Alla tavola del Cardinale: l'alchimia dei 4 elementi

Manifestazioni ed eventi

Dicastelincastello

Una serata da trascorrere nella sontuosa cornice di Castel Thun con spettacoli e animazioni chiamati ad arricchire un gustoso menu. E' l'originale proposta della rassegna «dicastelincastello», promossa dal Servizio Attività Culturali della Provincia autonoma di Trento e curata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con Museo Castello del Buonconsiglio e Coordinamento Teatrale Trentino.
Venerdì 8 agosto nel maniero della Valle di Non sarà possibile sedersi «Alla tavola del cardinale» e assistere alla riproposizione di una festa di corte. Il pubblico che interverrà alla serata potrà prendere posto accanto a dame e cavalieri in costume d'epoca e assistere, in loro compagnia, alle esibizioni di spadaccini, musici e giocolieri.
A rendere frizzante l'atmosfera penseranno i Clerici Vagantes, un gruppo di giullari che propone uno spettacolo comico e goliardico arricchito da molte e diverse abilità: suonano (chitarra moresca, piffero e tamburi), cantano, sono giocolieri e sputafuoco, montano e smontano trampoli in un batter d'occhio e, grazie all'utilizzo di pupazzi con le loro stesse facce, sorprendono gli spettatori con improvvise magie. Condendo il tutto con rime, pantomime e parodie. Fra i tavoli del banchetto si andranno a insinuare anche gli attori della Compagnia Alchymia che presenterà uno spettacolo improvvisato, fatto di alcuni esperimenti chimici apparentemente banali, ma corredati da altrettanto improvvisato umorismo espresso in un latino più che maccheronico. Un'esibizione strana e curiosa, il cui aspetto più interessante è costituito dalla semplicità e, se vogliamo, dall'incoscienza dei componenti del gruppo, che mai si sono allontanati nei loro spettacoli dal puro spirito del divertimento. Faranno invece decisamente sul serio (o fingeranno di farlo) gli spadaccini dell'Accademia Cangrande della Scala, che daranno vita, fra i tavoli, a improvvisati duelli all'arma bianca.
Sarà, insomma, un “sogno di una notte di mezza estate”, reso curioso e intrigante anche dalle pratiche illusionistiche di un frate “mago” , alle prese con l'alchimia dei quattro elementi.
Alla componente gastronomica penseranno i maestri cucinieri della trattoria “Al Lago” di Ton che allestiranno un gustoso menu comprendente salumi e formaggi del contado, stincotto di porcho con fagioli e cotiche, zuppa d'orzo con verdure e “robe dulze”. Il tutto annaffiato da vino “bianco e vermiglio”.
Si potrà assistere agli spettacoli, che avranno inizio alle 19,00 e si protrarranno fino alla mezzanotte, acquistando il biglietto d'ingresso al Castello (costo di 5 euro – ridotto 3 euro). Sono escluse, ovviamente, pietanze e bevande che dovranno essere pagate a parte.

Ingresso: acquisto diretto al Castello - intero € 5,00; ridotto € 3,00 (escluse pietanze e bevande)
La cucina è a cura della Trattoria al Lago di Ton

A cura del Centro Servizi Culturali S. Chiara
Info, prezzi e prevendite:
da lunedì a sabato dalle 15.00 alle 18.00
N° verde 800-013952 / 0461-213834
www.csc.tn.it

**

CASTEL THUN
Orari: tutti i giorni tranne lunedì 10.00-18.00
lunedì di agosto aperto
Ingresso: 6 euro
Ton - Via Castel Thun
Tel. 0461 657816
www.buonconsiglio.it

Castel Thun viene citato per la prima volta in un atto vescovile del 1258, relativo al conferimento del dosso di Belvesino alla famiglia Thun. La concessione prevedeva il diritto di costruire un castello che prese il nome dal luogo in cui venne edificato. Il nucleo originario del castello, datato alla metà del XIII secolo, era costituito da un mastio probabilmente racchiuso da una palizzata in legno. Nei secoli successivi la struttura fu interessata da continui ampliamenti e migliorie, che la trasformarono da modesto fortilizio a grandiosa residenza. Nel corso del Trecento furono costruiti diversi fabbricati all’interno della cinta, a ridosso della muratura stessa. Nel Cinquecento la parte residenziale fu sopraelevata e abbellita sulla scia del rinnovamento architettonico e artistico, di gusto rinascimentale, promosso dal principe vescovo Bernardo Cles (1514-1539). Anche gli apparati difensivi furono completamente ridefiniti nel corso del XVI secolo e in quello successivo. Gli ultimi importanti interventi architettonici si ebbero nel Settecento; fu attuata una regolarizzazione generale del palazzo mediante il livellamento dei piani, secondo il gusto del tempo. Molte superfici esterne furono intonacate per creare un senso di omogeneità nella costruzione. Le invasioni napoleoniche segnarono profondamente il castello, che venne saccheggiato e spogliato di gran parte degli arredi. Con la fine del principato vescovile (1803) la famiglia perse i proventi delle rendite ecclesiastiche; il loro generoso mecenatismo, unito agli investimenti sbagliati di Matteo II Thun (1813- 1892), rese irreversibile il tracollo finanziario. Nel 1926 i proprietari furono costretti alla vendita del castello, che venne acquistato dal ramo boemo della famiglia Thun, gli Hohenstein. Questi lo abitarono fino al 1985 quando il conte Zdenko, ultimo discendente, morì senza lasciare eredi. Nel 1992 il castello fu acquisito dalla Provincia autonoma di Trento, che lo ha aperto al pubblico nel 2010, dopo un impegnativo restauro. Castel Thun rappresenta una delle più prestigiose residenze trentine, con oltre 150 stanze che conservano gli arredi originali delle diverse epoche.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 01:21:50
Script start
Timing: Apr 21 2026 01:21:50
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 01:21:50
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 01:21:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:21:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:21:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:21:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 01:21:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 01:21:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 01:21:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 01:21:51
Script end

Main resources:

Total runtime1.3826 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1851 4,819.00781,695.6719
Module start 'layout' 0.18510.0164 6,514.6797677.3984
Module start 'content' 0.20151.1012 7,192.078118,049.8203
Module end 'content' 1.30270.0797 25,241.89841,369.1797
Script end 1.3824  26,611.0781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02952.1372350.0008
Check MTime0.00380.2733350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08065.829580.0101
Postgresql Total
Database connection0.00400.290110.0040
Postgresql queries0.440331.84881100.0040
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.026410.0004
TS translator
TS init0.06384.616270.0091
TS cache load0.00800.577870.0011
TS context load0.00540.388370.0008
Template Total1.001772.530.3339
Template load0.321823.277330.1073
String conversion in template resource0.00060.0438250.0000
Template parser: create text elements0.05904.2643250.0024
Template parser: remove whitespace0.00250.1827250.0001
Template parser: construct tree0.194614.0781250.0078
Template load and register function0.06734.868690.0075
Template processing0.679849.171130.2266
states
state_id_array0.00320.229830.0011
state_identifier_array0.00450.322240.0011
Override
Cache load0.210815.2443580.0036
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.300710.0042
Fetch class attribute name0.07595.4934100.0076
XML
Image XML parsing0.00020.012610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0097100.0000
General
String conversion0.00020.0169310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41