Ai migranti

Danza

Trento a Teatro
Scappo a danza

Associazione Sosta Palmizi - Collettivo 320CHILI
Ai migranti
Vincitore Premio Equilibrio 2010
direzione e coreografia Piergiorgio Milano
creazione ed interpretazione Elena Burani‚ Florencia Demestri‚
Piergiorgio Milano‚ Fabio Nicolini‚ Roberto Sblattero‚ Francesco
Sgrò
collaborazione alla scrittura coreografica Florencia Demestri
collaboratore alla drammaturgia Claudio Stellato
da un’idea di Giovanna Milano
musiche originali Simon Thierree
co-produzione Auditorium Parco della Musica di Roma‚ Associazione
Sosta Palmizi‚ La Corte Ospitale di Rubiera‚ Teatro Asioli di
Correggio
con il sostegno di Associazione Il Teatro Possibile
e Teatro Comunale di Castiglion Fiorentino
si ringraziano per la collaborazione Ert Fondazione
e Teatro Asioli-Correggio
età consigliata: dai 14 anni

Ai migranti è un album fotografico. Ogni foto si sviluppa in profondità e nella dimensione del tempo. Guardandola ci accorgiamo di cosa c’era prima e cerchiamo i passi di chi ha dovuto abbandonare le proprie radici, attraverso il tempo e le nazioni. Colori e scenari di coloro che hanno sognato, sono partiti, hanno ricominciato, abbandonato e a volte ritrovato la loro vita. Ai migranti si serve dei materiali piuttosto che delle forme, delle azioni piuttosto che delle parole, perché non racconta la storia di un viaggio preciso, non è un viaggio politico, non vuole informare o giudicare. Lo spettacolo vuole riportarci qui nel presente, coscienti di poter de-cidere, di poter credere, di poter ricordare, poter lasciarci trasportare in un viag gio altrui magari rimettendo in discussione alcune convinzioni sulla base di un sentimento piuttosto che di un calcolo.

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

quando

dal 19/12/2011 al 20/12/2011

Lunedì 19 dicembre ore 20.30
Martedì 20 dicembre ore 14.30

dove

via S. Croce, 67 Teatro Cuminetti Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 23 2026 22:24:13
Script start
Timing: Mar 23 2026 22:24:13
Module start 'layout'
Timing: Mar 23 2026 22:24:13
Module start 'content'
Timing: Mar 23 2026 22:24:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 22:24:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 22:24:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 22:24:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 22:24:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 23 2026 22:24:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 23 2026 22:24:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 23 2026 22:24:14
Script end

Main resources:

Total runtime0.6236 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0386 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.03870.0133 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.05190.5383 7,189.562518,033.6016
Module end 'content' 0.59020.0333 25,223.16411,364.2891
Script end 0.6235  26,587.4531 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02644.2275350.0008
Check MTime0.00340.5502350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00791.261680.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.573910.0036
Postgresql queries0.304848.88011100.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00050.077010.0005
TS translator
TS init0.00961.535980.0012
TS cache load0.00701.121480.0009
TS context load0.00530.846380.0007
Template Total0.496279.630.1654
Template load0.136221.839730.0454
String conversion in template resource0.00060.0959250.0000
Template parser: create text elements0.01382.2188250.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3681250.0001
Template parser: construct tree0.074912.0187250.0030
Template load and register function0.01051.685690.0012
Template processing0.359957.715730.1200
states
state_id_array0.00290.469130.0010
state_identifier_array0.00380.616940.0010
Override
Cache load0.080512.9131560.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.639510.0040
Fetch class attribute name0.01231.9769110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.038010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0249110.0000
General
String conversion0.00020.0353310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41