All Levels 5

Manifestazioni ed eventi

ALLLEVELS5
P E R N O N D O R M I R E
a cura di Germano Wolf

“... 'Pernondormire' ... Non mi sembra il momento adatto per dormire, per riposare, per fermarsi e per non agire. Se i piu di quelli che avranno visitato le installazioni di 'All Levels 5' non dormiranno, ne sarò felice”.
Sta in queste parole il senso della nuova provocazione artistica di Germano Wolf, l'artista che a Trento ha portato l'arte fra i macchinari, ancora “caldi” e “profumati” di officina, della Meccanica Monzani. “All Levels” è giunta alla quinta edizione, confermando il successo di un'ambiziosa scommessa vinta con il sostegno di soli sponsor privati: portare l'arte lì dove mai ci si aspetterebbe di trovarla, in un'officina meccanica in piena attività che per l'occasione spegne i macchinari e si ferma ad ammirare le opere dei sette artisti che quest'anno danno vita a “All Levels”: Chiara Bonsegna, Andrea Buia, Fabrizio Nulli, Marco Resta, Milena Rigotti, Luca Riviera e, naturalmente, Germano Wolf. L'arte dunque, anche grazie alla disponibilità di Augusto Monzani, torna in officina, confermando la vocazione di Wolf a trasformare in location ideali contesti come spazi produttivi, uffici e, recentemente, anche il Centro Polifunzionale “Al Marinaio” di Trento. E stavolta All Levels cambia formula: non più una serie di opere fra i macchinari ma un'unica installazione proposta da ogni singolo artista. A dettare le regole è proprio il curatore, Germano Wolf, che ha “imposto” come filo conduttore la multimedialità: quindi opere più dinamiche che catturano gli spazi dell'officina facendoli propri, in un'estetica complessiva dove è la penombra la “luce” dominante. “Per non dormire” è invece il carattere emozionale di “All Levels 5”, espressione peraltro di chiare reminiscenze dannunziane, come sottolinea lo stesso curatore. “Per non dormire” vuole essere un'esortazione, ma anche ciò che potrebbe accadere, aggiunge Wolf, dopo aver preso visione delle opere in mostra, tra le quali anche un'installazione bohemienne. Un'esposizione, come afferma il curatore, “disturbante”.

L'inaugurazione di “All Levels 5” è in programma sabato 1 ottobre 2011, alle ore 19,
presso la Meccanica Monzani in Via Ragazzi del '99 n° 25 a Trento.
Sarà offerto un brindisi di benvenuto da parte della famiglia Monzani. Dopo l'inaugurazione di sabato, “All Levels 5” potrà essere visitata anche nella giornata di domenica 2 ottobre, con orario 14.00-19.00. L'ingresso è libero.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 18 2026 13:43:19
Script start
Timing: Apr 18 2026 13:43:19
Module start 'layout'
Timing: Apr 18 2026 13:43:19
Module start 'content'
Timing: Apr 18 2026 13:43:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 18 2026 13:43:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 18 2026 13:43:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 18 2026 13:43:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 18 2026 13:43:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 18 2026 13:43:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 18 2026 13:43:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 18 2026 13:43:20
Script end

Main resources:

Total runtime1.1375 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0556 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.05570.0910 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.14660.9568 7,189.562517,988.6719
Module end 'content' 1.10350.0339 25,178.23441,365.1406
Script end 1.1374  26,543.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02712.3794350.0008
Check MTime0.00360.3195350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02472.172680.0031
Postgresql Total
Database connection0.00390.346410.0039
Postgresql queries1.3653120.02281080.0126
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029010.0003
TS translator
TS init0.00890.784780.0011
TS cache load0.00630.552580.0008
TS context load0.00460.407580.0006
Template Total0.834973.430.2783
Template load0.123810.887830.0413
String conversion in template resource0.00060.0556240.0000
Template parser: create text elements0.01331.1705240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.2023240.0001
Template parser: construct tree0.07466.5545240.0031
Template load and register function0.01050.926990.0012
Template processing0.711062.501930.2370
states
state_id_array0.05965.243830.0199
state_identifier_array0.00400.350640.0010
Override
Cache load0.07056.1974380.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.338010.0038
Fetch class attribute name0.01120.9815100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.016710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0111100.0000
General
String conversion0.00030.0237300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41