Alì'nghiastrë

Musica popolare

Itinerari Folk 2012

Alì'nghiastrë
(Italia)
Un viaggio nelle tradizioni del Mediterraneo

Sara Giovinazzi / voce, percussioni a cornice,
chitarra battente e organetto
Ulrich Sandner / chitarre, mandolino e violino
Dennis Pisetta / chitatta e mandolino
Gianmaria Stelzer / violoncello
Lucia Cabrera / violino
Giuseppe Campanale / chitarra
Il gruppo nasce dall’incontro tra la tarantina Sara Giovinazzi e l’altoatesino Ulrich Sandner. Il luogo di crescita è il Trentino, mentre i repertori sono prevalentemente quelli legati alla tradizione meridionale. Alla fine degli anni novanta registrano il loro primo disco come premio per la vittoria, forse a sorpresa, al Festival acustico di Trento, dove oggi ritornano con un nuovo lavoro, “Venti buoni motivi”, una sorta di concept album composto da venti tracce ispirate ai quattro elementi della natura.

Il gruppo nasce dall’incontro tra la tarantina Sara Giovinazzi e l’altoatesino Ulrich Sandner. Il luogo di crescita è il Trentino, mentre i repertori sono prevalentemente quelli legati alla tradizione meridionale. D’altra parte Sara, nata a Massafra e avviata alla musica dal papà Fernando, si ritrova una voce e un’espressività innata che richiama il pathos delle donne del Sud. Forse la ragione sta anche nell’alimentazione mediterranea e in quelle piccole olive amarognole da cui il gruppo prende il nome: Alì’nghiastrë. Siamo alla fine degli anni novanta e il loro primo disco lo registrano come premio per la vittoria, forse a sorpresa, al Festival Acustico che a Trento un po’ avventurosamente iniziava una dozzina d’anni fa, nei pochi locali cittadini aperti alla musica. Oggi ritornano con un nuovo lavoro, “Venti buoni motivi” (2011), edito dall’etichetta friulana Nota, specializzata tra l’altro in pubblicazioni di etnomusicologia. Una sorta di concept album, composto da venti tracce, ispirate ai quattro elementi della natura. Il panorama si allarga e oltre alla tradizione meridionale italiana anonima e d’autore, si spazia in Catalogna, in Sudamerica e nel Maghreb. In questi anni Sara & company ne hanno fatta di strada: concerti, spettacoli, attività didattica, la partecipazione all’OrchExtraTerrestre, etc.. La line up attuale di Ali’nghiastrë comprende anche Gianmaria Stelzer al violoncello, giovane liutaio che ha avviato in città un proprio laboratorio, Dennis Pisetta alla chitarra, musicista curioso che sa spaziare con naturalezza dal rock ai generi tradizionali, e da ultimo Lucia Cabrera, violinista di formazione classica originaria del Costa Rica e Giuseppe Campanale, un’ulteriore quota pugliese che suona la chitarra con animo zingaro.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara - Comune di Trento - P.A.T. Assessorato alla Cultura Rapporti Europei e Cooperazione

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 22 2026 20:09:32
Script start
Timing: Apr 22 2026 20:09:32
Module start 'layout'
Timing: Apr 22 2026 20:09:32
Module start 'content'
Timing: Apr 22 2026 20:09:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 20:09:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 20:09:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 20:09:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 20:09:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 22 2026 20:09:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 22 2026 20:09:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 22 2026 20:09:33
Script end

Main resources:

Total runtime0.5889 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0511 4,818.46091,696.1250
Module start 'layout' 0.05110.0137 6,514.5859677.3594
Module start 'content' 0.06490.4766 7,191.945318,030.7031
Module end 'content' 0.54140.0473 25,222.64841,363.9922
Script end 0.5887  26,586.6406 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02924.9652350.0008
Check MTime0.00370.6220350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.589680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00500.842810.0050
Postgresql queries0.156726.60281120.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.063310.0004
TS translator
TS init0.00921.568470.0013
TS cache load0.00661.122770.0009
TS context load0.00500.841570.0007
Template Total0.468579.630.1562
Template load0.125521.318330.0418
String conversion in template resource0.00080.1305250.0000
Template parser: create text elements0.01612.7267250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.4477250.0001
Template parser: construct tree0.090715.4036250.0036
Template load and register function0.01121.898890.0012
Template processing0.342958.222930.1143
states
state_id_array0.00250.428830.0008
state_identifier_array0.00430.730240.0011
Override
Cache load0.070311.9357440.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.725510.0043
Fetch class attribute name0.01322.2459110.0012
XML
Image XML parsing0.00030.053010.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0265110.0000
General
String conversion0.00030.0456310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41