Ai migranti

Teatro

Solstizio d'estate

Collettivo 320 chili
Ai migranti
Direzione e Coreografia: Milano Piergiorgio
Creazione ed Interpretazione: Elena Burani, Florencia Demestri, Piergiorgio Milano, Fabio Nicolini, Roberto Sblattero, Francesco Sgrò
Collaboratore alla drammaturgia Claudio Stellato
da un’idea di Giovanna Milano

Ai migranti. Un titolo che è anche una dedica di questo spettacolo, esempio poetico ed inebriante di coesione creativa fra arti ed esperienze differenti. Danza, acrobazie e teatro per raccontare quella pagina della nostra storia in continua stesura che sono le migrazioni: dal’occidente, dall’est, dal sud: i protagonisti solo accennati della rappresentazione, che è valsa alla compagnia il premio “Equilibrio 2010”, non hanno nome o nazionalità, ma sono più semplicemente esempi di uomini e donne uniti dalla natura di viandanti. Così la tecnica circense si fonde con l’espressione corporea pura, necessità di movimento che crea immagini evocative e pittoriche, che spiccano in contrasto con i pochi mezzi e con la sfida costante ai linguaggi abituali delle discipline coreografiche. Un palpitante potenziale artistico, che coinvolge mente e spirito del pubblico pur non rinunciando all’intrattenimento da funamboli regalato da acrobazie sospese nel vuoto. Se davvero le migrazioni sono “un’andare di persone a piedi e per mare, stracci addosso, nervi tesi, cuore sospeso ad aspettare l’oltre” agli spettatori di “ai Migranti” Resterà il salmastro dell’aria di porto sulla lingua e la sabbia delle lunghe carovane ai piedi.

Informazioni sulla prevendita

Circuito Primi alla Prima
Casse Rurali del Trentino


organizzazione: Gruppo Arte Mezzocorona

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 10:54:05
Script start
Timing: Apr 07 2026 10:54:05
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 10:54:05
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 10:54:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 10:54:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 10:54:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 10:54:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 10:54:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 10:54:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 10:54:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 10:54:05
Script end

Main resources:

Total runtime0.5455 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.04110.0139 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.05500.4559 7,191.820318,033.9141
Module end 'content' 0.51090.0345 25,225.73441,361.8984
Script end 0.5454  26,587.6328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02694.9324350.0008
Check MTime0.00360.6554350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.661180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.706710.0039
Postgresql queries0.203637.31621120.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.070810.0004
TS translator
TS init0.00881.606770.0013
TS cache load0.00621.129770.0009
TS context load0.00450.829470.0006
Template Total0.435579.830.1452
Template load0.122622.474230.0409
String conversion in template resource0.00060.1084250.0000
Template parser: create text elements0.01392.5482250.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4261250.0001
Template parser: construct tree0.075113.7707250.0030
Template load and register function0.01061.937790.0012
Template processing0.312857.341430.1043
states
state_id_array0.00280.517430.0009
state_identifier_array0.00370.683640.0009
Override
Cache load0.070012.8311420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.713910.0039
Fetch class attribute name0.01122.0535110.0010
Fetch class attribute name0.00090.168810.0009
XML
Image XML parsing0.00020.035810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0246110.0000
General
String conversion0.00020.0408310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41