Alba a Malga Ezze

Manifestazioni ed eventi

REstate in Valsugana

Ecomuseo del Lagorai, Comune di Telve di Sopra, Gruppo Teatrale “Tarantâs"
presentano:
in MALGA EZZE con “Janus e i suoi fratelli”
Spettacolo itinerante liberamente ispirato al ciclo dei mesi di Torre Aquila - allestimento particolare per la salita a Malga Ezze-
Domenica 25 luglio 2010 Ore 05.00 alla “Serra”
Iscrizioni entro giovedì 22 luglio:
Tel: 0461 766001 (fino ad esaurimento dei posti)
Email: telvedisopra@comuni.infotn.it
Quota partecipazione € 15,00 comprensivo di maglietta e pranzo in malga
Per rispettare l’ambiente, ricorda di portare con Te le stoviglie! (la quota si versa all’iscrizione, in Municipio o a Sara Trentin)

Anche in questo anno 2010, la rinnovata amministrazione comunale, ha deciso di proporre il “viaggio all’alba” per arrivare a Ezze: la magica valle dove scorre il torrente Masolo e dove la natura offre dei panorami unici e incontaminati.
E proprio la natura è la protagonista della rappresentazione che si vuole proporre. Il ciclo dei mesi è l’opera d’arte che riveste la Torre d’Aquila a Trento, presso il Castello del Buonconsiglio. Si tratta di una serie di dipinti che raffigurano i dodici mesi dell’anno. Un gioco di colori e di figure che descrive le varie attività che in ogni mese venivano svolte dai contadini, e non solo. Il gruppo teatrale “Tarantàs”, con la sua maestria e bravura, cercherà di farci protagonisti per un mattino, della vita al ritmo dei mesi… La vita come dovrebbe essere: legata alle stagioni, al raccolto, al riposo dei mesi invernali. La vita che i nostri avi conducevano ma che i tempi moderni hanno un po’ stravolto.
Ezze rappresenta un po’ tutto il ciclo dei mesi. Lassù, effettivamente, si trascorreva soltanto l’estate ma nei rimanenti mesi la malga viveva ugualmente nel cuore di tutti. I prodotti del latte che venivano consumati durante l’inverno provenivano da là: formaggio, burro… La vita che si svolgeva in paese, era all’insegna dei lavori nei campi e dei lavori artigianali per la costruzione degli attrezzi che servivano in campagna.
Il sogno era comunque quello di poter tornare su all’alpe, nel paradiso dei rododendri e delle verdi vallate. Ma l’inverno la malga deve riposare, la coltre di neve copre tutto per portare foraggio la prossima estate! Buona alba!
Un grazie veramente sincero a tutti coloro che stanno collaborando alla riuscita della giornata. Ogni anno qualcosa ci spinge ad alzarci presto per sognare con gli occhi aperti. Quest’anno tocca al ciclo dei mesi e alla scoperta dei suoi ritmi…
L’Assessore alla cultura
Sara Trentin


organizzazione: Sistema Culturale Valsugana Orientale - Comuni di Borgo Valsugana, Carzano, Castelnuovo, Grigno, Novaledo, Ospedaletto, Roncegno Terme, Ronchi, Telve, Telve di Sopra, Torcegno

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 20 2026 23:45:31
Script start
Timing: Apr 20 2026 23:45:31
Module start 'layout'
Timing: Apr 20 2026 23:45:31
Module start 'content'
Timing: Apr 20 2026 23:45:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 23:45:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 23:45:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 23:45:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 23:45:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 23:45:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 23:45:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 20 2026 23:45:33
Script end

Main resources:

Total runtime2.6052 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1029 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.10290.0233 6,511.1563678.8828
Module start 'content' 0.12622.2812 7,190.039118,020.5469
Module end 'content' 2.40740.1977 25,210.58591,363.8125
Script end 2.6051  26,574.3984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.16986.5180350.0049
Check MTime0.00490.1888350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01030.394680.0013
Postgresql Total
Database connection0.00520.198810.0052
Postgresql queries0.557321.39351080.0052
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.017010.0004
TS translator
TS init0.01180.454770.0017
TS cache load0.00780.300070.0011
TS context load0.00550.211370.0008
Template Total2.356690.530.7855
Template load0.695726.704130.2319
String conversion in template resource0.00090.0331250.0000
Template parser: create text elements0.16736.4199250.0067
Template parser: remove whitespace0.00380.1447250.0002
Template parser: construct tree0.406715.6118250.0163
Template load and register function0.01530.587690.0017
Template processing1.660863.749830.5536
states
state_id_array0.00340.129830.0011
state_identifier_array0.00430.165940.0011
Override
Cache load0.462017.7341480.0096
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.151610.0039
Fetch class attribute name0.01410.5419100.0014
XML
Image XML parsing0.00020.005810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0068100.0000
General
String conversion0.00040.0139310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41