Alboka & Balen Lopez De Munanin (Spagna - Paesi Baschi)

Musica popolare

Itinerari Folk 2005

Il gruppo Alboka è considerato uno dei più qualificati e rappresentativi del folk dei Paesi Baschi. Nato nel 1994 ha sviluppato dapprima un particolare interesse per la musica strumentale, producendo una sonorità compatta ed evocativa che ne ha fatto un punto di riferimento a livello internazionale nelladattamento di melodie tradizionali e antiche. Finora ha prodotto quattro dischi di grande qualità: un vero capolavoro è stato Lorius (2001) con la partecipazione della grande cantante ungherese Marta Sebestyen; appena uscito è invece Lau anaiak (2004) che la rivista tedesca FolkWorld ha designato tra i dieci migliori dischi europei dellanno. Il nome sta ad indicare lo strumento più caratteristico della musica tradizionale di Euskal Herria, un piccolo corno ad ancia dal suono forte e aspro.

Nellorganico del gruppo oltre ai fondatori Joxan Goikoetxea, virtuoso della fisarmonica, e Alan Griffin, un irlandese trapiantato nei Paesi Baschi che suona ogni tipo di flauto, ci sono Xabi San Sebastian a voce e chitarra, Juanjo Otxandarena al bouzouki e mandolino, Iker Telleria alle percussioni.

In questa serata straordinaria saranno affiancati anche da Balen Lopez de Munain, basco residente a Verona, chitarrista molto noto in Italia per le molteplici collaborazioni con Antonio Breschi e nel gruppo Ziryab, e dai suoi nuovi collaboratori Geoff Warren al flauto e Salvatore Maiore al violoncello.

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Provincia Autonoma di Trento - Comune di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 24 2026 06:11:25
Script start
Timing:	Mar 24 2026 06:11:25
Module start 'layout'
Timing:	Mar 24 2026 06:11:25
Module start 'content'
Timing:	Mar 24 2026 06:11:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 06:11:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 06:11:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 06:11:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 06:11:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 06:11:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 06:11:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 24 2026 06:11:25
Script end

Main resources:

Total runtime	0.4498 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0403	4,816.3203	1,693.6719
Module start 'layout'	0.0403	0.0132	6,509.9922	678.8516
Module start 'content'	0.0534	0.3708	7,188.8438	18,003.5859
Module end 'content'	0.4242	0.0255	25,192.4297	1,362.1641
Script end	0.4498		26,554.5938

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0225	4.9979	35	0.0006
Check MTime	0.0031	0.6793	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0086	1.9116	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.9191	1	0.0041
Postgresql queries	0.1929	42.8760	110	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0698	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0065	1.4464	7	0.0009
TS cache load	0.0045	0.9957	7	0.0006
TS context load	0.0032	0.7140	7	0.0005
Template Total	0.3220	71.6	3	0.1073
Template load	0.0933	20.7330	3	0.0311
String conversion in template resource	0.0004	0.0952	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0097	2.1632	24	0.0004
Template parser: remove whitespace	0.0018	0.3924	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0567	12.5989	24	0.0024
Template load and register function	0.0079	1.7669	9	0.0009
Template processing	0.2287	50.8421	3	0.0762
states
state_id_array	0.0036	0.7894	3	0.0012
state_identifier_array	0.0041	0.9196	4	0.0010
Override
Cache load	0.0529	11.7594	35	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0031	0.6934	1	0.0031
Fetch class attribute name	0.0103	2.3002	11	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0001	0.0300	1	0.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0220	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0376	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 31 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Alboka & Balen Lopez De Munanin (Spagna - Paesi Baschi)

quando

dove

contatti