. Gli strumenti usati in Ahura Project spaziano da Iran, Africa, Europa e Irlanda, fino ad arrivare in India.

1207-2007 - 800 anni dalla nascita di Rumi
L‘Ordine dei dervisci Mevlevi ha avuto origine nel XIII secolo a Konia in Turchia. Gialal ad-Din RUMI, il fondatore, nacque a Balk nel Khorasan, attuale Afganistan, il 30 settembre 1207. All'età di cinque anni dovette espatriare al seguito del padre, il grande mistico Baha' ad-Din Valad, soprannominato “Il Sultano dei Sapienti” e, dopo varie peregrinazioni, si stabilì definitivamente in Konia dove morì nel 1273 e dove ancora oggi la sua tomba è meta di pellegrinaggi da ogni parte del mondo. Si racconta che al suo funerale fu presente l'intera popolazione di Konia, non solo Musulmani, ma anche Cristiani ed Ebrei, in riconoscimento dell'immenso spirito dei tolleranza del Maestro. Comparato per la sua sensibilità e umiltà a San Francesco d'Assisi, è ritenuto da alcuni autori “il più grande poeta mistico di tutti i tempi” (Nicholson 1925-'37, trad. V-VI, p. XIII). Legato all'Afganistan per nascita, all'Iran per la lingua persiana usata nelle sue opere scritte ed alla Turchia ove visse e fu sepolto, con il suo insegnamento è oggi, come egli volle, un patrimonio culturale sentito da tutti, che avvicina i popoli e accomuna ogni credo: “Non giudeo sono nè cristiano, nè ghebro o musulmano! / Nè orientale nè occidentale... Non di Persia o Babilonia, nè del Khorosan io sono! / ...il mio luogo è l'Oltrespazio, il mio Segno è il senza Segno, /...Uno cerco, Uno conosco, Uno canto, Uno contemplo! / ...ed infine: “dopo la morte, non cercate la tomba mia nella terra: nel petto degli uomini santi è il mio sepolcro” Il suo poema mistico -Masnavi-, un'opera in persiano di più di ventiseimila versi doppi in sei volumi, è la base culturale per l'Ordine che a lui si riferisce. Una copia dell'originale conservata a Konia è stata donata al “Centro Italo Egiziano” per il restauro ove è attualmente esposta al pubblico. La sua raccolta di poesie -Divan- (Canzoniere) chiamato anche Divan-i Kabir (grande Canzoniere) è un'opera immensa dedicata a Shams-i Tabriz, il suo maestro spirituale.

Mohammad Eghbal voce, ud, ney
Christa Eghbal bhoemian harp, voce, small celtic harp
Georg Degenhardt dombak, frame-drums, ney
Doonya Eghbal violoncello
Erwin Hörl ney, persian reed-flute
Rashmi V. Bhatt percussioni, voce


organizzazione: Comune di Trento - Centro Servizi Culturali S. Chiara - P.A.T. Assessorato all’emigrazione, solidarietà internazionale, sport e pari opportunità - Regione Autonoma Trentino-Alto Adige Consiglio Regionale Trentino-Alto Adige - Consorzio Associazioni con il Mozambico onlus

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 23 2026 20:43:45
Script start
Timing: Mar 23 2026 20:43:45
Module start 'layout'
Timing: Mar 23 2026 20:43:45
Module start 'content'
Timing: Mar 23 2026 20:43:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 20:43:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 20:43:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 20:43:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 20:43:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 23 2026 20:43:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 23 2026 20:43:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 23 2026 20:43:46
Script end

Main resources:

Total runtime0.8081 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0446 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.04460.0142 6,514.5000677.4141
Module start 'content' 0.05890.6506 7,191.914118,675.6641
Module end 'content' 0.70950.0985 25,867.57811,370.1875
Script end 0.8079  27,237.7656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07489.2548350.0021
Check MTime0.00400.4959350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.109580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00440.546510.0044
Postgresql queries0.345942.80761140.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.039610.0003
TS translator
TS init0.00961.184570.0014
TS cache load0.00680.844570.0010
TS context load0.00510.629870.0007
Template Total0.712988.230.2376
Template load0.128415.892030.0428
String conversion in template resource0.00080.0954260.0000
Template parser: create text elements0.01962.4301260.0008
Template parser: remove whitespace0.00340.4181260.0001
Template parser: construct tree0.102312.6638260.0039
Template load and register function0.01181.461090.0013
Template processing0.584472.320930.1948
states
state_id_array0.00370.458130.0012
state_identifier_array0.00490.602940.0012
Override
Cache load0.07078.7499460.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.504210.0041
Fetch class attribute name0.01281.5891110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.030710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0256110.0000
OCoembed
http://www.ahuraproject.com0.00010.012110.0001
General
String conversion0.00030.0350320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41