Albania. Un vicino di casa da conoscere

Manifestazioni ed eventi

“L’Albania: un vicino di casa da conoscere”
nasce dall’idea di dar voce ad un'Albania poco conosciuta nonostante la vicinanza fisica al nostro paese.
La manifestazione vede coinvolte le associazioni ESC-O, Iliria e a.t.a.s. Cultura impegnate nella realizzazione di diverse iniziative in ambito interculturale.

Una settimana dedicata all’Albania per valorizzare la sua ricchezza artistica e culturale che passa spesso in secondo piano, mentre prevale un'immagine che alimenta pregiudizi e diffidenza.
Cercheremo di descrivere questo paese attraverso testimonianze, suoni e parole, con proposte di lavoro per insegnanti ed operatori del sociale. Con l'aiuto degli studiosi ci sforzeremo di capire quale futuro sia possibile per l’Albania, quale il suo sviluppo all’interno dei Balcani e nell'ambito dell’unione europea.
La settimana si concluderà con un momento conviviale, per dare la possibilità a tutti noi di conoscere un importante aspetto della cultura di un popolo: la sua cucina.
Un ringraziamento particolare va ad Enzo Della Pellegrina le cui foto ci accompagneranno per tutta la settimana.
La nostra manifestazione intende creare un importante momento di conoscenza e confronto, consapevoli del fatto che la conoscenza reciproca costituisce il primo passo verso l’integrazione e la creazione di modelli di convivenza pacifica nel pieno rispetto delle diversità.
Un modo quindi per accorciare le distanze tra due popolazioni, quella trentina e quella albanese che vivono fianco a fianco senza conoscersi realmente.

Albania. Un vicino di casa da conoscere.
4-8 ottobre 2005

Martedì 4 ottobre
Albania di immagini e parole.
Pagine di scrittori albanesi con le letture di Bruno Vanzo, gli intermezzi musicali di Alexey e le fotografie di Enzo Dalla Pellegrina.
A cura di a.t.a.s. Cultura.

Mercoledì 5 ottobre
Conoscere l'Albania: un percorso possibile.
Le associazioni ILIRIA ed ESC-O si presentano, con la proposta di ripetere anche in altre sedi, per la scuola e la comunità, la loro testimonianza.

Giovedì 6 ottobre
Lo sviluppo dell'Albania nell'area balcanica
Dialogo con Bruno Dallago, “Master in Sviluppo Locale per i Balcani” - Trento e Andrea Ferrandi, Area Solidarietà - Consolida.
Con la partecipazione dell'Assessore provinciale All'Emigrazione, Solidarietà Internazionale, Sport e Pari Opportunità Iva Berasi e di rappresentanti dell'Osservatorio sui Balcani.

Venerdì 7 ottobre
Un regista albanese in Italia
“Lettere al vento” di Edmond Budina, proiezione del film e colloquio con l'autore.

Tutti gli incontri si terranno
in Sala Falconetto di Palazzo Geremia - via Belenzani, 19
alle ore 20.45.

Sabato 8 ottobre
Momento conviviale di chiusura della settimana presso la Mensa universitaria del Centro S.Chiara.
Alle ore 12.00.

Per l'occasione sarà allestita la mostra fotografica
“L'anima di un popolo” di Enzo Dalla Pellegrina.

In Sala Busti e Sala Falconetto di Palazzo Geremia durante gli incontri e dal 4 all' 8 ottobre presso il Barycentro, piazza Venezia, 34 a Trento in normale orario di apertura dalle ore 8.00 alle ore 2.00.


organizzazione: Associazioni ESC-O, Iliria e a.t.a.s. Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 03:10:06
Script start
Timing: Mar 24 2026 03:10:06
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 03:10:06
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 03:10:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 03:10:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 03:10:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 03:10:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 03:10:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 03:10:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 03:10:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 03:10:07
Script end

Main resources:

Total runtime0.5333 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,817.51561,693.6719
Module start 'layout' 0.04110.0141 6,511.1875678.8125
Module start 'content' 0.05520.4442 7,190.000018,072.8984
Module end 'content' 0.49940.0338 25,262.89841,367.1563
Script end 0.5332  26,630.0547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02644.9566350.0008
Check MTime0.00350.6534350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.700080.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.750710.0040
Postgresql queries0.157829.59711120.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.065110.0003
TS translator
TS init0.00881.648380.0011
TS cache load0.00621.160580.0008
TS context load0.00450.851980.0006
Template Total0.409676.830.1365
Template load0.123723.204330.0412
String conversion in template resource0.00060.1087250.0000
Template parser: create text elements0.01272.3808250.0005
Template parser: remove whitespace0.00220.4177250.0001
Template parser: construct tree0.070413.2024250.0028
Template load and register function0.01051.976790.0012
Template processing0.285853.593030.0953
states
state_id_array0.00310.579430.0010
state_identifier_array0.00380.719640.0010
Override
Cache load0.070513.2257690.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.732310.0039
Fetch class attribute name0.01312.4648120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.033410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0279120.0000
General
String conversion0.00020.0408310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41