Alma de tango

Danza

Trentino InDanza / Suggestioni a Castel Thun

Mercoledì 14 luglio a Castel Thun ritorna la danza con la Compagnia “Naturalis labor” diretta da Lucio Padovani. “Alma de tango” è uno spettacolo del Circuito provinciale “Trentino Indanza” a cura del Centro Servizi Culturali santa Chiara e del Coordinamento Teatrale Trentino.
La scenografia sarà quella, severa e imponente, di Castel Thun, ma le atmosfere saranno quelle sensuali delle “milonghe” di Buenos Aires. E gli spettatori potranno immergersi, accompagnati da danzatori e musicanti, negli ambienti fumosi e torbidi del tango disseminati lungo le strade dei barrios argentini, dove il tango diventa metafora della vita e dell'amore.
“SUGGESTIONI A CASTEL THUN”, la rassegna estiva organizzata dall’Assessorato alla Cultura della Provincia autonoma di Trento e dal “Museo Castello del Buonconsiglio – Monumenti e collezioni provinciali”, ospiterà mercoledì 14 luglio la Compagnia di danza “Naturalis Labor” con lo spettacolo “Alma de tango”. Musica e tango allo stato puro, con il quartetto “Lumière de tango” (Marco Fabbri – Bandoneon, Massimo Tagliata – pianoforte, Marco Forti – contrabbasso, Cristina Bertoli – flauto) e l'appassionante virtuosismo di tre eccellenti coppie di danzatori: Tobias Bert – Loredana De Blasi, Marcelo Ballonzo – Elena Garis e lo stesso Luciano Padovani che ballerà con Francesca Molon

Compagnia Naturalis Labor
Alma de tango
musica dal vivo con il quartetto Lumière de tango
regia e coreografie Luciano Padovani
di e con Tobias Bert y Debora Palmisano, Marcelo Ballonzo y Elena Garis
bandoneon Marco Fabbri; pianoforte Massimo Tagliata; contrabbasso Marco Forti; flauto Cristina Bertoli
musiche Piazzolla, Di Sarli, De Angelis, Pugliese, Stamponi, Bardi
video Fabbrica Lumière
voce fuori campo Franca Grimaldi
luci Luca Diodato
una produzione Compagnia Naturalis Labor
con il sostegno di Comune di Comacchio, Comune di Vicenza, Arco Danza - Regione Veneto, Ministero dei Beni e Attività Culturali

Musica e tango allo stato puro. Strepitosi gli interpreti. Da una parte la musica dal vivo del quartetto Lumière de tango e dall’altra il tango virtuosistico e appassionante di Tobias Bert y Debora Palmisano, Elena Garis y Marcelo Ballonzo.
Alma de tango porta lo spettatore ad immergersi nelle atmosfere sensuali delle milonghe di Baires, negli ambienti fumosi del tango, lungo le strade dei barrios argentini.

Creata nel 1988 da Luciano Padovani e Francesca Mosele, la Compagnia “Naturalis Labor” ha sede organizzativa e operativa a Vicenza. Svolge un continuativo lavoro di ricerca sulla danza contemporanea, sul tango e sui nuovi linguaggi dell'arte. Ha progettato e realizzato spettacoli ed eventi avvalendosi di collaborazioni con realtà nazionali quali Teatro Olimpico di Vicenza, Festival Oriente Occidente, Operaestate Festival, AbanoDanza, Pergine Spettacolo Aperto, Festival d'Autunno, Segni Barocchi, Concerti in Villa. Promuove rassegne e festival tra cui Forti in Scena, Danza a Comacchio e Danzafest.
"La danza – spiega Luciano Padovani – è, in fondo, un naturalis labor: un «lavoro» del corpo, paziente e necessario, quotidiano e faticoso, caratterizzante e costruttivo; «naturale» come un gesto, come il corpo che lo produce, come l'occhio che lo vede, come il tempo che lo consuma. E' insieme condizione dell'artista e funzione sociale, ricerca di semplicità e di immediatezza. Il resto è forma."

a cura del Centro Santa Chiara e del Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 13:38:22
Script start
Timing: Mar 25 2026 13:38:22
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 13:38:22
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 13:38:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 13:38:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 13:38:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 13:38:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 13:38:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 13:38:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 13:38:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 13:38:24
Script end

Main resources:

Total runtime1.5623 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1612 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.16120.0199 6,514.5000677.4063
Module start 'content' 0.18111.3065 7,191.906317,978.0000
Module end 'content' 1.48760.0745 25,169.90631,365.0078
Script end 1.5622  26,534.9141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.193612.3899350.0055
Check MTime0.06854.3839350.0020
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00920.592180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.254310.0040
Postgresql queries0.461529.54021060.0044
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.021810.0003
TS translator
TS init0.01220.783870.0017
TS cache load0.00810.516070.0012
TS context load0.00540.346770.0008
Template Total1.139773.030.3799
Template load0.477730.576730.1592
String conversion in template resource0.00060.0412240.0000
Template parser: create text elements0.01941.2405240.0008
Template parser: remove whitespace0.00310.2005240.0001
Template parser: construct tree0.15409.8572240.0064
Template load and register function0.01410.905390.0016
Template processing0.661942.369230.2206
states
state_id_array0.00320.204230.0011
state_identifier_array0.00440.278640.0011
Override
Cache load0.272717.4540510.0053
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.269510.0042
Fetch class attribute name0.01050.673880.0013
XML
Image XML parsing0.00020.011510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008380.0000
General
String conversion0.00030.0168300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41