Al cavallino bianco

Teatro

Stagione di prosa di Cavalese e Tesero 2012/2013

Teatro Musica Novecento
AL cavallino bianco
operetta in due atti di Ralph Bénatzky
con Silvia Felisetti, Fulvio Massa,Giuliano Scaranello, Elena Rapita, Alessandro Brachetti, Claudio Corradi,Martina Pezzoli, Francesco Mei
con la partecipazione del Corpo di ballo “Accademia” e dell’Orchestra “Cantieri d’Arte”
diretta da Stefano Giaroli
regia di Silvia Felisetti

“Al Cavallino Bianco” è, dopo la “La Vedova Allegra”, la seconda operetta oggi in Europa per popolarità e notorietà. Il brillante spettacolo, che può vantare numerosissime ricomparse sulle scene europee fra le due guerre, è ancora oggi rappresentato nei più importanti teatri d’Europa.
Come tutti i grandi successi teatrali, anche quello de Al Cavallino Bianco ha la sua piccola storia, legata in gran parte alla curiosa singolarità che la sua musica, pur firmata generalmente da Ralph Bénatzky, in realtà è dovuta a ben cinque compositori. Ed è questa particolarità che la rende così fresca, varia e gioiosa.

Intorno al 1930 stava suscitando ondate di ilarità sulle scene tedesche una spiritosa commedia nella quale si faceva un’allegra satira delle villeggiature presso i laghi d’alta montagna. Fu la schietta comicità della vicenda che suggerì a due esperti uomini di teatro berlinesi, Erich Charell e Hans Müller, di trarre spunto per una spassosa commedia musicale: un’operetta-rivista, insomma l’anello di congiunzione fra operetta e musical. Si alternano così famosissime arie quali “Al Cavallino Bianco”, “Mi pare un sogno, un’illusion”, “Valzer d’Amor” con gli scatenati ritmi di tango, boogie e foxtrot di Sigismondo e “Occhioni blu”.

Il 10 novembre 1930, recensendo la prima mondiale de Al Cavallino Bianco, il Berliner Tageblatt scrisse: «Questa operetta è un abbonamento per la felicità, un uomo non può pretendere di più». Questo è anche lo spirito dell’allestimento della Compagnia Teatro Musica Novecento, con una drammaturgia ricca e spumeggiante, con i personaggi ben caratterizzati nella loro peculiare simpatia.


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comuni di Cavalese e Tesero

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 15 2026 23:33:33
Script start
Timing: Jun 15 2026 23:33:33
Module start 'layout'
Timing: Jun 15 2026 23:33:33
Module start 'content'
Timing: Jun 15 2026 23:33:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 15 2026 23:33:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 15 2026 23:33:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 15 2026 23:33:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 15 2026 23:33:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 15 2026 23:33:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 15 2026 23:33:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 15 2026 23:33:36
Script end

Main resources:

Total runtime2.3157 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1976 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.19760.0208 6,514.2031677.3984
Module start 'content' 0.21851.9059 7,191.601617,981.9531
Module end 'content' 2.12440.1911 25,173.55471,362.6250
Script end 2.3155  26,536.1797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.240410.3835350.0069
Check MTime0.00470.2028350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00950.409980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.170810.0040
Postgresql queries0.405017.48901080.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.018210.0004
TS translator
TS init0.01090.471570.0016
TS cache load0.00800.346970.0011
TS context load0.00620.268070.0009
Template Total1.873480.930.6245
Template load0.590225.488630.1967
String conversion in template resource0.00090.0390240.0000
Template parser: create text elements0.16006.9105240.0067
Template parser: remove whitespace0.00390.1703240.0002
Template parser: construct tree0.405017.4898240.0169
Template load and register function0.08953.863190.0099
Template processing1.283055.407130.4277
states
state_id_array0.00340.146430.0011
state_identifier_array0.00470.204040.0012
Override
Cache load0.285212.3180420.0068
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.188110.0044
Fetch class attribute name0.01380.595090.0015
XML
Image XML parsing0.00030.011210.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.007590.0000
General
String conversion0.00030.0145300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41