Ala Città di Velluto 2002

Manifestazioni ed eventi

LA TRADIZIONE 13, 14, 20, 21 luglio
Per il 5° anno consecutivo Ala e il suo centro storico ospitano gli eventi di Città di Velluto. La manifestazione è diventata uno dei fiori all'occhiello dell'estate culturale e di spettacolo della Vallagarina per la sua qualità artistica e per la crescente partecipazione del pubblico, composto in larga misura da turisti italiani e stranieri. L'edizione 2002, più ampia e ricca di spettacoli, concerti, rievocazioni, costituisce una nuova tappa del percorso che abbiamo avviato nel '98 per valorizzare le potenzialità turistiche e culturali della città e del suo territorio, assecondando la sua vocazione a proporsi quale significativo palcoscenico barocco di eventi artistici in grado di recuperare e rilanciare la propria identità storica e culturale. Il Sindaco di Ala
LA LEGGENDA DEL VELLUTO Regia di Roberto Caprara Compagnia Teatrale alense I racconti e la leggenda di Ala sono riproposti accanto all'antico telaio che testimonia il prezioso lavoro dei tessitori
CORTILI ANIMATI Le animazioni dei cortili e dei palazzi quest'anno sono dedicate alla moda e ai modi di vivere del '700
L'ATELIER Un'occasione unica per vedere da vicino come le donne nel '700 affinarono l'arte del vestire per conquistare i cuori degli uomini
PIZZI E MERLETTI Le bellezze dei merletti dell'epoca così come fioriscono ancora dalle abili mani delle merlettaie di Burano
TRUCCO E PETTINATURE Acconciature e trucchi simili a quelli con cui le dame della Venezia barocca comparivano in società appiccicandosi sul viso belletti e nei di velluto
LE MASCHERE Mascareri al lavoro per ricreare gli oggetti più tipici e intriganti della tradizione settecentesca
IL CORTILE DEI BAMBINI Laboratori creativi di moda per i piccoli ospiti di Città di Velluto, ma anche gessetti colorati per dipingere la strada e raccontasorie per quando si fa notte
LETTERE D'AMORE Le più belle parole d'amore delle commedie goldoniane
LE LOCANDE Qui e in tutti i ristoranti di Ala sarà servito Il Piatto del Vellutaio, reinventato nel segno della tradizione dai ristoratori di Ala in collaborazione con lo chef Rinaldo Dalsasso del Ristorante Al Borgo di Rovereto. Il percorso gastronomico sarà accompagnato dai vini della Cantina Sociale di Ala

I PERCORSI 13, 14, 20, 21 luglio
Partenza da Piazza San Giovanni ore 18 e 19.30 Accompagnati dalle guide in costume di Città di Velluto potete scegliere
PERCORSO DELLA STORIA Visita ai palazzi e ai luoghi che hanno segnato la storia di Ala. L'itinerario si concluderà con il Racconto di Velluto
PERCORSO DELLA MUSICA Sulle tracce di Mozart nel centro storico barocco, con racconti e aneddoti sui soggiorni alensi del giovane Amadè e una visita guidata al Museo del Pianoforte Antico
PERCORSO DELLA MODA Alla scoperta dell'atelier settecentesco, per conversare con le merlettaie di Burano e con i mascareri veneziani: a Palazzo Pizzini "Schegge di commedia e di vita settecentesca" nelle sale che ospitano la mostra "Moda e modi al tempo di Goldoni"
PERCORSO DELLA NOTTE ore 23.30 Una passeggiata in piena notte per scoprire nel vellutato silenzio di Ala luoghi incantati, con una piacevole sorpresa finale

LE VISITE AL MUSEO DEL PIANOFORTE ANTICO 13,14, 20, 21 luglio
È possibile visitare il Museo accompagnati dalla pianista Temenuschka Vesselinova ore 11, 16, 17, 18 e 19

SOGNI DI VELLUTO 3, 10, 17, 24, 25 agosto
Partenza da Piazza San Giovanni ore 17: Un tuffo nel Settecento, sul filo della memoria e dei preziosi velluti di seta che resero celebre Ala arricchendola di affascinanti dimore che ospitarono artisti e regnanti da tutta Europa. Nobili e vellutai in costumi d'epoca guidano e animano le visite agli antichi palazzi. Dopo la cena con il Piatto del Vellutaio il Museo del Pianoforte Antico svela la sua straordinaria collezione di strumenti originali e invita a rivivere antiche sonorità con i concerti de Le Notti dei Musei


organizzazione: Comune di Ala - Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura - APT Rovereto e Vallagarina - Comprensorio Vallagarina - BIM dell'Adige

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 00:54:19
Script start
Timing: Mar 20 2026 00:54:19
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 00:54:19
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 00:54:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:54:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:54:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:54:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:54:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 00:54:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 00:54:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 00:54:21
Script end

Main resources:

Total runtime1.6711 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0527 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.05270.0148 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.06751.3934 7,189.054717,914.3125
Module end 'content' 1.46090.2101 25,103.36721,366.1641
Script end 1.6710  26,469.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.169010.1106350.0048
Check MTime0.00420.2518350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01921.148880.0024
Postgresql Total
Database connection0.00380.227610.0038
Postgresql queries0.583134.89351040.0056
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00070.042010.0007
TS translator
TS init0.01040.625370.0015
TS cache load0.00750.449670.0011
TS context load0.00570.343270.0008
Template Total1.8749112.230.6250
Template load0.205012.268730.0683
String conversion in template resource0.00080.0483230.0000
Template parser: create text elements0.10046.0080230.0044
Template parser: remove whitespace0.00330.1960230.0001
Template parser: construct tree0.613436.7089230.0267
Template load and register function0.01420.850290.0016
Template processing1.669899.918730.5566
states
state_id_array0.00310.183530.0010
state_identifier_array0.00460.277840.0012
Override
Cache load0.09445.6512480.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.235510.0039
Fetch class attribute name0.169410.136690.0188
XML
Image XML parsing0.00020.012710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.011190.0000
General
String conversion0.00030.0194290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41