Alice oltre lo specchio

Danza

Le Stagioni dei Teatri 2011/2012
Danza

Prosegue la rassegna di danza del Teatro Valle dei Laghi organizzata da Fondazione Aida in collaborazione con il Centro Servizi Santa Chiara ed inserito nel Circuito provinciale per la danza denominato Trentino Indanza. L'appuntamento è per sabato 14 aprile alle ore 20.30 con Alice oltre lo specchio, lo spettacolo della compagnia E-motion.

Compgnia E-Motion
Alice oltre lo specchio
regia e coreografia: Francesca La Cava
assistente alla coreografia: Flaminio Galluzzo
musica: da Alice di Sergio Rendine e Arturo Annecchino, e di Amon Tobin, Lasha De Sela eTom Waits
scene e costumi: Chiara Defant
disegno luci: Stefano Pirandello
video-art: Alessandro Petrini
interpreti: Stefania Bucci, Annalisa Celentano, Flaminio Galluzzo, Francesca La Cava, Teresa Marcaida
Segreteria e organizzazione: Annarita Rossi
foto di scena: Enrico Della Valle
Produzione: E-motion Gruppo Phoenix con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali,della Regione Abruzzo e della Provincia di LAquila e con il patrocinio del Comune di LAquila.
Coproduzione Vignale danza (Fondazione Teatro Nuovo di Torino).

Alice, diventata donna ma . rimasta bambina, si trova in uno stato catatonico. Mentre guarda i suoi pupazzi viene richiamata da uno di loro: il Bianconiglio. Il curioso animale le viene in aiuto per giocare insieme la partita della sua vita.Alice manterrà, in una atmosfera noir, gli stessi aspetti del racconto Alice oltre lo specchio di Lewis Carroll: ambientazioni al limite dell'assurdo, giochi di parole, personaggi folli e parecchi nonsense. Alice affronta e denuncia con ironia alcuni dei mali sociali esaltando i caratteri dei vari personaggi che abitano il mondo della sua fantasia. Alice è un racconto che fa del nonsense il suo senso costruendo una rete intricata di significati tra personaggi tanto incredibili, ritraendo alcuni vizi del nostro mondo e rappresentando una carrellata di casi clinici che, come vedremo, sono meno irrealistici di quanto potremmo pensare.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 22 2026 21:32:58
Script start
Timing:	Apr 22 2026 21:32:58
Module start 'layout'
Timing:	Apr 22 2026 21:32:58
Module start 'content'
Timing:	Apr 22 2026 21:32:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 21:32:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 21:32:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 21:32:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 21:32:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 22 2026 21:32:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 22 2026 21:32:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 22 2026 21:32:58
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9056 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0464	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0464	0.0574	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.1038	0.7368	7,190.0313	18,018.6172
Module end 'content'	0.8406	0.0649	25,208.6484	1,362.5703
Script end	0.9054		26,571.2188

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0693	7.6498	35	0.0020
Check MTime	0.0038	0.4226	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0308	3.3968	8	0.0038
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.4541	1	0.0041
Postgresql queries	0.2528	27.9135	108	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0391	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0099	1.0984	7	0.0014
TS cache load	0.0067	0.7379	7	0.0010
TS context load	0.0050	0.5478	7	0.0007
Template Total	0.6406	70.7	3	0.2135
Template load	0.2459	27.1596	3	0.0820
String conversion in template resource	0.0006	0.0671	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0130	1.4361	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.2494	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1082	11.9532	25	0.0043
Template load and register function	0.0107	1.1851	9	0.0012
Template processing	0.3945	43.5683	3	0.1315
states
state_id_array	0.0112	1.2360	3	0.0037
state_identifier_array	0.0037	0.4071	4	0.0009
Override
Cache load	0.1912	21.1135	49	0.0039
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.4757	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0109	1.2076	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0214	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0151	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0255	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Alice oltre lo specchio

quando

dove

contatti