Ala Città di Velluto 2009

Manifestazioni ed eventi

Vedere, ascoltare, gustare una città.
Lo spirito che anima città di velluto
Ala, palcoscenico aperto per giovani nuovi talenti

La dodicesima edizione di Città di Velluto si rinnova. È dedicata alla danza, alla musica classica e moderna, con il coinvolgimento di nuove risorse creative, i giovani, che diventano protagionisti della scena urbana di Città di Velluto. Palazzi, piazze e giardini barocchi son ola sede ideale per riproporre l’antica funzione di territorio d’incontro, di scambio e d’espressione artistica con danzatori e musicisti che hanno la possibilità di utilizzare location inconsuete in un contatto più diretto e comunicativo col pubblico.
Sei palcoscenici del centro storico di Ala in luoghi “ideali” scelti per la bellezza architettonica e la ricca storia di eventi del passato. Gli artisti e il pubblico di volta in volta saranno saranno partecipi di un profondo e armonico rapporto tra persone e ambiente che raggiungerà, ne siamo certi, inusuali livelli di spettacolarità, accoglienza e gratificazione.
Per la danza sono state scelte compagnie e scuole del Trentino con qualche ospite proveniente de fuori regione, prima fra tutte la scuola L’Arabesque dell’Aquila in segno di solidarietà e condivisione artistica.
Per la musica classica si prevede una vera e propria rassegna di musica da camera. I conservatori sono stati individuati per invito rivolto dal Conservatorio di musica di trento, che ha svolto, quindi, una funzione di capofia del progetto. L’articolazione di dimensione ampia sul territorio nazionale rende evidente l’ispirazione ad un dialogo allargato, tra produzioni di punta, coltivate dai Conservatori in Italia. Alla prima edizione partecipano il Conservatorio di Trento, di Vicenza, di Parma, di Torino, di Cosenza e il Conservatorio de L’Aquila, presenza significativa e voluta per testimoniare la grande volontà di rinascita non solo materiale ma anche artistica. L’otto agosto sarà dedicata una giornata “straordinaria” alle rock band, come espressione contemporanea dei giovani musicisti trentini, protagonisti in questi luoghi storici di una sfida entusiasmante.
La nuova proposta di Ala Città di Velluto coinvolgerà ed appasionerà non solo i giovani ma anche coloro che sapranno apprezzare, sostenere ed applaudire questo Festival.

Giuliana Tomasoni Sindaco di Ala
Franco Panizza Assessore alla Cultura della Provincia autonoma di Trento
Tiziano Mellarini Assessore al Turismo della Provincia autonoma di Trento

dal 03 luglio al 18 ottobre
Palazzo de’ Pizzini
Vellutum

SABATO 11 LUGLIO
GALÀ La città che danza
• ore 18.00- 21.30 Palazzo de’ Pizzini, Palazzo Malfatti-Scherer, Palazzo e Giardino Azzolini, Giardino righi, Palazzo Gresti-Filippi, Cortile Costanzi-Caprara, via Nuova
• dalle ore 18.00 Palazzo Azzolini Con gli occhi dei bambini mostra
• dalle ore 18.30 La dolce via Spettacoli itineranti NOUVELLE LUNE Arkoiris; PIROVAGHI; WOLFI BAMBINO PRODIGIO
• Incontri con la storia Le realtà culturali, di Ala, che rappresentano il nucleo storico della città, saranno i protagonisti della scena del passato
• ore 18.30 Piazza Buonaquisto Incontri in corte Aperitivo con l’ospite della serata Kledi Kadiu
• ore 21.45 Piazza San Giovanni Premiazioni Consegna di una borsa di studio al gruppo di danza selezionato dal pubblico.
• ore 22.00 Piazza San Giovanni D-Dentro
• ore 23.30 Giardino di Palazzo Azzolini Ensemble di notte Negli antichi templi Compagnia “Il mondo di Lilith”

SABATO 18 LUGLIO
MUSINCANTI Splendori musicali da Mozart ad oggi
• dalle ore 18.00 Palazzo Azzolini Con gli occhi dei bambini mostra
• ore 18.00-21.00 Palazzo de' Pizzini, Palazzo Malfatti-Scherer, Palazzo Azzolini, Giardino Righi, Palazzo Gresti-Filippi, Giardino Museo Pianoforte Antico Splendori musicali da Mozart ad oggi
• dalle ore 18.30 La dolce via Spettacoli itineranti JOSEF E L’ORGANO DI BARBERIA; NESPOLO LO GIULLARE; TEMPUS FUGIT; MICROBAND
• Incontri con la storia Le realtà culturali, di Ala, che rappresentano il nucleo storico della città, saranno i protagonisti della scena del passato
• ore 21.45 Giardino di Palazzo Azzolini Premiazioni Consegna di una borsa di studio al conservatorio selezionato dal pubblico.
• ore 22.00 Parco di Palazzo Azzolini Figaro il barbiere
• ore 23.30 Cortile Gresti – Filippi Ensemble di notte – Ensemble à l’antica Arie, passacaglie, ciaccone e musica da danza del ‘700. Musiche di A. Corelli, J.S. Bach, G.P. Telemann, J.B. Lully, J.B. Boismortier

SABATO 8 AGOSTO
BAROCK Mozart e gli altri
• ore 18.00-21.00 Cortile Costanzi-Caprara, Giardino Palazzo Azzolini, Giardino Righi, Palazzo Gresti-Filippi, Cortile Palazzo Angelini, Piazza Buonaquisto
• dalle ore 18.30 La dolce via Spettacoli itineranti MARCHING BAND ROCKYROCK; GASPERINO IL CONDANNATO; IL SOGNO BUBBLE SHOW; MICROBAND
• Incontri con la storia Le realtà culturali, di Ala, che rappresentano il nucleo storico della città, saranno i protagonisti della scena del passato
• ore 18.30 Piazza San Giovanni Incontri in corte Aperitivo-intervista con gli ospiti della serata Tre allegri ragazzi morti. Conduce l’intervista Fabio De Santis, giornalista musicale per “L’Adige” e “Trentinomese” e responsabile del sito “indiemusic.blogsfere.it”.
• ore 20.30 Piazza Buonaquisto La musica di ieri Musica da ballo anni ’60 curata dal disc jockey Liro.
• ore 21.45 Piazza San Giovanni Premiazione Consegna di una borsa di studio alla rock band selezionata dal pubblico.
• ore 22.00 Piazza San Giovanni Tre allegri ragazzi morti
• ore 23.30 Piazza San Giovanni Ensemble di notte – Nexus Una band italo-americana (alternative/pulp) dal sapore tarantiniano.


organizzazione: Comune di Ala - Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura - APT Rovereto e Vallagarina - Comprensorio Vallagarina - BIM dell'Adige

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 00:55:08
Script start
Timing: Mar 20 2026 00:55:08
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 00:55:08
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 00:55:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:55:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:55:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:55:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 00:55:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 00:55:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 00:55:10
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 00:55:10
Script end

Main resources:

Total runtime1.9071 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2086 4,818.61721,695.7188
Module start 'layout' 0.20860.0865 6,514.3359677.3984
Module start 'content' 0.29511.5126 7,191.734418,121.8984
Module end 'content' 1.80770.0993 25,313.63281,371.2344
Script end 1.9070  26,684.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03491.8319350.0010
Check MTime0.00450.2383350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08004.192880.0100
Postgresql Total
Database connection0.00480.249510.0048
Postgresql queries0.481225.23001120.0043
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.022710.0004
TS translator
TS init0.07874.124970.0112
TS cache load0.07603.986870.0109
TS context load0.07443.899170.0106
Template Total1.394673.130.4649
Template load0.412721.641030.1376
String conversion in template resource0.00060.0340250.0000
Template parser: create text elements0.01390.7279250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.1308250.0001
Template parser: construct tree0.223111.6980250.0089
Template load and register function0.01060.557890.0012
Template processing0.981851.484330.3273
states
state_id_array0.00300.157730.0010
state_identifier_array0.00410.217540.0010
Override
Cache load0.216011.32811040.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00570.301410.0057
Fetch class attribute name0.06133.2159110.0056
XML
Image XML parsing0.00020.008810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0086110.0000
General
String conversion0.00030.0150310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
30content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
28content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 92
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41